Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
quarta-feira, 19 de setembro de 2012
.
FMC Technologies aumenta base para petróleo futuro
A fabricante de equipamentos dsbsea, a FMC Technologies (FTI) está investindo no Brasil para atender a crescente demanda por produtos da empresa campo petrolífero offshore, além de enfrentar o desafio de desenvolver a sua própria cadeia de abastecimento para aderir a estritas regras de conteúdo local, o presidente das operações locais da empresa disse em uma entrevista.
A FMC Technologies investiu US $ 200 milhões nos últimos cinco anos, a rampa até a saída de produtos, tais como árvores de natal molhadas, um conjunto de tubulações submarinas e válvulas projetadas para gerenciar o fluxo de petróleo e gás natural de um poço de águas profundas, e outras peças de equipamentos que ajudam a obter o petróleo do fundo do mar para as plataformas na superfície, disse FMC CBV presidente Nelson Leite durante a Rio Oil & Gas Conference 2012.
"O Brasil é um mercado importante", disse Leite, disse, observando que cerca de 50% da produção de petróleo do país no mar passa por equipamentos FMC. A empresa detém uma quota de mercado de 80% em manifolds submarinos e cerca de 35% do mercado de árvores de Natal molhadas, o Sr. Leite disse. No início deste ano, a FMC fechou um contrato $ 1,5 bilhão para fazer até 130 das árvores de Natal para pré-sal campos operados pela estatal brasileira Petrobras.
Desenvolvimento dos campos do pré-sal, um grupo de águas profundas descobertas da costa do Rio de Janeiro e de São Paulo que mantém milhares de milhões de barris de petróleo, forçou a empresa a aumentar sua capacidade de produção em comparação com apenas alguns anos atrás, o Sr. Leite disse. Enquanto que significa mais vendas e receitas, regras que exigem que uma porcentagem cada vez maior de bens e serviços a ser de origem local também significa mais trabalho de desenvolvimento da cadeia de suprimentos da empresa, o executivo acrescentou.
"Eu faloqueo volume aumentou por causa do pré-sal, mas a cadeia de suprimentos tem de estar preparada para [o volume aumentar]", disse Leite . "Esse é o grande desafio para a indústria."
A FMC colocou um grande esforço para assegurar que os seus fornecedores têm a capacidade de fornecer materiais de produção, o Sr. Leite disse.
"Nossa estratégia é atingir o conteúdo local elevado no orçamento, a tempo", disse o executivo.
Uma das áreas-chave que tem ajudado é um programa de financiamento começou pela Petrobras em junho de 2011, chamado Progredir, o Sr. Leite disse. Progredir faz financiamento de baixo custo para os fornecedores da Petrobras, as empresas, especialmente pequenas e médias empresas a jusante da cadeia de abastecimento que geralmente enfrentam maiores custos de financiamento.
Progredir "está ajudando. Está ajudando nossos fornecedores", disse o Sr. Leite. FMC acordo para fornecer árvores de natal molhadas para a Petrobras tornou-se parte do programa, permitindo que os fornecedores da FMC para usar o contrato como uma base para o financiamento, disse o executivo.
"Precisamos de mais" programas como o Progredir, o Sr. Leite disse. "A maior parte dos custos para as pequenas empresas é o custo de financiamento."
Sr. Leite também disse que o Brasil precisa para continuar a atrair investimentos de empresas petrolíferas estrangeiras e prestadores de serviços para desenvolver rapidamente as riquezas de petróleo do país. Brasil deu um passo na direção certa terça-feira, quando o governo anunciou que o longo atraso leilão de concessão de 11 º rodada seria realizada maio 2013 pendentes de aprovação de uma nova lei de royalties do petróleo pelo Congresso. O primeiro leilão de poder do governo, campos do pré-sal está prevista para Novembro do próximo ano.
"Para desenvolver rapidamente, [o Brasil] precisa de todas as companhias de petróleo para vir aqui", disse Leite disse.
Enquanto o Sr. Leite se recusou a comentar sobre o impacto da recente desvalorização do real em relação ao dólar dos EUA, indicou que os esforços recentes do governo e do Banco Central do Brasil para limitar a volatilidade cambial foi positivo para a comunidade empresarial.
"Uma moeda estável é de longe melhor do que uma moeda que vai subir ou descer", disse Leite disse.
http://www.foxbusiness.com/news/2012/09/19/fmc-technologies-boosts-brazil-base-banks-on-future-oil-output/
.
.