Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 7 de janeiro de 2014

.


Yellen ganha apoio dos senadores para liderar Fed
 
 


 WASHINGTON - O Senado confirmou Janet L. Yellen como presidente do Federal Reserve na segunda-feira , marcando a primeira vez que uma mulher vai levar o banco central do país em sua história de 100 anos.

Janet L. Yellen enfrenta a delicada tarefa de bater os freios em enorme estímulo do Fed , mas mantendo os mercados de superaquecimento.

Como uma funcionária do Fed , a Sra. Yellen , 67, tem sido umaa defensora influente de medidas extraordinárias do Fed para reanimar a economia , apesar de as taxas de juros já estarem perto de zero.

Mas, como presidente , a Sra. Yellen irá enfrentar a árdua tarefa de supervisionar o desenrolar gradual dessas medidas , apesar de um desconfortavelmente alta taxa de desemprego de 7 por cento e uma inflação moderada.

Durante o processo de confirmação, senadores de ambos os lados do corredor (republicanos e demovratas sentam-se em lados opostos do corredor central do Senado) criticaram o Fed por não fazer o suficiente para ajudar a economia e ajudar a classe média norte-americanos, e por tentar fazer coisas demais , o que distorce os mercados e arrisca novas bolhas .

"Eu temo que eles já estão na forma muito profunda ", disse o senador Charles E. Grassley , republicano de Iowa, no plenário do Senado , antes da votação de confirmação. Grassley questionou a forma como o Fed iria puxar para trás em sua recente campanha de compras de ativos em larga escala " sem assustar os investidores", e se isso pode atiçar a inflação.

Apesar dessas objeções , a Sra. Yellen ganhou a confirmação facilmente. Ms. Yellen foi aprovada 56-26 , com muitos senadores mantidos longe do Capitólio por mau tempo.

Quase uma dúzia de republicanos - incluindo Kelly Ayotte de New Hampshire, Saxby Chambliss da Georgia e Tom Coburn de Oklahoma - atravessaram o corredor em apoio da Sra. Yellen . Ela será a primeira candidata democrata para presidir o Fed desde que o presidente Jimmy Carter chamou Paul Volcker como presidente em 1979.

Ainda assim , a Sra. Yellen da era o mais fino margem de aprovação do Senado para um presidente do Fed na história do banco central. Ben S. Bernanke , o presidente mais recente, foi confirmado para um segundo mandato com 70 votos sim e 30 não votos em 2010.

Como mulher , a Sra. Yellen será uma raridade entre os bancos centrais do mundo, um clube dominado por homens. " Praticamente cem anos para o dia a partir de quando a Reserva Federal foi criada , o banco central finalmente tem sua primeira mulher presidente ", disse Terry O'Neill, presidente da Organização Nacional para as Mulheres . " Já estava na hora . "

Ms. Yellen tem sido uma força poderosa do Fed durante a profunda recessão e lenta recuperação . Ela argumentou que o banco central para fornecer mais clareza para os participantes do mercado e apoiado sua campanha para absorver trilhões de dólares de Tesouraria e da dívida com garantia hipotecária , a fim de reduzir as taxas de juros e estimular os investidores a começar a gastar .

Ela também expressou publicamente preocupação com os problemas no mercado de trabalho americano. Em particular, ela tem se concentrado na alta taxa de desemprego persistente de longo prazo - o que pode cicatrizar os desempregados , mesmo depois de encontrar um emprego, pressionando seus ganhos e até mesmo ganhos de seus filhos no caminho.

A crise do emprego " impôs enormes encargos em todas as demais famílias americanas e representa um custo social substancial", a Sra. Yellen advertiu em um importante discurso no ano passado. "Se esses trabalhadores desempregados se tornassem menos empregáveis ​​, a taxa natural de desemprego pode aumentar", o que significa uma taxa de desemprego mais elevada e uma economia menos vibrante , mesmo durante os bons tempos econômicos .

Suas opiniões levaram a especulação entre os participantes do mercado que a Sra. Yellen - há muito considerado um concorrente para a posição de topo no Fed - pode ser uma defensora mais forte para as políticas extraordinárias do Fed do que Bernanke .

Mas as suas opiniões não divergiram muito.

Em dezembro , a Sra. Yellen juntou-se a Bernanke em apoiar a decisão do Fed de começar afinando suas compras de Tesouraria e da dívida com garantia hipotecária a um ritmo de US $ 75 bilhões por mês a partir de 85 bilião dólares por mês. A decisão veio como novos dados mostraram um crescimento mais forte econômico e uma queda significativa na taxa de desemprego , para 7 por cento em novembro, ante 7,8 por cento um ano antes.

A decisão do Fed "para reduzir modestamente o ritmo de compras de ativos na reunião de Dezembro não indicou qualquer diminuição do seu compromisso de manter uma política monetária altamente acomodatícia durante o tempo que for necessário ", disse Bernanke em um discurso neste mês , refletindo sobre o seu mandato. "Isso reflete o progresso que fizemos para nosso objetivo de melhoria substancial nas perspectivas do mercado de trabalho . "

A mudança estratégica provavelmente vai dominar o início do mandato da Sra. Yellen , que está previsto para começar em 1 º de fevereiro. Observadores do Fed alertaram que retirar o apoio da economia vem com riscos significativos. Puxe para trás muito cedo e a economia poderá enfrentar crescimento abaixo das espectativas ; Espere muito tempo e os mercados poderiam superaquecer.

"O Fed terá de ter cuidado , uma vez que as escalas de volta ainda mais no seu ritmo de compras de ativos ", disse David J. Stockton , do Instituto Peterson G. Peter de Economia Internacional disse em uma análise dos desafios que temos pela frente para a Sra. Yellen . " Nós experimentamos vários episódios nos últimos anos, quando uma explosão de dados favoráveis ​​levaram ao aumento do otimismo  que logo se mostrou injustificado ".
“The Fed could taper purchases now and then ramp them back up should economic results fall short,” he continued. “But reversing course like that would be a difficult maneuver to execute and communicate.”
"O Fed poderia diminuir as compras agora e , em seguida, aumentá-las gradativamente de volta se os resultados econômicos forem aquém ", continuou ele . " Mas inverter o curso como esse seria uma manobra difícil de executar e se comunicar. "

Já há sinais de que a decisão do Fed para aliviar -se em estímulo afetou a atividade de empréstimo. As taxas de juros sobre hipotecas de 30 anos saltaram após Bernanke indicou que o Fed pode começar a reduzir suas compras de ativos no ano passado , embora as taxas permaneçam baixas pelos padrões históricos .

Em seu depoimento de confirmação , a Sra. Yellen ressaltou que medidas extraordinárias do Fed foram reforçar o crescimento , mesmo que o ritmo de expansão da economia tinha sido frustrantemente lento às vezes . Ela também disse que as políticas do Fed tinham ajudado não apenas Wall Street , mas Main Street .

Campanha de estímulo do banco "fez uma contribuição significativa para o crescimento econômico ", disse Yellen . " O efeito dominó deverá passar pela economia e trazer benefícios para , eu diria , todos os americanos. "

http://www.nytimes.com/2014/01/07/business/economy/Yellen-Senate-Vote.html?emc=edit_na_20140106

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog