..
Líbia vai proteger os portos de petróleo após interrupções
(desculpem pelo italiano, normalmente as figuras são de fontes diferentes dos artigos, mas é simples de entender)
O ministério de petróleo da Líbia chegou a um acordo com o chefe do Exército do país, e de defesa e Ministérios do Interior para fixar terminais exportadores, o ministro do Petróleo Abdelbari Al-Arusi disse, depois de vários protestos causaram interrupções de envio.
Instalações petrolíferas tornaram-se um ponto focal dos protestos na OPEP membro Líbia , na esteira das pesquisas de julho que inauguraram a primeiras autoridades eleitas no país norte Africano
O governo ainda está lutando para impor a ordem em um país vasto e dividido inundado com armas e milícias após a derrubada de Muammar Gaddafi no final de 2011.
"Concordamos com o ministro da Defesa, chefe de gabinete e ministro do Interior para proteger os portos do petróleo e do exército enviou uma força para o porto(de Zueitina)," Arusi disse à Reuters .
Ele disse que as exportações de petróleo do terminal de Zueitina Oriental, deve retomar nos próximos dias depois que o portofoi fechada por causa dos protestos que começaram no mês passado.
"Os técnicos em Zueitina precisam de dois dias para esvaziar os canos da água fluindo neles quando o óleo parou de bombear, momento em que, quando o governo nos fornece a segurança que eles nos prometeram, bombeamento de petróleo e as exportações serão retomadas", ele disse.
Nenhum óleo foi enviado para fora de Zueitina, que exporta em torno de 60.000-70.000 barris por dia, desde o início de janeiro devido a protestos locais que começaram em dezembro.
Uma fonte sênior de petróleo da Líbia disse que as ameaças dos manifestantes afetaram principalmente o transporte de petróleo ao invés de gás, porque tinha havido um desligamento seguro dos campos de petróleo de bombeamento para o terminal, cerca de 800 km a leste da capital Trípoli.
A fonte acrescentou que as negociações com os manifestantes ainda se mantinham.
Em dezembro, os manifestantes que pedem empregos e outras demandas sociais invadiram escritórios do porto de gestão e ordenaram que o diretor do porto de parar de trabalhar e encerrar as operações. (o movimento dos com mas sem petróleo?)
O presidente da Zueitina Oil Company, que trabalha ao lado da firma dos EUA Occidental Petroleum Corp, disse mais tarde que eles foram persuadidos a deixar por autoridades locais, mas não tem detalhes sobre se um acordo real foi alcançado.
Separadamente, o mau tempo impediu a entrada de navios no porto de Es Sider na quarta-feira, disse uma fonte da Waha Oil Company, que opera o terminal de leste, mas a atividade normal deve retomar na quinta-feira.
