EUA e sauditas têm atritos como acontecem mudanças de poder


A relação Estados Unidos-Arábia ainda é forte, mas seus interesses não são tão alinhados quanto foram uma vez.

O Secretário de Estado John Kerry foi escoltado pelo ministro das Relações Exteriores saudita, príncipe Saud al- Faisal , como ele chegou a Riad no dia 3 de novembro.
Houve um tempo em que os interesses sauditas e norte-americanos no Oriente Médio pareciam tão alinhados que o ex- embaixador saudita fumante de charutos , o príncipe Bandar bin Sultan , foi visto como um dos diplomatas mais influentes em Washington .
Se os Estados Unidos continua a se tornar mais engajado com o Irã, como isso afetaria as relações com outros aliados na região?
Esses dias acabaram . O rei saudita e seus enviados - como os israelenses - passaram semanas fazendo lobby em vão contra o acordo nuclear com o Irã interino que foi alcançado em Genebra no domingo. No final, havia pouco que pudessem fazer : O governo Obama viu as negociações nucleares sobuma luz fundamentalmente diferente dos sauditas , que temem que qualquer trégua nas sanções virá à custa de um papel iraniano mais amplo e perigoso no Oriente Médio.
Embora os sauditas permaneçam próximos aliados americanos , o acordo nuclear é o culminar de um desencanto mútuo lento que começou no fim da Guerra Fria .
Durante décadas , Washington dependia Arábia Saudita - um país de 30 milhões de pessoas, mas as maiores reservas do Oriente Médio de petróleo - para reforçar a estabilidade em uma região dominada por autocratas e hostil a outro aliado , Israel. Os sauditas usaram seu papel como a potência dominante na OPEP para ajudar a controlar o Iraque e o Irã , e eles apoiaram bases para as forças armadas americanas , ancorando a influência norte-americana no Oriente Médio e além.
Mas os levantes árabes alteraram o equilíbrio de poder no Oriente Médio , especialmente com a queda do presidente egípcio , Hosni Mubarak , um aliado próximo de ambos os sauditas e os americanos.
Os Estados Unidos também tem sido relutantes em tomar partido na luta sectária no agravamento entre xiitas e sunitas , em que os sauditas são partidários firmes do lado sunita.
Ao mesmo tempo , novas fontes de petróleo fizeram os sauditas menos essenciais . E recentes iniciativas diplomáticas do governo Obama sobre a Síria e o Irã  deixaram os sauditas com um profundo medo do abandono .
"Nós ainda compartilham muitos dos mesmos objetivos , mas as nossas prioridades estão cada vez mais diferente dos sauditas ", disse Gregory Gause III F. , professor de estudos do Oriente Médio da Universidade de Vermont. " Quando você olha para os nossos pontos de vista diferentes da Primavera Árabe , sobre como lidar com o Irã , sobre como mudar os mercados de energia que fazem de óleo do golfo menos central - .
Essas coisas alteraram a base das relações EUA- Arábia "
Os Estados Unidos sempre tiveram diferenças importantes com os sauditas , incluindo sobre o conflito israelo-palestino ea disseminação de cepas de fundamentalistas do Islã , o Sr. Gause acrescentou. Mas a determinação do governo Obama para aliviar a longa desavença com os líderes do Irã teocrático tocou um nervo especialmente sensível: a hostilidade profundamente enraizada da Arábia Saudita com o seu rival para a liderança xiita do mundo islâmico .
A reação da Arábia ao acordo de Genebra era guardado na segunda-feira , com o funcionário da Agência de Imprensa Saudita declarou em um comunicado que " se houver boa vontade, então este acordo poderia ser um passo inicial " em direção a uma solução abrangente para as ambições nucleares iranianas.
Nos últimos dias, as autoridades sauditas e colunistas influentes deixaram claro que eles temem que o acordo vai premiar o Irã com nova legitimidade e alguns bilhões de dólares emalívio  das sanções exatamente no momento errado . O Irã foi a montagem de um esforço caro para apoiar o governo do presidente sírio, Bashar al -Assad , nomeadamente as armas , treinamento e alguns de seus mais valiosos comandos da Guarda Revolucionária , um esforço que tem ajudado Assad aa conquistar vitórias importantes nos últimos meses.
Os sauditas temem que novos ganhos no campo de batalha vão se traduzir em hegemonia iraniana expandida por toda a região . Já, os sauditas foram assistidos com alarme como a Turquia - o seu aliado no apoio aos rebeldes sírios - começou a fazer gestos conciliatórios em relação ao Irã , incluindo um convite do presidente turco, Abdullah Gul , para o seu homólogo iraniano para uma visita oficial no início deste mês .
Na esteira do anúncio do acordo , no domingo , os usuários sauditas do Twitter postaram uma onda de comentários derrotistas , ansioso sobre ser abandonados pelos Estados Unidos .

http://www.nytimes.com/2013/11/26/world/middleeast/us-and-saudis-in-growing-rift-as-power-shifts.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20131126