.
Perfuração no sul da Flórida deve começar em dezembro
A sonda Scarabeo 9 (foto) está prevista para começar a perfuração ao sul de Key West, em meados de dezembro.
Um plataforma petrolífera gigante, semi-submersível, está na rota de Cingapura e será, para a perfuração no Estreito da Flórida entre Key West e Cuba, em meados de dezembro. O equipamento pode chegar mais cedo, mas a Repsol, a empresa petrolífera espanhola, quer esperar até depois da temporada de furacões para começar a perfuração.
Este último relatório sobre o progresso da plataforma (feita na Itália) de petróleo Scarabeo 9 vem de Lee Hunt, chefe-executivo da Associação Internacional de Empreiteiros de perfuração, que acaba de voltar de uma viagem a Cuba na semana passada, como parte de uma delegação conjunta com o grupo de meio ambiente , o Fundo de Defesa Ambiental.
Hunt também disse que a Repsol planeja ter um poço perfurado até o final do ano.
Junto com Hunt, a delegação de averiguação incluíu William Reilly, um administrador da Agência de Proteção Ambiental e ex-co-presidente da força tarefa da Casa Branca, investigando o vazamento de óleo BP 2010 no Golfo do México, Richard Sears, ex-vice presidente de perfuração em águas profundas da Shell, e Whittle Dan, um advogado sênior do Environmental Defense Fund.
Seu objetivo era aprender como o governo cubano está opera no offshore de petróleo e gás natural de maneira segura e responsável, e para descobrir a melhor maneira para as empresas americanas com expertise em derramamento de óleo. para trabalharem com Cuba, apesar de um embargo econômico de 50 anos pelos Estados Unidos.
"Nós estaremos atirando no próprio pé se não trabalharmos juntos", Whittle disse em uma entrevista esta semana. "Houve muita especulação no passado sobre se Cuba vai de fato começar a perfurar. Bem, agora sabemos que Cuba está avançando tão rapidamente quanto possível. "
Por causa do embargo, a Repsol teria de contar com empresas do Reino Unido, Noruega e Brasil para ajudar.se o 9 Scarabeo causar um vazamento, disse Whittle.
Whittle e o resto do grupo se reuniram com altos funcionários do Ministério de Cuba da Indústria Básica, que regulamenta o país para energia, geologia e mineração e química básica. Eles também se reuniu com funcionários do Ministério do Meio Ambiente, bem como membros seniores da CUPET, empresa estatal.de petróleo.
Whittle e Hunt disse que eles foram encorajados pelo que ouviram de seus hospedeiros durante a viagem. Whittle disse que estava muito feliz por ver como esses funcionários estavam interessados em ouvir Reilly falar sobre o recém-lançado relatório sobre o vazamento de petróleo da BP no Golfo.
"Eles estão levando as lições do vazamento da BP muito a sério.
"Eles poderiam facilmente ter se distanciado do que aconteceu e falar que a sua é uma situação diferente da BP, e 'muito obrigado, mas não precisamos de sua ajuda." Ocorreu exatamente o oposto. Eles estavam ansiosos para ouvir Bill Reilly ", disse ele.
Whittle também disse que os trabalhadores CUPET têm treinado em plataformas de petróleo offshore no Brasil, e eles têm participado em programas de intercâmbio com empresas de petróleo canadense e companhias de gás natural.
(+...)
http://www.miamiherald.com/2011/09/19/2414621/drilling-off-keys-to-begin-by.html#ixzz1YQD6HaeO
...
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
