Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 31 de maio de 2011

.

Cautelosamente Pequim aumenta os preços da energia


A China planeja aplicar os primeiros aumentos da eletricidade por18 meses, iniciando-se na quarta-feira em meio a alertas do governo sobre a iminência de escassez de energia, que poderia ser a pior em anos.

A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, que define os preços da energia na China, informou nesta segunda-feira que as tarifas de eletricidade para os utilizadores comerciais aumentaria em 15 províncias a partir de primeiro de junho, o primeiro aumento desde novembro de 2009. Analistas disseram que o montante correspondeu a um aumento de menos de 3%. A comissão citou a escassez de eletricidade e oexcesso de demanda, considerando-se ainda que uma seca profunda atinge a região central da China e ameaça a adicionar às consternações da produção de energia.

As taxas mais elevadas são um pequeno passo em direção a incentivar a produção e diminuir a demanda. Mas o movimento limitado também ressalta o modo como Pequim está caminhando numa corda bamba para segurar a inflação, embora tente a aproximar-se do preço de mercad,o que os analistas dizem que é a única forma eficaz de prevenir a luta anual da China com a escassez de energia.

O aumento vem de encontro ao contexto do aumento dos preços do carvão global, impulsionado pela demanda de energia contínua na China, incluindo o que a agência de notícias estatal Xinhua nesta terça-feira disse que foi o consumo de electricidade de 12% a mais durante os primeiros quatro meses de 2011, do que no período homólogo do ano passado.

O aumento das tarifas de energia não se aplica às famílias, mas pode pressagiar um aumento mais tarde. Em meio à preocupação generalizada com a inflação na China, que em abril manteve-se acima de 5%, Pequim parece relutante em submeter o seu setor industrial e seus cidadãos para o pleno impacto dos preços globais das matérias-prima, embora esteja mexendo mais nos preços da energia controlada, com mais freqüência do que já fez em outras ocasiões.

O Conselho de Eletricidade da China, um braço de pesquisa do governo central, estimou neste mês que a escassez de energia nos horários de pico deste verão, poderia ser a mais grave desde 2004. Mesmo antes do novo aumento de preços, em algumas localidades as autoridades chinesas haviam pressionado as empresas a cortar o consumo de energia.

O impacto potencial do aumento dos preços de energia para a base industrial da China é limitado, dizem os analistas. O aumento blinda fabricantes das tendências do ano passado dos preços do carvão e não está sendo aplicado a maior parte da China industrial e às províncias de Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Xangai e na capital, Pequim.

Em vez disso, o aumento de preços se aplica à maioria do meio da China, incluindo cidades como Chongqing e Wuhan que, embora crescendo, não compõem uma maior parte da economia, como as zonas de exportação do litoral.

O preço será aumentado entre 4 yuans, cerca de 61 centavos de dólar dos EUA, e 24 yuans, por cada 1.000 quilowatts / hora, dependendo da localização, a CNDR disse em sua declaração. A maior é na província de Shanxi, rica em carvão,  e a mais baixa em Sichuan.

Os usuários industriais nas províncias afetadas serão cobrados em média 76 centavos de dólar por quilowatt / hora, um aumento de 2,8%, de acordo com o analista do Citigroup, Shen Minggao. que diz que os preços de alimentação não estão acompanhando os aumentos dos preços do carvão, que ele coloca em torno de 9,8%, que  exigiria que o preço da eletricidade subisse para 86 centavos para refletir o aumentocompleto do preço do carvão .

"A China está enfrentando a terceira onda de escassez de energia substancial na última década", disse Shen disse em seu relatório. "A escassez é causada mais por distorções de preços que por limitações de capacidade."

O agravamento da estiagem contribuiu para os problemas da produção de energia. A Xinhua disse que também afetou a 5% das terras agrícolas do país. A cobertura dos leitos de lagos secos e ressecados das terras dominou as reportagens da mídia chinesa na semana passada. A falta de água também ameaça a produção de energia das hidrelétricas.
A Xinhua disse que um pouco de alívio (chuva)  está previsto nos trechos superiores do rio Yangtze, nos próximos dias.

Os mercados parecem sugerir que o aumento de preços de energia teriam um impacto de ligeiro arrefecimento para a indústria pesada: os preços de minério de ferro cairam na crença que vai cair a demanda do aço e os preços futuros do alumínio aumentaram com as expectativas que os suprimentos vão diminuir, mas os produtores não vão ser muito afetados.

 (+...)

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304563104576357262902653574.html?mod=googlenews_wsj

.
.
.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog