Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 13 de maio de 2013


.

O que a Arábia Saudita pensa sobre o boom do petróleo nos EUA




Por cerca de três décadas, a Arábia Saudita e o resto da Organização dos Países Exportadores de Petróleo, ou OPEP, tem exercido uma enorme influência sobre os mercados globais de petróleo. AArábia Saudita, em particular, tem contado com a incomparável capacidade de influenciar os preços mundiais do petróleo, aumentando ou reduzindo a sua produção e as exportações - uma vantagem que exerceu em vários pontos ao longo das últimas décadas.

Mas a recente onda de fornecimento de petróleo bruto- não OPEP, impulsionado principalmente pela produção crescente dos EUA xisto e areias betuminosas do Canadá, alterou radicalmente o jogo para a OPEP, mesmo ameaçando reduzir a participação no mercado global de petróleo da organização este ano para seu menor nível em mais de uma década. Mas, longe de proclamar melancolia e desgraça, os sauditas dizem que não estão preocupados.

Sauditas dão boas-vindas boom do petróleo EUA

 Na verdade, de acordo com a Petróleo da Arábia Saudita, e o ministro de Recursos Minerais I. Ali al-Naimi, o Reino saúda o boom do petróleo de xisto dos EUA, porque o aumento da oferta de petróleo dos Estados Unidos poderia ajudar a estabilizar os mercados mundiais de petróleo.

"Nossa No. 1 priridade é um mercado de petróleo bem equilibrado, que promove uma economia global forte", Naimi foi citado como tendo dito na Oil & Gas Journal .

Naimi também disse que espera que a demanda global de combustíveis fósseis para permanecer forte, uma crença de que contrasta fortemente com a recente sugestão do Citigroup  que a demanda mundial de petróleo poderá em breve atingir o pico . Mas, apesar disso, ele disse que o reino não planeja aumentar substancialmente sua capacidade de produção, como em anos anteriores.

Naimi também lançou dúvidas sobre a idéia de independência energética americana dentro de uma década, sugerindo que os EUA vão continuar a importar petróleo bruto a partir de principais nações exportadoras de petróleo, como a Arábia Saudita para o futuro previsível.

"Essa conversa de acabar com a dependência dos EUA das importações é ingênuo e simplista", disse ele em 30 de abril, em discurso no Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais. "[Ele] desconsidera mercados interligados. Assim como eu não aceitei argumento do pico do petróleo, anos atrás, eu rejeito a ideia de independência energética dos EUA agora."

EUA ainda dependente das importações sauditas

Ele tem um bom ponto. Mesmo que as importações de petróleo dos EUA cairam para 8,5 milhões de barris por dia no ano passado - o menor nível desde 1997 - as importações da Arábia Saudita e Canadá realmente cresceu.

De acordo com dados da Administração de Informação de Energia dos EUA, as importações do Canadá para os EUA atingiram um recorde de 2,4 milhões de barris de petróleo bruto por dia, um aumento de 8% em relação ao ano anterior, enquanto as importações sauditas aumentaram 14%, para 1,4 milhões de barris por dia, o maior nível desde 2008.

O aumento das importações sauditas e canadense destaca alguns pontos cruciais sobre o petróleo bruto: Nem todos os óleos crus são criados iguais, e a demanda das refinarias dos EUA para eles varia de acordo com as suas qualidades, como a densidade e o teor de enxofre.

Por exemplo, o óleo da Arábia e canadense tende a ser do tipo pesado, a variedade de l que é mais densa, tem um teor de enxofre mais elevado, e é mais dispendiosa e difícil de processar, enquanto o óleo  bruto produzido a partir de Bakken e Ford Eagle, tende a ser do tipo leve, variedade doce, que tem as qualidades opostas.

Por que as refinarias dos EUA ainda estão sedentos por petróleo saudita

 Enquanto você acha que os maiores gastos envolvidos com o processamento de óleo mais pesado iria desencorajar as refinarias norte-americanas, isto está longe de ser o caso. Nos últimos anos, muitas refinarias têm investido fortemente em equipamentos e atualizações necessárias para processar petróleo pesado em suas plantas.

Afinal de contas, eles não tinham idéia de que os avanços nas tecnologias de perfuração desencadeariam um boom do petróleo doméstico de proporções épicas e pensavam que o país iria continuar a importar mais e mais petróleo dos sauditas. Então porque eles não querem deixar suas instalações melhoradas ficarem ociosas, o petróleo da Arábia e do Canadá continuam em alta demanda.

Enquanto isso, porém, as refinarias dos EUA conseguiram reduzir drasticamente a importação de petróleo leve, doce - principalmente da Nigéria e Angola -, graças à expansão da produção de xisto EUA . Por exemplo, a Valero , substituiu todas as importações de petróleo leve com substitutos domésticos em sua costa do golfo e refinarias de Memphis , enquanto a Phillips 66 disse recentemente que espera processar 100% depetróleos norte-americanos em suas refinarias em todo o país dentro um par de anos.

Considerações finais

A história da importação de petróleo não é tão direta, como seria de se esperar. Distinções importantes nas qualidades físicas das diferentes tipos de crude continuam a ditar a procura das refinarias dos EUA para elas. Assim, mesmo que o boom do petróleo dos EUA tenha ajudado a reduzir drasticamente a dependência americana de países que produzem petróleo leve, doce, ele não diminuiu nossa dependência do petróleo saudita e canadense, cuja demanda tende a ficar forte durante os próximos anos.

http://www.fool.com/investing/general/2013/05/12/what-saudi-arabia-thinks-about-the-us-oil-boom.aspx

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog