Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 26 de agosto de 2011



.

A China vai processar a ConocoPhilips por vazamentos


A China vai processar a ConocoPhillips por derramamentos de petróleo. A autoridade marítima chinesa está se preparando para processar a ConocoPhillips, a americana de petróleo , por mais de dois derrames de petróleo em junho, que envolveu grandes áreas de Bohai Bay no norte da China , de acordo com um relatório da Xinhua , a agência de notícias estatal.

O relatório, que apareceu na quarta-feira, disse que a State Oceanic Administration foi com o objetivo de criar uma equipe de advogados, até o final do mê,s para pedir a compensação. Ele citou um porta-voz da agência, dizendo que 49 escritórios de advocacia chineses haviam aplicado para a prestação de assistência jurídica.

Os dois derramamentos , envolvendo 3.200 barris de petróleo e fluidos de perfuração, ocorreu no maior campo petrolífero do país no exterior, chamado Penglai 19-3, e distribuídos por pelo menos 324 milhas quadradas de Bohai Bay. O campo Penglai foi co-desenvolvido pela China National Offshore Oil Corporation, comumente conhecido como Cnooc, e ConocoPhillips, que era o operador.

Tal como acontece com um vazamento grande no ano passado a partir de uma instalação portuária PetroChina, na cidade de Dalian, que se situa na margem do Mar Bohai, defensores do meio ambiente e os moradores das áreas afetadas expressaram raiva com o governo sobre os atrasos na obtenção de notícias ou relatórios precisos dos derrames. Mas desta vez, ainda mais a fúria é dirigida à ConocoPhillips. Que complica a resposta do governo chinês, porque está no processo de atrair empresas norte-americanas para a China para explorar petróleo e gás em campos de xisto.

O relatório de Xinhua disse que o derramamento de óleo se espalhou para as praias, nas províncias de Hebei e Liaoning e estavam sendo responsabilizados por uma desaceleração no turismo local e pelos danos econômicos às indústrias agrícolas aquáticos. O relatório também disse que "nove novas fontes de petróleo " tinham sido encontradas na baía a partir de 20 de agosto. John Roper, porta-voz da ConocoPhillips, com sede em Houston, nesta quinta-feira disse em uma mensagem de e-mail que a empresa não tinha recebido qualquer aviso de litígio.

"Até onde vai a compensação, vamos ouvir todos os pedidos e seguir a lei chinesa, mas não recebemos qualquer notificação de reivindicações", disse ele. "Os esforços de limpeza estão indo muito bem. Estamos mais do que 95 por cento terminados com a limpeza da lama de perfuração mineral à base de óleo, e esperamos alcançar o nosso objetivo de ser cem por cento até ao final de Agosto. "

Sr. Roper disse que os nove derramamentos citados não foram de novos vazamentos , mas foram de óleo residual e lama de perfuração de um derramento de 17 junho, que  agora estavam migrando para a superfície. "Os mergulhadores só foram capazes de vê-los uma vez que a lama de perfuração foi varrida do fundo do mar", disse ele. O escoa petróleo são pequenos, são agrupados e estão lançando um volume total de fluidos de um a dois litros por dia "que está sendo contido imediatamente e limpo."

Sr. Roper acrescentou que não havia mais brilho de petróleo na superfície da água.

Em Hong Kong, o presidente da CNOOC, Wang Yilin, abordou a questão de compensação na quarta-feira.

"Se a Cnooc for ordenada a pagar qualquer forma de compensação, certamente iremos cumprir nosso compromisso e fazer a coisa certa", disse Wang em uma entrevista para repórteres depois que a empresa anunciou o seu primeiro semestre de ganhos, de acordo com a Bloomberg News. "A Cnooc é uma empresa responsável e honramos nosso compromisso de longo prazo com o país, as pessoas e o meio ambiente".

(+...)

http://www.nytimes.com/2011/08/26/world/asia/26china.html
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog