Decisão mista sobre  responsabilidade da Shell em derramamento de petróleo na Nigéria





A líder da campanha Amigos da Terra, Geert Ritsema, segunda à esquerda, e autor Eric Dooh, esquerda, aguardam o início da decisão no processo judicial de agricultores da Nigéria contra a Shell, em Haia, Holanda, quarta-feira 30 de janeiro de 2013.


Um tribunal holandês determinou que uma subsidiária da gigante internacional do petróleo Royal Dutch Shell deve ser responsável por uma  envenenamento de  terras próximas ao gasoduto que vazou na Nigéria, já que não tinha tomado as medidas adequadas para evitar a sabotagem. 

Em sua decisão quarta-feira a Haia Civil Tribunal rejeitou a maior parte do processo movido pelos agricultores nigerianos e Amigos da Terra contra a Shell, dizendo que os dutos  vazando foi causado por sabotadores, não por negligência da Shell. 

No entanto, em um caso, os juízes ordenaram uma subsidiária, a Shell Nigéria, para compensar um fazendeiro por violação do dever de cuidado, tornando muito fácil para os sabotadores para abrir um poço de petróleo que vazou na sua terra. 

Acredita-se ser a primeira vez que um tribunal holandês julgou uma subsidiária estrangeira multinacional responsáveis ​​por danos ambientais e ordenou a pagar uma indenização. 

A Shell saudou a decisão como uma vitória. 

"Estamos muito satisfeitos com a decisão do tribunal hoje", disse Allard Castelain da Shell. "É claro que tanto a empresa-mãe, a Royal Dutch Shell, assim como o empreendimento local ... foram provados certos." 

O braço holandês da Amigos da Terra, que representou os agricultores nigerianos, acolheu o pedido de compensação para uma aldeia, mas disse que estava "chocado" por suas derrotas em outras aldeias.

O grupo disse que a decisão ofereceu esperança para outras vítimas de poluição na Nigéria.

"Esta é a primeira vez que a Shell foi condenada pelo tribunal a pagar uma indemnização por danos", disse Geert Ritsema da Amigos da Terra. "O sistema de justiça nigeriano nunca foi capaz de fazer isso." 

Advogados que representam outra comunidade nigeriana, Bodo, em uma batalha legal com a Shell nos tribunais britânicos cautelosamente saudaram a decisão holandesa.

"Durante muitos anos, a Shell negou qualquer responsabilidade por esses tipos de derrames resultantes de abastecimento` 'ou sabotagem, "o advogado Martyn disse em um comunicado. 

Ele disse que  o tribunal holandês está dando um grande passo em frente ", como ele torna a  Shell consciente em termos inequívocos, que têm a responsabilidade de assegurar que todas as medidas são tomadas para garantir que a sabotagem ilegal não ocorre."

O nível de danos no caso holandês será estabelecida em uma audiência posterior, mas os Amigos da Terra, disseram que planeja apelar. 

Apenas um dos autores da Nigéria, Eric Barizaadooh, estava no tribunal quarta-feira e seu pedido foi rejeitado pelo tribunal, mas ele disse que estava feliz com a aldeia que ganhou indenização.

"Para os meus colegas, que conseguiram, que é a vitória", disse Barizaadooh fora do tribunal. "A Shell foi culpada. Creio que este é um caso revolucionário". 

A Subsidiária local da Shell é o principal produtor de petróleo estrangeiras no Delta do Níger, uma região rica em petróleo de mangues e pântanos do tamanho de Portugal. Sua produção constitui a espinha dorsal da produção de petróleo na Nigéria, um dos maiores fornecedores para os EUA .

A Shell, que descobriu e começou a explorar petróleo do país  no final de 1950, tem sido fortemente criticada por ativistas e comunidades locais sobre vazamentos de petróleo e laços estreitos com as forças de segurança do governo. Alguns oleodutos da Shell que cruzam o delta existem há décadas e podem falhar, causando poluição maciça.

A empresa iniciou um esforço para melhorar a sua posição com as comunidades locais na última década através da construção de clínicas, estradas e usinas de gás natural . Ele culpa a maioria dos derramamentos de agora nos ladrões que perfuram dutos de petróleo bruto para roubar petróleo.

"A complexidade está no fato de que o roubo e a sabotagem é parte de um crime organizado ... que drena mais de um bilhão de dólares por mês", da Nigéria, Castelain disse.

"Este é o crime organizado", acrescentou.

Em Londres, ao meio-dia, o preço da ação da companhia subiu 0,1 por cento, para £ 23,68.


http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57566608/mixed-ruling-on-shell-oil-liability-in-nigeria-spill/

.