Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 20 de maio de 2013



BP liberada para vender refinaria de petróleo da Califórnia|



A BP deu "um passo significativo" para a venda de uma refinaria de petróleo da Califórnia e redes de varejo regionais para aTesoro Corp depois de obter a aprovação federal dos EUA.

ABP disse que a Comissão de Comércio Federal autorizou a venda de sua refinaria em Carson, na Califórnia, e da rede de varejo na região para Tesoro por cerca de US $ 2,5 bilhões.

"Com a liberação da FTC, demos um importante passo mais perto da conclusão desta venda e para a reorientação estratégica da nossa carteira de combustíveis dos EUA", BP Refining Chief Executive Officer Iain Conn disse em um comunicado.

A refinaria de Carson, que iniciou suas operações em 1930, pode processar cerca de 266 mil barris de petróleo por dia. A venda inclui cerca de 800 postos de abastecimento de varejo e bens de armazenamento associados.

Tesoro, que tem sede no Texas, é proprietária e opera refinarias na Califórnia, que podem processar 263 mil bpd. O Presidente da Companhia Greg Goff disse que a aprovação FTC abriu o caminho para a "aquisição transformacional".

"Esta transação é uma oportunidade única para o Tesoro de combinar os melhores aspectos de dois refinos na Costa Oeste, marketing e logística, resultando em uma forma mais eficiente em escala mundial integrado de refino, marketing e sistema de logística", disse ele em um comunicado.

A BP vendeu alguns bens maiores como a sua parte da dívida associada a partir do vazamento de petróleo no Golfo do México em 2010.

http://www.upi.com/Business_News/Energy-Resources/2013/05/20/BP-cleared-to-sell-California-oil-refinery/UPI-64311369046701/

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog