Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 10 de junho de 2011

.

Síria  move exército para local de protestos (com desculpa das 120 mortes?) 



O exército sírio já teria iniciado um assalto em uma cidade da Síria, onde funcionários do governo dizem que os manifestantes mataram 120 funcionários de segurança.

 Em um acontecimento muito aguardado o exército sírio já teria iniciado um assalto na cidade do noroeste sírio de al-Jisr Shughour.

A TV estatal local está descrevendo a operação como uma medida destinada a "restaurar a segurança".

No início da semana, o governo sírio disse que 120 agentes de segurança foram mortos na cidade por bandos armados.

A perspectiva de mais violência tem levado a uma crescente crise de refugiados, como sírios comuns fugindor do seu país para a Turquia, nas proximidades.

Muitos destes refugiados descreveram como dezenas de tanques haviam se mudado para posições em torno Jisr al-Shughour e como eles fugiram.

O correspondente no Oriente Médio, Ben Knight:

Ben, que é o seu entendimento das últimas do noroeste da Síria?

Ben Knight:  Bem Ali, é claro que é muito difícil obter qualquer informação de fora, no momento, mas o que nós sabemos vem da TV estatal da Síria . E eles disseram que o Exército sírio está avançando nessa cidade de al-Jisr Shughour, no que eles estão chamando de uma operação para restaurar a ordem.

Agora, soa como uma espécie de eufemismo muito preocupante e, obviamente, é o que muita gente na cidade  pensava. Sabemos, claro, que tem havido um grande número deles atravessando a fronteira com a Turquia; 2800 é o número mais recente que temos. Mas esta é uma cidade do tamanho de 50.000 pessoas, então, onde está o resto deles ou onde foram, ou se ainda estão lá, é desconhecido.
Não só é impossível para os jornalistas estrangeiros entrarem na Síria, na verdade os jornalistas estrangeiros são impedidos de falar com os refugiados, mesmo depois que eles cruzaram a fronteira da Turquia. O governo turco está colocando-os em tendas e acomodando-os mas não deixam que fiquem em qualquer lugar próximo à imprensa estrangeira, e vice-versa.

li Moore: Agora, os 120 membros das forças de segurança que foram mortos  perto desta cidade, isso tem sido confirmado e você sabe alguma coisa sobre as gangues armadas que o governo sírio culpa?

Ben Knight: Veja, há muitas diferentes versões desta história. O que estamos vendo ou não vendo, acontecendo na Síria esta tarde com o exército que se deslocam a esta cidade, é uma retaliação por este incidente na semana passada.

Agora, o que o regime diz, é que 120 forças de segurança sírias foram mortas por bandos armados e, obviamente, não há nenhuma verificação de que esse número é real. O que nós vimos foram algumas imagens do telefone móvel de soldados mortos. Mas do outro lado, a oposição disse que eles eram, de fato, os soldados que tinham desertado, que  foram obrigados a disparar contra civis, que se recusaram, então eles foram fuzilados e mortos pelo seu próprio exército.

Novamente, existem todos os tipos de dados diferentes . Eram 120, 60? Seja qual for o caso, agora vamos ver qual é a resposta do regime sírio.

Agora, há um pouco de uma história perturbadora na Síria, de fazer uma grande declaração sobre uma cidade. Em 1982, na cidade de Hama, o pai do atual presidente, Hafez al Assad, arrasou a cidade e cerca de 10.000 pessoas sque se acredita foram mortos.

Foi um incidente conhecido no Oriente Médio e, basicamente, foi a última vez que houve qualquer tipo de revolta na Síria. Então, as pessoas na Síria e no exterior, estão pensando em 1982 e eles vão estar muito preocupados.

Ali Moore: Ben, por que isso é diferente para a Líbia, quero dizer a razão que a OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) foi para a Líbia foi porque o regime estava matando civis, por que isso é diferente?

Ben Knight: Bem, obviamente é diferente, obviamente há algum 'real politik' envolvida aqui.

Em primeira instância, não há nenhuma maneira com que a Rússia e a China, que têm relações amigáveis ​​com a Síria, obviamente, apouiariam qualquer tipo de resolução  (das Nações Unidas) que chegasse perto de falar de um ataque militar contra a Síria. E  de fato, é difícil que a Rússia ea China aaté mesmo concordem com uma resolução das Nações Unidas, que condene a Síria no momento. E esses dois países também foram bastante críticos da intervenção militar na Líbia.
(+....)
O vídeo, em inglês, desta notícia, está no link: 
http://www.abc.net.au/news/video/2011/06/10/3241504.htm

O site da notícia é:

http://www.abc.net.au/lateline/content/2011/s3241504.htm

..
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog