Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
terça-feira, 20 de novembro de 2012
Brasfels entrega FPSO de Sapinhoá para testes
A construção da FPSO Cidade de São Paulo foi concluída . O navio deixou o estaleiro Brasfels, em Angra dos Reis, Brasil, e devia ser submetido a testes finais em águas abrigadas.
O casco foi convertido no estaleiro Cosco, na China. Os trabalhos de instalação do módulo, montagem e integração foram iniciados no princípio de 2012 e foram realizados inteiramente pela Brasfels.
O navio será implantado no campo Sapinhoá da Petrobras, na região do pré-sal da bacia de Santos, em lâmina d'água de 2.200 m (7.218 pés). O primeiro óleo deverá fluir em janeiro, quando o navio deve ser ligado ao primeiro poço. Haverá seis produtores e cinco injetores.
Esta será a primeira instalação de produção em campo, capaz de produzir 120.000 b / d de óleo e 5 MMcm / d de gás. A segunda FPSO está prevista para entrar em operação em Sapinhoá durante o segundo semestre de 2014 - a Cidade de Ilhabela está passando por conversão.
A Petrobras lidera o bloco BM-S-9 em parceria com o BG Group e a Sinopec Repsol do Brasil.
Como operadora do consórcio BM-S-11, a Petrobras - por meio de sua afiliada Tupi-BV - assinou uma carta de intenções com a Schahin Petróleo e Gás e a Modec para afretamento de um FPSO para o desenvolvimento de Iracema Norte , também no pré-sal da bacia de Santos. O desenvolvimento exige a conexão de 16 poços ao FPSO, oito produtores e oito injetores, com arranque previsto para Dezembro de 2015.
A unidade será instalada de 300 km (186 milhas) no mar em uma profundidade de água de 2.234 m (7.329 pés). Ele terá capacidade para processar 150.000 b / d de óleo e 8 MMcm / d de gás natural.
Ela será operada pelas empresas responsáveis pela construção e afretada por um período de 20 anos. A entrega é devida 35 meses após a assinatura da carta de intenções. Os parceiros da Petrobras neste campo são o BG Group e a Petrogal Brasil SA (10%).

