Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 21 de janeiro de 2014


Sírios visualizam conversações de Genebra com suspeita e tênue esperança
 
 
Bashar al -Assad
O leite é um bem precioso no bairro de Susan Ahmed ao norte de Damasco , disponíveis talvez uma vez a cada três meses e custa o equivalente a cerca de US $ 12 por litro  . Os sons de disparos de foguetes e ataques aéreos tremem o chão diariamente , aterrorizando os filhos que ela abriga.

Mas o crepitar freqüente de tiros já não provoca uma resposta da Sra. Ahmed, nome de guerra de um ativista da oposição síria no distrito , a 15 minutos ao norte do centro de Damasco. Muitos de seus amigos e vizinhos foram mortas ou desapareceram nas prisões de Bashar al- Assad e, como muitos sírios presos entre o regime e a oposição armada , ela vê a conferência internacional sobre a Síria prestes a começar na Suíça, com forte suspeita e tênue esperanças .

"Geralmente , pensamos que Genebra é como manipular a revolução ", disse ela , falando no Skype. "A menos que Genebra resulte em livrar-se do regime, cessar-fogo em todas as áreas da Síria , e liberar todas as pessoas presas , é como dar uma nova chance para o regime. Genebra poderia ser a solução, mas somente se ele garantisse que se livraria do regime de Assad. "

Ativistas sírios e os políticos que vivem no exterior , enviados do regime de Damasco , e diplomatas de soluções de problemas da ONU, se reunirão na Suíça na quarta-feira a sexta-feira para discutir o futuro da Síria e explorar formas de acabar com um conflito que já dura quase três anos, deixando cerca de 130.000 mortos e tornando-se uma guerra por procuração perigosa, entre a Arábia Saudita , que apóia oponentes armados do Sr. Assad , e o Irã , um aliado incondicional do regime.

Deixados  fora das discussões será a voz de pessoas comuns da Síria , que perderam seus entes queridos, casas, empregos e até mesmo a esperança para o futuro .

Entrevistas com os sírios e os dados eleitorais sugerem que os sírios, acima de tudo, estão preocupados com as consequências humanitárias da guerra. Uma pesquisa de cerca de 1.000 refugiados sírios no vizinho Líbano lançada na terça-feira constatou que 85 por cento querem que o conflito seja resolvido politicamente em vez de militarmente e 78 por cento acreditam que um cessar-fogo incondicional deve ser a prioridade das negociações de Genebra .

" Os sírios fizeram a sua demanda de Genebra clara: eles querem um cessar-fogo ", disse Ricken Patel , diretor executivo da Avaaz , que realizou a pesquisa com a empresa de pesquisas Ipsos . " Eles querem negociações e não bombas . Eles não colocam quaisquer condições sobre essa demanda e nem se alguém está reivindicando para representá-los . É hora da mais sangrenta  guerra da nossa geração  se mover do campo de batalha para a mesa de negociação . "

Mesmo que a ONU tenha rescindido um convite ao Irã,  sob pressão dos apoiadores sauditas e norte-americanos da oposição , três quartos dos sírios pesquisados ​​na pesquisa chamaram o conflito uma guerra por procuração regional e apoiaram os esforços de mediação entre Riad e Teerã.

"Eu juro para você , muitos sírios nem sequer tem qualquer conhecimento das conversações de Genebra ", disse Bashir , um ativista de 23 anos de idade e aspirante a jornalista que atravessa regularmente a fronteira entre a Turquia e a sua casa , no noroeste da Síria .

"Eu fui a alguns campos de refugiados em Hama para falar com as pessoas e eles estavam jogando pedras em mim ", disse ele . "Eles queriam comida. Eles disseram : "Nós estamos morrendo de fome. " Mesmo que a ajuda iraniana viesse o povo iria aceitá-la, porque eles não estão mesmo cientes do papel do Irã na crise " .

A mídia legalista ao Sr. Assad apresentou as conversações de Genebra como uma oportunidade para se unir com a comunidade internacional contra "terroristas" , o termo que se usa para descrever seus adversários, e muitos dos seus apoiantes refletem essa visão. "Eu apoio totalmente as negociações de Genebra, mas com a condição de que eles mantenham Bashar al -Assad no poder ", disse Nahed , um professor em Damasco e membro da minoria drusa contatado por telefone . "Espero que essas negociações sejam uma grande ajuda na nossa luta contra o terrorismo e o radicalismo na Síria. "

Os oponentes de Assad estão mais divididos sobre as negociações. O Conselho Nacional Sírio, um dos principais componentes da oposição que inclui a Irmandade Muçulmana da Síria , bem como as comissões de coordenação nacionais locais , uma rede de ativistas de destaque , estão boicotando Genebra.

Alguns dos principais conglomerados armados que lutam contra Assad , como o Exército Mujahedin e frente revolucionária síria , deram endosso tácito à participação da oposição síria nas conversações, enquanto os grupos mais radicais, como Jabhat Al- Nusra explicitamente condenaram qualquer negociação com o regime.

"Estamos conversando com um monte de lutadores ativos , e eles nos disseram que estão prontos a desistir de suas armas e sair uma vez que a ajuda médica e alimentar atingir a área", disse Ahmed Khalil , um ativista sírio em Istambul, em estreito contato com pessoas dentro da Síria . " Mas há alguns outros grupos que lutam , como aqueles que têm o controle do petróleo ; . Eles estão aproveitando o caos de segurança atual e definitivamente não vai apoiar as negociações , porque todas as mudanças que possam ocorrer após  Genebra vão limitar seus benefícios "

Abu Osama, o pseudônimo de um jornalista de oposição síria perto da cidade em apuros de Homs , disse que uma pequena maioria de pessoas em seu círculo de relações apoiam as negociações , só para tentar algo novo. Ele vive em Houla , uma área a noroeste de Homs , que está sob controle dos rebeldes , mas cercada por milícias e lutadores, que impedem a entrada de suprimentos para dentro e os rebeldes armados gastam muito do seu tempo acompanhando os embarques de alimentos dentro e fora da área do Sr. Assad .

"Nós não recebemos nada através da solução militar por três anos ", disse ele em uma entrevista pelo Skype. "De qualquer forma , ir a Genebra não vai tornar as coisas piores do que agora. Cada distrito em Homs foidestruído. A coisa mais importante é parar os bombardeios e ataques aéreos e trazer de volta a segurança. Se continuarmos assim, não vamos derrubar Assad , mesmo depois de 10 anos. "

Sr. Khalil disse que recentemente tinha contatos diretos e indiretos com ativistas emergentes das prisões do Sr. Assad , onde milhares de pessoas supostamente foram torturadas e mortos . Tinham transmitiu a mensagem de que a conferência de Genebra era a sua última esperança . "Eles nos disseram mais de 120 prisioneiros na prisão central de Aleppo morreram e foram enterrados ", disse ele . "Eles disseram que alguns tinham morrido por causa de diarreia aguda , por causa da falta de comida adequada e falta de cuidados médicos. Para eles, as conversações de Genebra são a última chance para os seus amigos para serem libertados. "

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f897d3f4-82a8-11e3-8119-00144feab7de.html#axzz2qxlEk1aQ

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog