CEO da Petrobras discute Q1 2013 Resultados - Lucro  (transcrição da conference call)

Ezecutivos

Theodore M. Helms - Gerente Executivo de Relações com Investidores
Almir Guilherme Barbassa - Diretor Financeiro e de Relações com Investidores
José Miranda Formigli - Diretor de Exploração e Produção
José Carlos Cosenza - Diretor de Abastecimento
José Alcides Santoro - Diretora de Gás e Energia
Maria das Graças Silva - Gerente Executivo de Desempenho Empresarial
Analistas
Marcus Sequeira - Deutsche Bank
Gustavo Gattass - BTG Pactual
Luiz Otávio Broad - Ágora Corretora
Christian Audi - Santander
Auro Rozenbaum - Bradesco
Frank McGann - Merrill Lynch Valores SA
John Herrlin - Societe Generale
Iain Reid - Jefferies

Petrobras - Petróleo Brasileiro SA ( PBR ) Q1 2013 Lucro Chamada 29 de abril de 2013 09:00 ET
Operador
Boas Senhoras e Senhores Deputados manhã, e bem-vindos à teleconferência da Petrobras com analistas e investidores para a apresentação dos  resultados do primeiro trimestre de 2013. Gostaríamos de informar que os participantes estarão apenas ouvindo a teleconferência durante a apresentação da empresa, que será realizado em Português com tradução simultânea para o Inglês. Após a apresentação da empresa, vamos continuar com a nossa Uma sessão em Português e Inglês, quando serão fornecidas instruções adicionais Q &A.
(As instruções do operador) Está transmissão está sendo gravada. Apresentamos aqui conosco hoje são o Sr. Almir Guilherme Barbassa, Diretor Financeiro e Diretor de Relações com Investidores, o Sr. José Miranda Formigli, diretor de Exploração e Produção, o Sr. José Carlos Cosenza, diretor de Abastecimento, o Sr. José Alcides Santoro, diretor de Gás e Energia , o Sra. Maria das Graças Silva, Gerente Executivo de desempenho dos negócios, bem como de outros órgãos sociais.

Antes de começar, eu gostaria de dar a palavra ao Sr. Theodore Helms, gerente executivo de Relações com Investidores. Por favor, Sr. Helms, pode prosseguir.

Theodore M. Helms
Bom dia a todos. Vamos agora iniciar uma outra conferência Petrobras com analistas e investidores para a apresentação de Q1 2013 resultados. Esta teleconferência está sendo transmitido ao vivo através da internet no nosso site www.petrobras.com.br / ri. Além disso, se você quiser, pode seguir em Português, e está disponível discando 112-101-1490 ou 113-193-8000.
Para ouvir esta teleconferência em Inglês, você pode ir ao nosso site www.petrobras.com.br / ri / pt ou ligue para 1-866-890-2584 para participantes dos EUA, e também 1-646-843-6054 para os participantes a partir de outros países. Antes de continuar, eu gostaria de lembrá-lo que esta reunião está sendo gravada. E, eu gostaria de chamar a vossa atenção para o slide número dois, que contém um aviso aos acionistas e investidores. As palavras crer, esperar e afins relacionados com as projeções e metas da empresa são meras previsões baseadas nas expectativas dos executivos em relação ao futuro da Petrobras.
Por último, gostaria de informar que os resultados já foram divulgados, tanto em reais e dólares, tanto em conformidade com as Normas Internacionais de Relato Financeiro, IFRS. No entanto, a conferência de hoje será limitado a dados expressos em reais.
Neste gostaria de chamar CFO, Almir Barbassa, que junto com os outros oficiais vão apresentar os resultados da Petrobras eo principal evento que teve lugar no primeiro trimestre de 2013. Depois, poderemos tirar alguma dúvida por parte dos participantes. Então, por favor Sr. Barbassa, você tem a palavra.

A transcrição na íntegra, grande demais para este blog, está disponível, além dos locais mencionados pelo Helms, no link abaixo:

http://seekingalpha.com/article/1381731-petrobras-ceo-discusses-q1-2013-results-earnings-call-transcript?source=msn

Se algum dos nossos leitores realmente desejar a tradução completa para o portugûes da gravação (8 páginas) é favor mandar um e.mail para lowkay1@gmail.com que teremos o prazer em atendê-lo a.s.a.p.

.

.