Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
quarta-feira, 29 de maio de 2013
Tenaris SA: Petrobras escolhe conexões Azul ® TenarisHydril para poços offshore
(press release)
A Tenaris assinou um contrato de fornecimento com a Petrobras de conexões 9 5/8 com a Azul TenarisHydril ® para poços de exploração offshore nos próximos cinco anos.
Desenvolvido para enfrentar os ambientes mais desafiadores de E & P, e testados de acordo com a norma ISO 13679 CAL IV, as conexões Azul ® TenarisHydril provaram o seu valor ao longo dos últimos 10 anos, com capacidades que excedem os mais altos padrões da indústria e continuará a fazê-lo durante a próxima revisão da RP 5C5 Testing Protocol API. A conexão Azul ® é um de um tipo, oferecendo 100% testado inteiramente (...) . A sua confiabilidade e eficiência têm sido provadas (...)extensivamente nas condições de operação mais complexas em todo o mundo.
De acordo com Roque Ivaldi, Diretor de Vendas Tenaris para o setor de Petróleo e Gás no Brasil, "Este contrato complementa o acordo assinado em dezembro de 2012 para conexões prémio TenarisHydril, como a Série Wedge 500 ™ , em tubos de grande diâmetro. Com este pacote, reforçamos nossa parceria com a Petrobras para assumir o desafio de exploração de petróleo e gás e produção no Brasil, fornecendo tecnologia de ponta e de alta performance, em um portfólio de produtos cada vez maior. "
A nova linha de conexões de rosca TenarisHydril Azul ® foi recentemente qualificada na fábrica da Tenaris em Pindamonhangaba, Brasil, depois de um investimento de EUA US $ 9 milhões para atender às necessidades da Petrobras.
À medida que os requisitos de operações de E & P no Brasil se tornam mais complexas, a Tenaris continua a investir para melhorar a eficiência e a segurança das operações. Atualmente, a Tenaris está construindo seu quinto Centro de P & D no Parque Tecnológico da UFRJ, no Rio de Janeiro, um investimento no valor de EUA $ 38 milhões.
http://www.4-traders.com/TENARIS-S-A-100167/news/Tenaris-S-A-Petrobras-chooses-TenarisHydril-Blue%AE-connections-for-offshore-wells-16914385/
.
