Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011


.

A Rolls Royce vai fazer turbinas para a Petrobras

(A mesma notícia, pelo fabricante).


A planta Lachine especializada em reparo e revisão geral de motores a jato e turbinas a gás para o setor energético.MONTREAL - Rolls-Royce Lachine do Canada Ltd. irá produzir 32 grandes turbinas a gás RB211-motores que vão para a pós-extração nos campos de petróleo do Brasil .

Andrew Heath, presidente da divisão de empresa-mãe Rolls-Royce Holdings PLC de energia em todo o mundo, disse em uma entrevista em Houston na quinta-feira que a descoberta a cerca de 300 quilômetros da costa do Brasil - com entre 8 bilhões e 12 bilhões de barris de óleo recuperável - acabará por exigir 200 turbinas. (sic)

Mas ele acrescentou que é "altamente improvável" que a Rolls-Royce vá ganhar o contrato para todos elas.

A RB211 é feita na fábrica da Rolls-Royce Lachine é, de longe, o maior de sete locais do Canadá, com cerca de 1.400 funcionários, disse o porta-voz da empresa Yves Comeau.

Heath disse que sua empresa venceu ar General Electric Co., a alemã Siemens AG e com sede em Houston Dresser-Rand Co. para o contrato de $ 651 milhões.

A Rolls-Royce RB211 que o Canadá faz para geradores, é uma variação dos motores que têm alimentado os Boeing Co.jatos do jumbo 747.

Esses motores são, então, equipado com caixas acústicas de grande porte, sistemas de filtragem e exaustão, de fiação e tubulações.

O "pacote" inteiro é colocado em navios ancorados no local da extração - quatro turbinas por navio - e processa o óleo, incluindo o tratamento de hidrocarbonetos, armazena e transfere para navios petroleiros.

O equipamento não está envolvido na perfuração ou extração, de modo não poderia ser envolvido em uma repetição do derramamento de petróleo desastroso da British Petroleum,  que durou vários meses no ano passado no Golfo do México, um funcionário da empresa disse.

Heath não poderia dizer o quanto dos 651 milhões dólares, os geradores feitos em Lachine serão responsáveis ​​, "mas é uma percentagem significativa -. Uma parcela considerável"

Ele acrescentou que não resultaria em qualquer criação de emprego.

"Mas claramente garante emprego lá perto do aeroporto (Dorval), uma vez que testam e montam o RB211."

As entregas começam no final de 2012 e serão distribuídas por cinco anos.

O conteúdo canadense não irá impedir Rolls-Royce de alcançar o seu conteúdo de 51 por centode contgeuso brasileiro prometido para suas turbinas até o final do contrato, Heath disse.

Enquanto a produção crescer,  a Rolls-Royce vai empregar cerca de 100 brasileiros e desenvolver uma rede de fornecedores locais, acrescentou. (onde?)

A  próxima  fatia das 200 turbinas será posta a concurso pela Petrobras no próximo ano ", provavelmente no primeiro trimestre ou no primeiro semestre do ano."

A planta de Montreal se especializada em reparo e revisão geral de motores a jato e turbinas a gás para o setor energético.Iniciou suas operações em 1947 com os motores Merlin usados pela TransCanada Airlines, a precursora da Air Canada, e para a Real Força Aérea Canadense.
 
http://www.montrealgazette.com/Rolls+Royce+make+engines+Brazil/5798660/story.html#ixzz1fOpkKFWU
 
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog