Sauditas por detrás dos rebeldes sírios apesar dos riscos
RIAD , Arábia Saudita - Em sua oitava viagem para lutar com os rebeldes na Síria , em agosto, Abu Khattab viu algo que o perturbava : duas crianças mortas , seus corpos encharcados de sangue esparramado na rua de uma aldeia rural perto da costa do Mediterrâneo. Ele soube imediatamente que seus companheiros rebeldes tinham morto.Abu Khattab , um 43-year -old administrador do hospital saudita que estava perseguindo jihad em seus intervalos de férias , foi para exigir respostas do seu comandante local, um homem notoriamente brutal chamado Abu Ayman al -Iraqi . O comandante escovado -lo , dizendo que seus homens haviam matado os filhos ", porque eles não eram muçulmanos ", disse Abu Khattab recordou recentemente durante uma entrevista aqui.
Foi só então que Abu Khattab começou a acreditar que a jihad na Síria - onde ele tinha viajado em violação de uma proibição oficial saudita - não estava totalmente de acordo com a vontade de Deus. Mas no momento em que ele retornou a Riad , onde agora voluntários em um programa para desencorajar outros de ir , o seu governo havia superado seus próprios escrúpulos para se tornar o principal aliado dos rebeldes sírios , incluindo muitos islâmicos linha-dura , que muitas vezes lutam ao lado de militantes leais a Al Qaeda.
Roupas cobertas de poeira após o ataque aéreo . Sauditas estão proibidos de ir à Síria para a jihad , mas a proibição não é aplicada.
A desilusão de Abu Khattab - que pediu que seu nome completo seja retido porque ele ainda teme retaliação de jihadistas - ajuda a ilustrar o grande desafio agora enfrenta os governantes da Arábia Saudita : como combater uma guerra por procuração cada vez mais sangrenta e caótica na Síria usando milicianos zelotes sobre quem têm quase nenhum controle.Os sauditas temem o surgimento de afiliados da Al Qaeda na Síria , e eles não se esqueceram do que aconteceu quando militantes sauditas que lutaram no Afeganistão voltou para casa para travar uma insurgência interna , há uma década .
Eles oficialmente proibiriram seus cidadãos de ir para a Síria para a jihad , mas a proibição não é aplicada , pelo menos um milhar deve ter ido , de acordo com funcionários do Ministério do Interior , incluindo alguns de famílias proeminentes .
Mas os sauditas também estão empenhados em derrubar o presidente da Síria , Bashar al -Assad , e seu patrono , o Irã , o que eles vêem como um inimigo mortal. Seus únicos meios reais de lutar contra eles é através de apoio militar e financeiro aos rebeldes sírios. E o mais eficaz dos rebeldes islamitas são cujo credo - enraizada na linhagem puritana do Islã praticado na Arábia Saudita - é muitas vezes dificilmente separáveis da Al Qaeda .
Abu Khattab , um leve homem com os olhos esbugalhados e a barba desgrenhada de um ultra- ortodoxo muçulmano salafista , incorpora alguns desses paradoxos. Ele agora é voluntário aqui uma vez por semana para alertar os jovens sobre o falso glamour da jihad sírio no centro de reabilitação do governo para os jihadistas . " Há uma falta de condições religiosas para jihad na Síria ", disse ele . Muitos dos combatentes matar civis sírios , uma violação do Islão , acrescentou.Mas, como Abu Khattab falou sobre a Síria, suas próprias convicções parecia pouco diferente daqueles dos jihadistas que tinha cuidadosamente denunciados ( dois funcionários do Ministério do Interior estavam presentes durante a entrevista) .
Ele deixou claro que considerava os muçulmanos xiitas e Alawitas de Assad como infiéis e um terrível perigo para seu próprio povo."Se os xiitas tiverem sucesso no controle da Síria, que será uma ameaça para o meu país", disse Abu Khattab . "Eu fui para a Síria para proteger o meu país. "Às vezes, seus sentimentos sectários parecia ofuscar sua inquietação sobre os excessos de alguns dos seus camaradas mais extremas.
Ele não negou que tinha muitas vezes lutou ao lado de membros do Estado Islâmico do Iraque e Síria, ou ISIS , o grupo jihadista brutal afiliada à Al Qaeda.Abu Khattab também mencionou com orgulho que ele não é estranho a jihad. Ele lutou como um adolescente no Afeganistão ( "Com a permissão do governo !") E, alguns anos mais tarde, na Bósnia . Ele optou por não lutar contra os americanos no Iraque ", porque existem muitos xiitas lá", disse ele, com um olhar de desgosto em seu rosto.
No entanto, este é um homem que dá palestras aos presos no centro de reabilitação a cada semana sobre a ética e a guerra. O centro , como muitas instituições sauditas, tem sido um pouco embaraçado com as contradições da política saudita em relação à Síria.
Embora o centro encarcera alguns homens que foram presos por tentar viajar para a Síria, no verão passado o sobrinho de Abdelrahman al- Hadlaq , o seu diretor , foi morto enquanto lutavam lá. Sua mãe postou declarações no Twitter dizendo que estava orgulhoso dele.Mais recentemente , o centro sofreu uma decepção ainda mais pungente envolvendo um dos seus graduados mais conhecidos , um jihadista reformado chamado Ahmed al- Shayea .
Tornou-se famoso na Arábia Saudita depois de sobreviver a seu próprio atentado suicida no Iraque em 2004, um atentado organizado por militantes com ramo iraquiano da Al-Qaeda .Mr. Shayea foi queimado e desfigurado , mas depois de meses em um hospital, ele saiu e proclamou-se curado da jihadista mind- set. Ele era conhecido como o "suicídio vivo", e em 2009 um autor americano , Ken Ballen , dedicou um capítulo inteiro a um retrato brilhante dele em seu livro, "Os terroristas no amor . "Em novembro , o Sr. Shayea saiu da Arábia Saudita para a Síria , onde ele está agora lutando com o Estado Islâmico do Iraque e da Síria. Ele orgulhosamente alardeia seu retorno à jihad em seu Twitter , que conta com uma foto dele segurando um rifle com as mãos mutiladas .
As autoridades sauditas dizem ter instado os seus cidadãos a não ir para a Síria , mas não pode manter o controle de cada cidadão que quer ir lutar lá . "Nós tentamos impedi-los , mas há limites para o que podemos fazer ", disse Mansour al- Turki , porta-voz do Ministério do Interior saudita. "Você não pode impedir que todos os jovens de sair do reino. Muitos deles viajar para Londres ou para outros lugares , e só então a Turquia e Síria. "
O caminho de Abu Khattab para a Síria foi semelhante à de muitos outros aqui e em todo o mundo árabe. Ele leu sobre os levantes em 2011, mas foi a Síria que tocou seu coração. Não foi apenas por causa do derramamento de sangue , disse ele, mas porque seus irmãos sunitas estavam sendo mortos por alauítas e xiitas .Quando fui pela primeira vez , no verão de 2012, ele voou diretamente de Riad a cidade turca de Antakya, perto da fronteira com a Síria , disse ele. Havia outros homens sauditas dirigem para o campo de batalha no vôo com ele, ele disse, e nenhum sinal de um esforço do governo saudita para monitorar ou contê-los .Na Turquia , ele encontrou muitos outros combatentes estrangeiros e rebeldes sírios que estavam ansiosos para levá-los para o campo de batalha . "Eles gostam especialmente sauditas , porque os sauditas estão mais dispostos a fazer operações suicidas ", disse ele .
Durante o próximo ano , Abu Khattab disse, ele retornou para a Síria sete vezes mais, geralmente em feriados, deixando sua esposa para cuidar de seus quatro filhos e ficar por 10 dias a duas semanas de cada vez. Ele lutou com uma variedade de grupos , vendo de batalha muitas vezes - em Aleppo, em Homs e no campo de Latakia , perto da costa . Ele empunhava um rifle Kalashnikov maior parte do tempo , mas às vezes uma arma mais pesada máquina de fabricação russa conhecido no campo como um 14.5.Aos poucos, ele tornou-se desiludido com o caos da batalha. Ele muitas vezes encontrou-se entre os homens que abertamente marca os governantes da Arábia Saudita e outros países do Golfo Pérsico como infiéis , abate merecedor. Ele disse que isso o incomodava , mas não o impediu de retornar ao campo de batalha.
No final , foi a matança de inocentes que o fez decidir parar , ele disse, e um sentimento mais amplo que os rebeldes ao lado dele não estavam fazendo isso pelas razões certas . " Se a luta não é puramente a Deus, não é uma jihad real", disse ele. "Essas pessoas estão lutando por suas bandeiras. "Mas havia outra razão, porque ele desistiu da luta ." Bashar começou a colocar os sunitas na linha de frente ", disse ele de líder da Síria . "Este é um grande problema. Os rebeldes não querem lutar contra eles. A verdadeira guerra não é contra o próprio Bashar , é contra o Irã . Tudo o resto é apenas uma imagem falsa . "
http://www.nytimes.com/2014/01/08/world/middleeast/saudis-back-syria-rebels-despite-a-lack-of-control.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20140108&_r=0.
