..
Guardian : Nós publicamos 1 % do vazamento de Snowden
O editor do jornal The Guardian , Alan Rusbridger dá provas em audiência da Comissão de Assuntos Internos Commons em contra- terrorismo em Portcullis House, centro de Londres, terça-feira 3 de dezembro, 2013 . Alan Rusbridger tem sido questionada pelo comitê de Assuntos Internos do Parlamento Europeu , como parte de uma sessão sobre o combate ao terrorismo , na sequência de publicação de uma série de histórias baseadas em vazamentos de Edward Snowden divulgando a escala de vigilância por agências de espionagem nos Estados Unidos e Grã-Bretanha
The Guardian . O editor do The Guardian diz que seu jornal publicou apenas 1 por cento do material que recebeu do ex- empreiteiro da Agência de Segurança Nacional Snowden e "feitos julgamentos muito seletivos " sobre o que publicar e não revelou nenhum nome de funcionários de inteligência. Ele disse : " Nós publicamos nenhum nome e nós não perdemos o controle de nenhum nome . " Os funcionários do governo e de inteligência disseram que os vazamentos comprometeram a segurança britânica e ajudaram aos .terroristas.
Ao ser questionado por parlamentares sobre comissão de Assuntos Internos do Parlamento, Alan Rusbridger acusou as autoridades britânicas de tentar intimidar o jornal, e alertou para a "segurança nacional sendo usado como um trunfo" para abafar o debate.
Quem é Edward Snowden : Um contratado de 30 anos de idade do governo foi acusado de espionagem por vazamentos recentes de inteligência secreta. Ele saltou da obscuridade para a fama internacional , juntando-se às fileiras dos vazadores de alto perfil , como Daniel Ellsberg dos Pentagon Papers fama.
The Guardian ajudou a desencadear um debate global sobre segurança e privacidade ao publicar uma série de histórias baseadas em vazamentos de Snowden divulgando a escala de telefone e Internet vigilância por agências de espionagem em os EUA e a Grã-Bretanha.
Rusbridger disse que o vazamento atingiu cerca de 58 mil arquivos , e o jornal havia publicado " cerca de 1 por cento " do total.
" Eu não esperaria que nós publicassemos uma quantidade enorme mais ", disse ele .
Os funcionários do governo e de inteligência reagiram com indignação aos vazamentos , dizendo que eles comprometeram a segurança britânica e ajudaram terroristas . Três principais chefes de espionagem da Grã-Bretanha disseram no mês passado que outros grupos terroristas da Al-Qaeda e foram " esfregando as mãos de alegria " , na sequência de vazamentos de Snowden .
Vários parlamentares conservadores disseram que o esquerdista The Guardian deve ser processado por violar as leis de terrorismo.
Rusbridger defendeu a decisão do jornal de publicar o material secreto . Ele disse que histórias publicadas pelo Guardian, The Washington Post e outros tinham solicitado debate muito necessário sobre a escala de atividades de inteligência e expostos os limites das leis reguladoras elaborados na era pré - Internet.
"Não há nenhuma dúvida em minha mente ... que os jornais fizeram algo que a supervisão não conseguiu fazer " , disse ele.
O questionamento por membros da comissão de todos os partidos variou de apoio para hostil, um sinal de quão profundamente a opinião está dividida sobre a questão . Legislador conservador Michael Ellis perguntou se o Guardian teria passado informações para os nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto presidente do Trabalho da comissão, Keith Vaz, pediu a Rusbridger se ele amava o seu país. (simplesmente idiotas?)
"Estou um pouco surpreso ao ser perguntado a questão ", disse Rusbridger ", mas sim nós ( no Guardian ) somos patriotas, e uma das coisas que são patrióticos sobre a natureza da democracia e da natureza de uma imprensa livre. "
Rusbridger negou ter colocado agentes de inteligência em risco , dizendo que o Guardian havia "feito julgamentos muito seletivos " sobre o que publicar e não revelou nenhum nome.
A polícia britânica lançou uma investigação criminal sobre o vazamento após deter o parceiro do jornalista então Guardião Glenn Greenwald no aeroporto de Heathrow , em agosto de acordo com a legislação anti-terrorismo.
Rusbridger disse que não sabia se o Guardian estava sendo investigado pela polícia.
Comissário Assistente Chefe Cressida Dick disse ao comitê força policial de Londres estava investigando possíveis violações das leis de terrorismo e Segredos Oficiais da Grã-Bretanha r.
"Parece possível ... que algumas pessoas podem ter cometido crimes " , disse ela, mas se recusou a dizer se o Guardian está sob investigação.
Rusbridger disse o Guardian estava sob pressão das autoridades de uma forma que seria " inconcebível " nos EUA, onde os jornalistas podem contar com as proteções da Primeira Emenda da liberdade de expressão.
Ele citou a pressão para parar as histórias de topo funcionário público da Grã-Bretanha , as chamadas dos políticos para o jornal para ser processado e uma ameaça da agência de segurança de confiscar os discos rígidos do Guardian contendo arquivos Snowden . ( Rusbridger destruiu as unidades , tendo enviado primeiro cópias dos documentos ao exterior) .
"Eu sinto que algumas dessas atividades foram concebidas para intimidar o Guardian, " disse Rusbridger .
Esse sentimento foi ecoado em uma carta ao painel parlamentar do Comitê de Repórteres norte-americana para a Liberdade de Imprensa, que disse que " para o resto do mundo, parece que a própria liberdade de imprensa está sob ataque na Grã-Bretanha . "
A carta foi assinada por organizações de mídia dos EUA, incluindo The New York Times, The Washington Post e The Associated Press. Ele disse que era " imprudente e contraproducente para reagir à informação sobre as divulgações de Edward Snowden por reflexivamente invocar questões de segurança para silenciar a imprensa ou para acusar uma organização de notícias de terroristas, auxiliando simplesmente por dar aos cidadãos a informação de que precisam saber. "
Rusbridger disse ao Guardian que continuaria a publicar de forma responsável.
"Nós não vamos ser calados por intimidação , mas nem vamos nos comportar de forma imprudente ", disse ele .
http://www.washingtonpost.com/world/europe/guardian-we-have-published-1-pct-of-snowden-leak/2013/12/03/55d5a4f4-5c31-11e3-8d24-31c016b976b2_story.html?tid=pm_world_pop.
