Espalhando a Desordem
Por que o preço do petróleo bruto na América está fora de sintonia com o resto do mundo
É um equívoco comum que um barril de petróleo é muito parecido com o outro. O Crude varia de acordo com a viscosidade de quase aguado para quase sólido , a cor vai do castanho ao preto profundo e o índice de enxofre de desprezível a quase diabólico.
Cerca de 100 notas de referência são comercializados em todo o mundo , apesar de duas angariarem a maior atenção. Os patrióticos americanos focam-se no West Texas Intermediate ( WTI) . A maioria do resto do mundo usa o Brent do Mar do Norte como uma referência. Quando os dois , diferindo um pouco em qualidade, custam o mesmo, a distinção faz pouca diferença . Nos últimos anos, o fluxo extraordinário de óleo de xistos americano levou a uma separação maior.
.Um barril de Brent muda atualmente de mãos por US $ 109 ; O WTI busca apenas R $ 98. A propagação aberta pela primeira vez em 2011 como novos suprimentos de óleo de xisto de Dakota do Norte e Texas complementaram os barris já chegando em Cushing , Oklahoma. Esta pequena cidade , situada entre uma vasta extensão de tanques de armazenamento , é um centro de gasoduto onde os contratos de WTI são liquidados . Mas descobriu-se que havia mais oleodutos indo para Cushing do que saindade lá .
Como óleo de xisto cresceu, mais bruto ficou preso no campo em constante expansão de Cushing dos seus tanques de armazenamento , e o preço WTI afundou. Mas o preço do petróleo que entra as grandes refinarias na costa do golfo , a apenas 500 milhas ( 800 quilômetros ) de distância , ficou amarrado ao Brent . Para aproveitar a discrepância dos preços - que no seu auge chegou a US $ 29 barcaças, trens e até caminhões foram pressionados no serviço para complementar os dutos que conduzem a partir de Cushing para o litoral.
A construção de novos gasodutos e uma reversão do fluxo em outros gradualmente desfizeram o gargalo em Cushing. O oleoduto Seaway , por exemplo, uma vez que tomou óleo de Freeport , Texas, para Oklahoma , desde janeiro, percorrevai o caminho inverso e, em breve vai dobrar de capacidade de 850 mil barris por dia ( b / d). Em julho, o spread entre o WTI eo Louisiana Light Sweet ( LLS ), a matéria-prima de referência para as refinarias do Golfo , quase desapareceu. Mas a limpeza do gargalo em Cushing lançou uma onda de petróleo leve para a Costa do Golfo , a criação de um novo bloqueio , de acordo com Michele Della Vigna , do Goldman Sachs, um banco.
Refinarias do Golfo estão usando o máximo de bruto leve e doce americano como podem, mas a maioria dasrefinarias são projetadas para processar óleos mais pesados, mais sulfurosos do Oriente Médio e da África. Na verdade , a América ainda importa 7.9m b / d.
As rmefinarias na Califórnia ou na Costa Leste pode levar mais petróleo casa -perfurados , mas a infra-estrutura para chegar a eles é inexistente e o ato Jones, que proíbe as embarcações estrangeiras de comércio interno, significa que os navios estão em falta . Light Sweet Crude pode ser misturado com o óleo gunkier de areias betuminosas do Canadá para fazer uma bebida mais adequada para as refinarias do Golfo , mas que leva tempo e requer aprovação regulatória.
Vendendo o excesso de óleo no exterior seria desarrolhar o bloqueio , mas a lei americana proíbe a maior parte das exportações de petróleo bruto . Refinarias do Golfo estão transformando-o em gasolina, diesel e outros produtos, que podem ser exportados , o mais rápido que puderem. Mas, diz Amrita Sen de uma empresa de consultoria de aspectos energéticos , estão funcionando a plena capacidade.
Como o petróleo começa a se reunir no Golfo, uma lacuna se abriu entre os preços dos LLS e Brent ( ver gráfico) , assim como LLS e WTI mudaram-se para o alinhamento.
A discrepância de preços entre o meio da América e a costas leste e oeste persistirá até que alguém arrange uma maneira de mover as coisas ao redor em maiores quantidades. Mas mesmo se isso acontecer, em um par de anos o país inteiro vai ter mais leve bruto e doce do que ele precisa . Se o petróleo continuar a fazer o backup , os preços vão cair ainda mais em comparação com os mercados globais , ameaçando a produção de camadas de xisto de alto custo e, talvez, até mesmo sufocando a ressuscitação da América como uma potência petrolífera .
http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21591630-why-price-crude-america-out-whack-rest.
