Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 7 de janeiro de 2014




.Technip ganha dois contratos para águas ultra-profundas em Campos
 
.
(press release)

 ATechnip (Paris : TEC ) (ISIN : FR0000131708 ) (ADR : TKPPY ) foi premiada pela Petrobras com dois contratos de água ultra- profundas para o fornecimento de tubos flexíveis para o campo de Sapinhoá Norte e I5 no campo de Lula ( ex- Tupi ) , localizadas em área da Bacia de Santos do pré-sal (Brasil), em lâmina d'água de até 2.500 metros.

A combinação de ambos os contratos abrange o fornecimento de cerca de 100 quilômetros de tubos flexíveis para produção de petróleo, gás lift e injeção de gás. Ele também inclui equipamentos relacionados para a área do pré-sal , a ser instalado no armazenamento flutuante de produção e descarga (FPSO ) unidades, Cidade de Angra dos Reis e Cidade de Ilhabela.

A injeção de gás de topo risers são projetados para alta pressão interna , utilizando o perfil Teta (1) desenvolvido pela Technip da equipe de P & D em sua planta Flexi França, em Le Trait (França). O espelho top injeção de gás, juntamente com a maioria do escopo acima , será fabricado em Flexibras Açu (2) , a produção a partir do primeiro trimestre de 2014, em linha com os planos anunciados anteriormente . O escopo restante será fabricado em Flexibras Vitória. Centro operacional da Technip no Rio de Janeiro (Brasil) irá realizar a engenharia e gerenciamento dos projetos.

Frédéric Delormel , Vice-Presidente Executivo da Technip e COO Subsea , declarou: "O desenvolvimento de um campo do pré-sal significa desafios maiores e requer forte inovação Na Technip , nós nos esforçamos para garantir que esta excelência tecnológica e melhorar continuamente a confiabilidade elevada , gerando valor para a . indústria de energia . Além do nosso know-how , estamos numa posição única com atividades integradas verticalmente , desde a fabricação até a instalação de tubos flexíveis. Manter forte foco na qualidade , nós olhamos para o futuro e estão se preparando para o amanhã , hoje , que se reflete em nossos esforços intensos de P & D ou em nossa nova fábrica no Açu. "

____

( 1 ) de fio Teta : fio com um , patenteada , em forma de T específico utilizado no tubo flexível para resistir ao efeito radial da pressão interna . Usado em alta pressão e ambientes agressivos.

(2) A planta Açu é nova fábrica de tubos flexíveis da Technip no Brasil. Esta instalação high-end vai entregar uma gama completa de produtos avançados de tubos flexíveis. Juntamente com a fábrica da Technip em Vitória, as suas bases de logística em Macaé e Angra, assim como o seu centro operacional no Rio de Janeiro , ele vai ajudar o Grupo de expandir o conteúdo nacional do Brasil e as suas capacidades de negócio para responder às exigências do mercado de pré-sal.

etc...

http://online.wsj.com/article/PR-CO-20140106-900055.html

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog