Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

.

Companhias de petróleo prontas para disputar posições na Líbia





Companhias de petróleo já estão de olho em oportunidades na Líbia,com a luta  quase  terminando.

Funcionários do Conselho Nacional de Transição relataram poucos danos aos terminais de exportação de petróleo no leste da Líbia (em Ras El Lanuf e Brega) e tem apelado aos funcionários para voltar ao trabalho. Os dois terminais lidão  com o volume de exportações de petróleo bombeado, a partir da bacia de Sirte. Mas os rebeldes também começaram a usar, com a ajuda do Qatar, um terminal de Tobruk.

O funcionário encarregado da NTC petróleo e da economia, Ali Tarhouni, disse à agência de notícias Reuters na quinta-feira, que espera que a produção pode chegar a 500.000 a 600.000 barris por dia, dentro de algumas semanas, e voltar ao nível anterior à guerra de 1,6 milhões em um ano.

Alguns analistas da indústria acreditam que a previsão é otimista. Fontes da petrolífera italiana Eni (o maior produtor na Líbia) faz previsões de produção de 750.000 barris ainda poralgum tempo no início do ano que vem. A  consultoria Energia Wood Mackenzie estima levará três anos para a produçãorecuperar o nível anterior à guerra. Mas isso dependeria do retorno imediato dos trabalhadores estrangeiros.

Em um relatório recente, aq Wood Mackenzie estimou que "seis meses serão necessários para o pessoal da NOC (empresa de petróleo da Líbia estatal), as empresas internacionais e trabalhadores estrangeiros  voltarem e restabelecer as linhas de abastecimento e avaliar e reparar as infra-estruturas danificadas."


A Líbia tem sempre contado com especialistas estrangeiros para explorar seu petróleo, mas os trabalhadores expatriados podem estar relutantes em retornar antes da violência - e a ameaça de rapto - diminuir. As águas ao largo de Tripoli, onde tiroteios pesados ​​continuaram na quinta-feira, contem campos importantes como osalam Bahr. Mas, no leste, também, ainda há bolsões de combatentes leais ao deposto líder Moammar Gadhafi e há confrontos em curso.

A espanhola Repsol anunciou no mês passado que os seus ativos na Líbia estavam intactos, mas disse que o pessoal só iria retornar ao país quando os combates cessaram e que seria necessário pelo menos quatro semanas para retomar a produção. A Marathon Oil, com sede em Houston, disse que teve conversas preliminares com o Conselho Nacional de Transição sobre a restauração de produção quando a situação se estabilize.
O pior cenário para a NTC - e as companhias de petróleo - é uma campanha prolongada de sabotagem por opositores dos novos governantes da Líbia. A Wood McKenzie observou que os adeptos Gadhafi sabotaram a estação de bombeamento que moveu petróleo dos campos Sarir e Messia no início do conflito e disse: ". Os campos de petróleo da Líbia estão localizados no vasto deserto do Saara, remoto, tornando-se impossíveis de  defender de ataques" Outros analistas apontam que só agora, depois de uma insurreição prolongada, os campos de petróleo do Iraque se recuperaram para os níveis pré-invasão.

A reabilitação da indústria do petróleo é uma das prioridades da NTC  porque o petróleo é responsável por 95% da receita do estado de exportação. Enquanto os novos governantes da Líbia vai beneficiar a liberação de recursos do antigo regime e da ajuda internacional, eles precisam de um fluxo de receitas previsíveis.

Uma curta viagem através do Mediterrâneo, a Líbia é a fonte ideal para o sul da Europa, com suas reservas abundantes de "light sweet" bruto, um óleo de alta qualidade. Algumas refinarias europeias não estão preparadas para processar petróleo "sour", disseram especialistas do setor, e que se intensificou a competição por outras fontes (principalmente da Nigéria) de alta qualidade do óleo, na ausência de exportações líbias.

No entanto mesmo com a imprevisível situação atual, as empresas petrolíferas europeias estão se preparando para a batalha. Os grandes jogadores de lá antes do levante começar eram a italiana Eni, Total da França e a Repsol. A gigante BP também está tentando obter uma fatia maior de projetos de exploração da Líbia. Concluiu um acordo de 900 milhões dólares com o regime de Kadhafi, há três anos para a exploração de gás. Outros jogadores incluem OMV da Áustria e a Marathon. A China, através de sua estatal CNPC, tinha começado a explorar na costa da Líbia para ajudar a alimentar o seu apetite insaciável por riqueza mineral da África, mas recentemente terminou vários contratos por causa da agitação.

A Eni tem feito lobby duro para manter seu papel dominante, preocupado que a Total possa obter um tratamento preferencial a partir do novo governo, por causa do papel de liderança da França na campanha militar para expulsar Gadhafi. Representantes da empresa disseram que a Eni tem estado em contato regular com os rebeldes desde abril e CEO Paolo Scaroni previu "um futuro positivo para a Eni na Líbia."

Scaroni visita a Líbia na próxima semana para assinar um acordo para fornecer gás para veículos e de gás natural para produzir eletricidade.

A Itália  agiu rapidamente para desbloquear bens da Líbia no valor de mais de  $ 500 milhões. Mas pode haver preocupação em Roma, que os alto membro do NTC Mahmoud Jibril, vai primeiro para Paris antes de Roma.

Alguns funcionários do NTC têm sugerido que os estados mais fortemente envolvidos no conflito contra o regime de Kadhafi - que incluem a Grã-Bretanha, França e Qatar - terão uma vantagem quando se trata de projetos de reconstrução. Outros estados - como a Rússia, Brasil e China - que se opuseram à ação  contra o regime de Kadhafi, podem achar que é uma batalha difícil com os novos governantes da Líbia.

Tarhouni disse à Reuters na quinta-feira que todos os contratos em vigor seriam honrados. Ele disse que era muito cedo para contemplar novos contratos. "É a última coisa em minha mente", disse à Reuters.

 Funcionários da NTC também se comprometeram a reformar a Companhia de Petróleo Nacional, notoriamente corrupta, muitas vezes usada como um cofrinho pela família Kadafi.

http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/08/25/libya.oil/

Vídeo



.




Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog