.

'Sabotagem' na Nigéria força a Shell a fechar temporariamente

Danos a dois oleodutos da Shell tem forçado a empresa fechar em uma flowstation na Nigéria, com nenhuma palavra ainda sobre a extensão de qualquer derramamento possível.

A sonda está em andamento após os vazamentos foram descobertos na oleodutos que alimentam o flowstation Adibawa no onshore do Delta do Níger.

Um porta-voz confirmou a Shell fechou, mas disse que era cedo demais para determinar a causa da interrupção, embora a sabotagem não possa ser descartada.

A Reuters nesta quarta-feira disse que os jovens locais têm chamado a si a responsabilidade, citando a recusa da Shell de continuar a pagá-los a retribuição acordada para o trabalho de vigilância sobre as instalações.

Foi citada uma testemunha dizendoe que o petróleo bruto está atualmente jorrando dos oleodutos danificados em um riacho.

O porta-voz da Shell não poderia confirmar o tamanho do derramamento, se for o caso, mas disse que a Shell estaria comprometida com a limpeza de qualquer tipo de poluição resultante.

Notícias da interrupção do pipeline vem com relatórios que indicam que a Shell deve entrarn as conversações de paz com relação a dois derrames de petróleo na Nigéria em 2008.

O caso contra a Shell e sua subsidiária nigeriana, Shell Petroleum Development Company (SPDC), trata dos resultados de dois vazamentos maciços de óleo em 2008, a partir de uma dupla rutura do gasoduto Bodo-Bonny, Trans-Nigeriano, que bombeia cerca de 120.000 barris de petróleo por dia.

Advogados que representam cerca de 69.000 nigerianos que vivem na comunidade Bodo disseram que a Shell  formalmente aceitou a responsabilidade pelos dois vazamentos.

Um porta-voz da SPDC, empresa  joint venture da Shell na Nigéria, confirmou que o processo legal começou, mas disse que não havia "nada iminente" no que diz respeito a um acordo. O porta-voz também não comentou sobre o custo provável para a empresa e seus parceiros no país, como resultado de qualquer acordo possível.

"A SPDC sempre reconheceu que os dois derramentos que afetaram a comunidade Bodo, e que são objeto desta ação legal, foram operacionais", disse um comunicado da SPDC.

"Como tal, a SPDC vai pagar uma indenização nos termos da lei nigeriana. O processo legal continua e pode levar vários meses para chegar a uma conclusão.

"A SPDC tem o compromisso de limpar todos os derramamentos que ocorrem, não importa qual a causa".

"A maioria dos derramentos de petróleo no Delta do Níger é causada por sabotagem e roubo, e Bodo é particularmente afetado por esta atividade criminosa. Sómente em  2011,  13 derramamentos na área de Bodo podem ter sido causados por atividades ilegais. "

As ações da Shell caíram quase 5% na quarta-feira. (...)

http://www.upstreamonline.com/live/article270765.ece
.