.

Por que o nosso embargo Cuba pode levar a um desastre de petróleo no Golfo
(texto)


(Por Fareed Zakaria , da CNN)

Você pode se lembrar do que explosiva crise da América e do mundo foi fixado no verão passado? Não foi o déficit, empregos ou na Europa. Foi um desastre de petróleo. Lembre-se o derramamento da BP? Toneladas de petróleo cru jorrando no Golfo do México? Bem, nas semanas e meses que se seguiram, houve muita discussão sobre como se certificar de que não aconteça novamente.

Mas o que me surpreendeu esta semana é que temos o direito nova zona perigosa de perfuração à nossa porta - Cuba. As estimativas sugerem que a ilha tem reservas e entre 5000 a 20000 milhões de barris de petróleo. O limite superior das estimativas colocava Cuba entre a primeira dúzia dos produtores top de petróleo do mundo.

Previsivelmente, há uma corrida mundial para Havana. A sonda de perfuração chinêsa  é propriedade de uma companhia de petróleo italiana e está a caminho de águas cubanas. A Repsol da Espanha, a Statoil da Noruega e a ONGC da Índia vão usar a plataforma de 53.000 ton  para explorar petróleo. Petro gigantes do Brasil, Venezuela, Malásia e Vietnã também estão voando em volta.

Claro, não podemos participar porque não temos comércio com Cuba. Mas o que dizer, pelo menos, certificando-se há alguns procedimentos de segurança que são seguidas que iriam proteger a costa norte-americana? Você vê a 5.500 metros abaixo do nível do mar, estas plataformas de petróleo fora de Cuba, vão ainda mais fundo do que a sonda Deepwater Horizon que explodiu na nossa costa no ano passado, e a costa da Flórida, lembre-se, está apenas a 60 milhas das águas cubanas.

O que acontece se há um outro derramamento de óleo? Será que vai ser fácil e rápido de limpar? Não. Você vê, os peritos mais próximos e melhor sobre os procedimentos de segurança e lidar com derrames de petróleo são todos americanos, mas nós somos proibidos pelas nossas leis de estar envolvido em alguma forma com Cuba. Nosso embargo comercial a Cuba não só nos impede de fazer negócios com o nosso vizinho, mas também nos barra de enviar equipamentos e conhecimento para ajudar, mesmo em uma crise. Assim, se houver uma explosão, vamos assistir, enquanto as águas da costa do Golfo se poluem. Agora, isso é obviamente um pior caso hipotético, mas é precisamente o tipo de perigo que devemos planejar e um que pode facilmente se proteger contra se fomos autorizados a ter alguma relação com Cuba.

Esta confusão toda é uma alegoria para um problema maior. Nós impusemos um embargo sobre Cuba, no auge da Guerra Fria, 52 anos atrás, quando estávamos preocupados com a expansão soviética e da propagação do comunismo. Bem, não há mais União Soviética, e eu não acho que há uma pessoa no mundo que acredita que a América poderia ser infectado pelo comunismo cubano hoje. Mas as políticas antigas permanecem - as políticas antigas e fracassadas.  Elas foram concebidas, você se lembra, para forçar uma mudança de regime em Cuba. Bem, os Castros têm prosperado durante cinco décadas, usando a hostilidade norte-americana como um símbolo de nacionalismo cubano. Todos que os embargos tem feito é  enfraquecer o povo cubano, mantê-los pobres e cortá-los do mundo.

Cuba tem uma taxa de penetração da Internet de apenas 14 por cento. Assim, apenas um em cada sete pessoas pode usar YouTube. Apenas um em cada 20 cubanos tem um telefone móvel. E agora vamos ficar em silêncio e observar como outros países fazem a prospecção de petróleo, colher os benefícios e pôr em perigo nossa costa. Mas, ei, estamos certificando-se de que o comunismo cubano permanece contido.

http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/09/19/why-our-cuba-policy-could-lead-to-another-gulf-oil-spill/

vídeo:



.