O derramamento causado por un incênio por trás d Ilha de Alcatraz em San Francisco, segunda-feira, 6 agosto, 2012.
Funcionários disseram moradores de duas cidades do norte da Califórnia para se abrigar no local, como um incêndio na refinaria libera as nuvens de fumaça negra. O fogo, relatada pela primeira vez at 6:40 pm segunda-feira, está queimando em uma unidade de processo da refinaria, disseram autoridades. Foi envio de fumaça sobre as cidades de Richmond e San Pablo. (AP Photo / Eric Risberg)
RICHMOND, Califórnia (AP) - Um grande incêndio em uma das maiores refinarias do país de petróleo que enviaram centenas de pessoas aos hospitais com queixas de problemas respiratórios vai empurrar os preços da gasolina acima de US $ 4 por galão na Costa Oeste, os analistas disseran nesta terça-feira.
O fogo, que enviou nuvens de fumaça negra sobre a área da Baía de San Francisco, entrou em erupção ontem à noite na refinaria da Chevron em massa cerca de 10 quilômetros a nordeste de San Francisco. Foi a partir de terça-feira.
A Costa Oeste é particularmente vulnerável aos picos de preços da gasolina porque não está bem ligado para as refinarias ao longo da costa do golfo, onde a maioria da capacidade de refino do país situa-se, dizem os analistas.
A refinaria da Chevron é particularmente grande e importante para o mercado da Costa Oeste, disse Tom Kloza, analista de petróleo-chefe da Oil Price Information Service.
Ela produz cerca de 150.000 barris de gasolina por dia, 16 por cento do consumo da região gasolina diária de 963.000 barris, disse ele.
O preço médio da Califórnia na terça-feira por um galão de gasolina comum foi de US $ 3,86. Mas, com os estoques na região já baixo em comparação com o resto do país, os preços na bomba ao longo da Costa Oeste, em breve, em média, mais de 4 dólares o galão, Kloza disse.
O preço médio da Califórnia na terça-feira por um galão de gasolina comum foi de US $ 3,86. Mas, com os estoques na região já baixo em comparação com o resto do país, os preços na bomba ao longo da Costa Oeste, em breve, em média, mais de 4 dólares o galão, Kloza disse.
.
