.
.
Nós cheiramos a "doença holandesa" no Setor de Petróleo (em Gana)
A Comissão (Platform) da Sociedade Civil sobre Petróleo e Gá,s está aumentando a preocupação de que Gana já começou a mostrar sinais da doença holandesa, alguns meses depois do começo da produção de petróleo e gás no país.
Coordenador da Comissão, Mohammed Amin Adam, dirigindo-se a abertura da Escola de Verão do Hub África Indústrias Regional Extrativista do Instituto Gana de Gestão e Administração Pública (GIMPA), observou que ainda é cedo, mas as análises do primeiro trimestre da economia mostram que o país está no caminho do desenvolvimento do fenômeno impopulares, muitas vezes associado com os países produtores de petróleo.
Ele disse que durante o período, a moeda do país ficou mais forte, mas o crescimento da agricultura viu um declínio de 35 por cento no mesmo período em 2010. Além disso, houve um forte desempenho da indústria em uma taxa de crescimento de 21 por cento, em grande parte na parte de trás da produção de petróleo.
(...)
A doença holandesa" também chamada de "maldição dos recursos 'ou a' maldição do petróleo" é o efeito nocivo sobre a economia como um resultado da exploração e exportação de recursos naturais. Alega-se que um aumento nas receitas provenientes dos recursos naturais (ou fluxos de ajuda externa) farão uma moeda de uma determinada nação mais forte quando comparada com as de outras nações (manifestada pela taxa de câmbio), resultando que as outras exportações do país se tornem cada vez mais caras para outros países para comprar, tornando o setor manufatureiro menos competitivo.
De acordo com o Sr. Adão, a maioria dos países têm enfrentado devido ao efeito de baixa capacidade de absorção de suas economias a "doença holandesa", após o início da produção de um recurso natural.
Ele disse, por exemplo, as indústrias de Angola de café e algodão, o que representaram 28 e 2 por cento, respectivamente, do PIB do país, cairam em 2003, após que a produção de petróleo e gás começou.
Além disso, na Nigéria, outro país produtor de petróleo que teve uma agricultura viável na década de 1960 e excedentes exportados, mas diminuiu substancialmente na última década.
O grande problema observou o Coordenador da Comissão, é que os países enfrentam recursos abundante e que têm impedido a sua capacidade de gerenciar com eficiência a sua riqueza de recursos para melhores as condições de vida de seus povos, são problemas de investimento e distribuição da riqueza de recursos, má governança e instituições fracas.
Ele observou que os recursos não são renováveis e seus preços são voláteis e, em vez de investir as receitas dos recursos em áreas produtivas e, assim, diversificar a economia de recursos para suportar a pós-receita em áreas produtivas e, assim, diversificar a economia de recursos para suportar pós-dificuldades econômicas, a maioria países preferem gastar em consumo.
Outros países embarcaram em gastos excessivos e descontrolados e às vezes recorreram a acumulação de dívidas contra os seus recursos finitos, no que é comumente referido como" colateralização. O estágio de esgotamento dos recursos naturais mais resultados no declínio das receitas que representam o adiamento de projetos vitais, serviço da dívida elevada e sua acumulação de juros concomitante, e quase sempre a criação não planejada de déficits fiscais e endividamento para financiar os déficits, e enfraquecer a posição des reserva internacionais no processo ", acrescentou.
"Transparência, responsabilidade e instituições fortes são o que precisamos para complementar as prescrições econômicas de manejo sustentável."
Ele disse que como a maioria dos problemas da maldição dos recursos naturais são de caráter político, devem ser tratados a nível político para antecipar-se aos líderes políticos de enfraquecerem as instituições reguladoras.
Sr. Amin sublinhou a necessidade de instituições independentes para serem construídas. Estas instituições devem ser devidamente financiadas e isoladas de interferências políticas. Também eles devem ter mandatos claros e específicos e devem procurar proteger o interesse nacional e promover o bem-estar dos cidadãos.
"Instituições fortes e independentes para o planejamento do desenvolvimento, regulamentos, contratos públicos e os gastos públicos, são muito mais transparentes, responsáveis e eficientes do que aqueles do poder executivo.
http://allafrica.com/stories/201108020653.html
.
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
