Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 17 de maio de 2013


Escândalo de acordos de preços do petróleo se aquece na Europa



 História:
Da Grã-Bretanha BP, Royal Dutch Shell e Statoil da Noruega confirmam que eles são parte da sondagem
Platts, unidade da McGraw-Hill Financial, também está sob escrutínio
Probe olha se os preços foram fixados em uma ampla gama de preços das commodities de energia

Braço executivo da União Europeia, a Comissão, confirmou que tem invadido os escritórios de um número de empresas da indústria do petróleo para uma possível fixação de preços.

Aqui estão algumas perguntas e respostas sobre a investigação.

- Quais as empresas que foram invadidas e por quê?

A Comissão Europeia não disse que as empresas que está investigando. No entanto, algumas empresas já confirmaram que eles são parte do inquérito. Incluem a britânica BP, Royal Dutch Shell, que é listada em Londres e Amsterdã, e a Statoil da Noruega. A Platts, uma divisão da McGraw-Hill Financial, que compila e fornece dados e notícias para o mercado de energia, também disse que seus escritórios em Londres foram invadidas.

As três empresas de petróleo são os principais produtores da indústria de energia internacional e contribuiem com dados para o Mercado da Platts em Close (MOC) processo de precificação, que publica todos os dias o preço de negociação final para inúmeras commodities.

A UE disse que tem a preocupação de que algumas empresas podem ter tentado manipular o processo de precificação por conluio para comunicar os preços distorcidos e impedindo outras empresas de apresentarem os seus próprios preços.

-Quais os preços são suspeitos de serem manipulados?

A Comissão não especificou exatamente qual os contratos estão sendo investigados. Ele disse, no entanto, que a sua sondagem abrange uma vasta gama de produtos de petróleo - petróleo, biocombustíveis e derivados de petróleo, que incluem gasolina, o óleo para aquecimento , petroquímica e outros.

-Qual o papel que agências como a Platts desempenham na fixação dos preços de mercado?

Todos os dias, a Platts compila a oferta, a oferta e os preços de transação para operações em derivados de petróleo. As informações são fornecidas voluntariamente por empresas petrolíferas, comerciantes, grandes consumidores, como as companhias aéreas ou utilitários, e outros participantes do mercado.

Ao contrário dos contratos futuros de petróleo, que fixam os preços de contratos, os dados utilizados no processo de MOC são baseados na venda física e compra de carregamentos reais de petróleo e derivados.

Depois de reunir as informações, os editores da Platts analisam os dados e estimam um preço para cada produto do petróleo no final de cada dia de negociação. Essa informação é utilizada por outras empresas como uma referência quando vendem seus produtos - tais como gasolina ou querosene de aviação - para clientes no mercado aberto.

Há outras empresas, tais como Argus Mídia e ICIS, que fazer o trabalho de definição dos preços das commodities de maneira semelhante.

-Como e quanto tempo as autoridades acham que os preços têm sido manipuladas?

De acordo com a Statoil, a investigação da UE remonta a 2002, que é quando a Platts lançou seu sistema de preços MOC na Europa. A suspeita é de que algumas empresas podem ter fornecido informações erradas à Platts para afetar os preços dos derivados de petróleo, presumivelmente para ganho financeiro.

-Isso significa que os preços da gasolina na bomba foram inflados?

A Comissão Europeia diz que é possível. Ao anunciar a sua investigação, ela disse que "mesmo pequenas distorções de preços avaliados podem ter um enorme impacto" sobre o preço das commodities, como a gasolina, o que "poderia prejudicar os consumidores finais."

Ao mesmo tempo, os preços do petróleo são afetados por vários fatores que mexem com a disposição dos comerciantes para comprar produtos de petróleo. Eles incluem indicadores sobre o estado da economia global; conflitos no Oriente Médio, onde um monte de bruto é produzido, a força do dólar, que é usado para o comércio de produtos petrolíferos, e furacões que afetam plataformas e refinarias próximas ao Golfo do México.

Assim, na medida em que o preço de um produto de petróleo - tais como o gás para o seu carro - pode ser manipulado através do processo MOC é relativamente pequena.

-O que acontece em seguida?

A Comissão Europeia diz que não há prazo legal para concluir a investigação e pode levar anos antes que suas conclusões finais sejam conhecidas.

Nesse meio tempo, no entanto, a pressão tende a crescer para regulamentações mais severas, supervisionando cada participante no processo de precificação, a partir das agências de informação de preços aos comerciantes.

De acordo com um relatório de analistas da IHS Global Insight, em Londres, o medo da publicidade negativa também pode fazer com que as empresas decidam abster-se de enviar informações para o processo de fixação de preços, levando a ainda menos transparência e enfraquecendo a eficácia das agências de preços.

http://www.usatoday.com/story/money/business/2013/05/16/oil-price-fixing-scandal/2166857/

.
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog