França pressiona para embargo do petróleo iraniano
artigo de Financial Times
A França está pressionando por um embargo de petróleo da União Europeia contra o Irã, quebrando um tabu diplomático que poderia ter implicações significativas para o mercado de energia e o crescimento econômico global.
Paris fez a proposta a membros da União Europeia que preparaamr uma nova rodada de sanções a partir do lançamento de um relatório da agência nuclear da ONU neste mês.
Na quinta-feira, no entanto, assustou os mercados internacionais do petróleo, parecendo sugerir que iria impor a sua própria proibição internacional sobre o terceiro maior exportador de petróleo, antes de recuar e dizer que vai fazê-lo apenas em consulta com a UE.
A Agência Internacional de Energia Atômica , pela primeira vez detalhou os esforços de Teerã em armamento e disse que a República Islâmica tinha procurado projetar uma ogiva nuclear.
Um oficial britânico disse que o Reino Unido foi "amplamente favorável" a proposta e que Londres e Paris foram os parceiros da UE de consultoria para estudar as implicações de um embargo. Mas a medida deverá enfrentar forte resistência da Itália e Espanha, os dois maiores compradores de petróleo iraniano na Europa. Os EUA proibiu o petróleo do Irã desde 1980.
As potências ocidentais estão lutando por medidas que aumentam a pressão sobre Teerã, em meio a preocupações de que deixar de conter os avanços nucleares do Irã desencadearia uma campanha militar israelense contra as instalações nucleares. Um embargo do petróleo europeu aumentaria as apostas no impasse entre os governos ocidentais e o Irã.
Analistas do setor petrolífero, disseram que o embargo do petróleo do Irã poderia manter os preços do petróleo acima de $ 100 o barril, apesar do mais lento crescimento econômico. O preço da commodity tem sempre sido negociado acima da barreira de três dígitos desde fevereiro, mais do que em 2008, quando os preços do petróleo atingiram um máximo histórico de quase $ 150 o barril.
"O mercado de petróleo tem sido muito complacente com o risco de o Irã e, como os EUA e a UE se aproximam (da idéia de) perturbar suas exportações de petróleo, o mercado vai começar a adicionar um prêmio de risco ao preço", Robert McNally, chefe do Grupo de consultoria Rapidan e um conselheiro da Casa Branca de petróleo entre 2001 e 2003.
A França em primeiro lugar na quinta-feira pareceu anunciar uma proibição unilateral das importações de petróleo. Mas o ministério francês das Relações Exteriores depois voltou atrás e disse que iria fazê-lo apenas como parte de um amplo pacote de sanções da UE.
"A interrupção das compras de petróleo iraniano está entre as medidas propostas pela França aos seus parceiros", disse um porta-voz do ministério francês das Relações Exteriores disse. "A decisão a nível nacional será em coordenação com os nossos parceiros europeus."
A proposta segue a imposição de um embargo de petróleo da União Europeia sobre a Síria, para forçar um fim às tentativas do regime para esmagar uma revolta popular pela força.
Esta semana a França flexionou seus músculos diplomáticos sobre a Síria e tornou-se o primeiro grande potência a pedir a intervenção internacional na Síria, através da criação de um corredor humanitário. Alain Juppé, o ministro das Relações Exteriores, na quinta-feira, disse que ele estava buscando o apoio árabe para o movimento.
A sugestão de Paris "que iria impor a sua própria proibição ao Irã sacudiu os mercados de petróleo nesta quinta-feira, embora os preços só subiram ligeiramente enquanto os comerciantes continuam mais preocupados com o impacto da crise da zona do euro sobre o consumo de petróleo. O custo do Brent, a referência mundial de petróleo, subiu 59 centavos para $ 107,6 o barril na negociação do (petróleo) leve devido ao feriado de Ação de Graças dos EUA.
O Irã é um membro fundador do cartel do petróleo da Opep. O país exportou no ano passado uma média de 2,2 milhões de barris por dia, com a China tendo cerca de 540.000 b / d e a União Europeia como um grupo 450.000 b / d. O Japão, Índia e Coreia do Sul também são grandes compradores.
Outros parceiros europeus, no entanto, saudaram a proposta com ceticismo. Itália e Espanha contam com Teerã entre os seus principais fornecedores. Roma importou no primeiro semestre do ano uma média de 183.000 b / d, e Madrid um adicional 137.000 b / d, em comparação com apenas 49 mil b / d para Paris.
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/ac75d732-16c6-11e1-bc1d-00144feabdc0.html#axzz1ejookzjB
.
