Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

domingo, 14 de agosto de 2011

POR EXEMPLO

14/8

Shell diz que vazamento no Mar do Norte está sob controle.

 

A empresa disse que o poço submarino foi fechado na quarta-feira, e o flowline no fundo do mar estava agora isolado e despressurizado. O vazamento de petróleo foi  "consideravelmente reduzida", ressaltou a empresa.

"Pessoal na plataforma são seguros e a plataforma continua a operar", disse a Shell.

O campo Gannet está no Mar do Norte Central a  cerca de 112 quilômetros a leste de Aberdeen, na Escócia. É operado pela Shell UK Limited, em nome de si mesmo, bem como a Esso Exploration e Produção UK Limited, uma unidade da Exxon Mobil Corp .

A Shell não forneceu detalhes sobre o montante do petróleo que vazou para o oceano, mas estimou o tamanho da superfície do mar afetado a ser cerca de 31 quilômetros por 4,3 km no seu ponto mais largo. A empresa acrescentou que o brilho do vazamento estava se movendo para oeste do campo.

"Nossa expectativa atual é que vai ser naturalmente dispersado através da ação das ondas e não vai chegar na terra. O tempo é atualmente vento sul de 25 a 30 nós e o estado do mar é cerca de 2 metros de ondas", disse a Shell.

A Shell implantou um veículo operado remotamente ou ROV para fazer as inspeções e monitorar o vazamento de um submarino que está em uma linha de fluxo no fundo do mar. A empresa disse que continuou a manter as autoridades competentes do Reino Unido informadas.

Além disso, a companhia disse que um navio permaneceu na estação com equipamentos de combate a derramamentos e dispersante, se necessário.


http://www.rttnews.com/Content/BreakingNews.aspx?Node=B1&Id=1691700
 
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog