Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

.
 
Iraque ameaça tomar óleo enviado sem o seu consentimento, após processar traficantes curdos que começaram a exportar para a Turquia


 O Iraque ameaçou apreender as exportações de petróleo feitas sem o seu consentimento e processar as empresas que lidam no país com a auto-regra da região curda que começou exportação do óleo unilateralmente .

O porta-voz do governo do Iraque regionais curdo, Safeen Dizayee, confirmou sexta-feira que o território em grande parte autônoma começou  o transporte óleo unilateralmente para a Turquia nos últimos dias. Ele se recusou a dizer o quanto estava sendo enviado para o exterior.

A mudança parece ter desencadeado a ameaça de Bagdá. Uma declaração postada em silêncio um dia antes no site da organização de marketing da estatal de petróleo do Iraque advertiu que pode confiscar o que vê como cargas de petróleo "contrabandeados através das fronteiras", e processar vendedores, compradores e empresas que transportam o crude.

A declaração disse que SOMO "é a única entidade legalmente autorizada que tem o direito exclusivo de exportar e importar petróleo, gás e derivados de petróleo" no Iraque.

A linha dura de Bagdá durante os embarques poderiam exacerbar tensões entre o governo central do Iraque e os curdos. Os dois lados pareciam estar à beira de uma guerra há apenas dois meses depois de uma troca de tiros levou a posicionar tropas e armas pesadas ao longo de sua fronteira em disputa interna.

Governo central do Iraque e os curdos têm estdo em desacordo há anos sobre como gerir a riqueza petrolífera vasta do Iraque .

Desde a invasão de 2003 , os curdos atingiram mais de 50 acordos com empresas petrolíferas estrangeiras, incluindo a Exxon Mobil Corp, Chevron Corp ea francesa Total SA que Bagdá considera os negócios ilegais. Ele acredita que o governo central deve gerir a política de petróleo do país e quer que todas as exportações de viajem através de gasodutos estatais .

Dizayee disse que os curdos fazem o transporte do óleo para a Turquia por caminhão-tanque. Grande parte do petróleo exportado será refinado e então enviado de volta para a região curda, que tem uma necessidade urgente de combustível durante os meses frios do inverno, disse ele.

Ele insistiu que os curdos permanecem aberto a conversar com Bagdá sobre as novas exportações, no âmbito de uma negociação global.

"Se temos de abordar esta questão, precisamos tratar isso como um pacote completo", disse ele.

Os curdos no mês passado suspenderam as exportações de petróleo através de um oleoduto gerido por Bagdá devido a uma disputa de pagamento com o governo central. Essas exportações caem sob um acordo tentativo 2011, que insta os curdos para enviar o óleo para Bagdá, que vende, e paga 50 por cento das receitas para as companhias de petróleo para reembolsar seus custos de desenvolvimento.

O Iraque fica em cima da quarta maior reservas provadas do mundo de petróleo bruto convencional, com cerca de 143,1 bilhões de barris. As receitas do petróleo representam 95 por cento do orçamento do país - uma parte de que é destinado para a região curda.


 http://www.foxnews.com/world/2013/01/11/iraq-threatens-to-seize-oil-shipped-without-its-consent-sue-dealers-after-kurds/#ixzz2HxuP1GZK

.
 
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog