Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 3 de junho de 2013

.

executivo-chefe da TransCanada Corp para o duto Keystone XL de areias petrolíferas ele está "extremamente confiante" de que a Casa Branca vai aprovar o projeto.
 
 
 
TransCanada Corp CEO Russ Girling disse que espera que o Departamento de Estado irá completar a sua análise ambiental do oleoduto do Canadá-ao-Texas em meados do verão. Foggy Bottom, então, precisa fazer uma determinação do interesse nacional para o projeto, que Girling disse que espera que venha a demorar mais outros 90 dias.

"Eu nunca estive envolvido em um processo que durou tanto tempo. Nós não estamos reinventando a roda aqui ", disse ele, de acordo com trechos de uma entrevista com a Capitol Ganhos da Bloomberg Governo que irá ao ar domingo.

"Continuo extremamente confiante de que vamos conseguir a luz verde para a construção deste gasoduto".

Republicanos, a indústria e alguns sindicatos que apoiam o Keystone  acusaram o presidente Obama de estar arrastando os pés para uma decisão de conceder uma licença para a TransCanada transfronteiriça para terminar perna norte do pipeline.

Eles dizem que o projeto poderia trazer empregos na construção civil imediatos a curto prazo e aumentar a segurança energética dos EUA.

Mas grupos ambientalistas e muitos democratas dizem que as reivindicações de empregos  dos proponentes são exageradas, e muito do bruto será destinado à exportação. Eles também dizem que as areias betuminosas de carbono-intensivas transportadas pelo Keystone aumentariam as emissões de gases de efeito estufa, agravando as mudanças climáticas.

Girling disse que argumentos de que Keystone é uma escolha entre o ambiente e a economia são "não são simplesmente a verdade." Ele sugeriu que o gasoduto vai diminuir as emissões de gases de efeito estufa através do deslocamento de importações que chegam em navios movidos a petróleo.

"É um ganha-ganha para ambas as partes", Girling disse quando perguntado se ele tinha uma mensagem para Obama no pipeline. "Se você negar o gasoduto é um perde-perde. Perdemos empregos. Perdemos o desenvolvimento econômico e perdemos a segurança energética. E é provável que leve a maiores emissões de gases de efeito estufa. "
ns

A TransCanada e funcionários canadenses  há muito tempo rejeitam que o óleo das areias represente uma ameaça significativa para as concentrações de emissões de gases de efeito estufa.

Eles apontam para um projeto inicial de revisão ambiental do Departamento de Estado disse que Keystone não aceleraria a produção de areias betuminosas ou devastaria o clima. A proposta inicial sugere que o transporte ferroviário iria mover as areias betuminosas independentemente.
A Agência de Proteção Ambiental tem disputado esta afirmação.


http://thehill.com/blogs/e2-wire/e2-wire/302813-keystone-xl-builder-extremely-confident-about-white-house-decision

.
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog