Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013





Regras para limitar efeitos da perfuração podem obter OK inicial (no Colorado)



 Reguladores do Colorado deram aprovação inicial quarta-feira às regras destinadas a limitar os efeitos da extração de petróleo e gás em casas, incluindo uma regra aumentando a distância que equipamentos devem estar de imóveis ocupados.

As regras aprovadas pela Comissão de óleo Colorado e Conservação de gás são esperadas para entrar em vigor neste verão.

Uma requer poços para serem de 500 metros de edifícios, a partir de um buffer de 350 metros proposto pela comissão anterior. Ambientalistas queriam buffers ainda maiores, enquanto os agricultores e construtoras estavam entre aqueles que dizem as distâncias maiores poderiam limitar o desenvolvimento ou ferir valores de empréstimos em suas terras.

Também quarta-feira, estado de saúde e funcionários de recursos naturais anunciou o lançamento neste verão de um estudo de como as emissões de gás e petróleo se comportam e as suas características em áreas ao longo da escala dianteira do norte, que se tornou um viveiro para a perfuração. A segunda fase vai estudar possíveis efeitos na saúde.

Ambientalistas disseram que os estudos patrocinados pelo Estado são muito pouco, muito tarde, e quantidade do uso de pessoas como "ratos de laboratório" para determinar se eles podem estar sofrendo de problemas de saúde por causa da perfuração.

As ações vieram  no último dia de uma audiência de três dias ao considerar a atualização das regras do petróleo e  de gás do estado.

No início desta semana, a comissão de petróleo e gás aprovou regras para águas subterrâneas exigindo amostragem antes e depois da perfuração para garantir que o abastecimento de água potável não foi contaminado.

As regras que receberam aprovação preliminar quarta-feira incluiem requisitos para os operadores que planejam perfurar a 1.000 metros de edifícios ocupados para atender novas medidas limitando o ruído, odor, poeira e de emissões e para proteger contra derramamentos. Eles também tem que dar aviso com tempo para os moradores.

Planos para perfurar a 1.000 metros de escolas, hospitais ou outros de alta-ocupação  provocaria uma audiência na comissão.

Funcionários do Estado disseram que o depoimento durante a audiência de regulamentação reforçada de vista da indústria e especialistas ambientais que uma melhor ciência é necessária para as emissões de gás e petróleo.

O estudo anunciado quarta-feira "marca outro passo importante em nossos esforços agressivos para garantir petróleo e gás é conduzido com os mais altos padrões de proteção ambiental", disse Mike King , diretor-executivo do Colorado Departamento de Recursos Naturais .

Mike Chiropolos, que representou uma coalizão de grupos ambientalistas na audiência, disse um comovente testemunho de proprietários que acreditam ter sido prejudicados por operações de perfuração não conseguiu balançar os reguladores que estão considerando as exceções às regras.

"Todo mundo concorda que mais estudos são necessários, mas o Estado não tem feito o seu trabalho. Reguladores foram ouvir de cidadãos do Colorado que não gostam de viver em um experimento científico, embora estes estudos continuem. Eles não gostam de ser ratos de laboratório, "Chiropolos disse após a reunião.

Em maio, um juiz distrital Denver negou uma ação movida por uma família residente nos Western Slopesa partir do óleo e alegando doenças causados pelo gás de perfuração . O juiz disse que os advogados da família não conseguiram fornecer provas suficientes de exposição a substâncias químicas ou qualquer prova que a empresa de perfuração foi responsável por seus olhos ardentes e garganta, erupções cutâneas e dores de cabeça.

King disse quarta-feira que é necessária uma ciência  forte juntamente com uma regulamentação forte para construir a confiança do público em um setor que é fundamental para a economia do Colorado.

No ano passado, o Colorado desenvolveu um modelo nacional para a divulgação de produtos químicos utilizados em fluidos de fraturamento hidráulico. Os reguladores também abriu um banco de dados de qualidade da água com as regras públicas e reforçaram para reduzir as emissões.

Dr. Chris Urbina , diretor executivo do Departamento de Colorado de Saúde Pública e Meio Ambiente , disse que a agência vai trabalhar com Universidade Estadual do Colorado no estudo. Ele será semelhante a um estudo universitário liderada curso de petróleo e gás em emissões de Garfield County com inclinação ocidental do Colorado.

A primeira fase do estudo é projetado para durar até junho de 2016. A segunda fase para desenvolver uma avaliação de risco de saúde começaria em 2016.

Gov. John Hickenlooper , que apóia a indústria, está pedindo US $ 1,3 milhão do Petróleo e Gás Colorado Comissão de Conservação do Fundo de Resposta Ambiental para tirar o projeto do chão. O dinheiro para esse fundo vem do petróleo e gás.

http://www.sfgate.com/news/science/article/Rules-to-limit-effects-of-drilling-get-initial-OK-4180331.php#ixzz2HfWdpB5Q

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog