Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
sexta-feira, 8 de agosto de 2014
...
Aviões de guerra dos EUA bombardeiam alvos dos militantes no Iraque; refugiados se aglomeram em Irbil
Aviões de guerra norte-americanos bombardearam militantes islâmicos no Iraque em 08 de agosto, o Pentágono disse, sob autorização do Presidente Obama para combater os militantes que avançavam.
Iraque, os conflitos armados, as guerras e intervenções, Departamento de Defesa, Exército Americano, Barack Obama, ISIS US
ft ▼ caças americanos atacam forças Estado islâmico no norte do Iraque
ft ▼ bombardeio das forças militantes sunitas é a primeira grande ação militar norte-americana no Iraque desde que as tropas de combate partiram
pé ▼ Milhares de refugiados cristãos e Yazidi estão lotados em Irbil, a capital regional curdo no Iraque
Dois aviões de combate norte-americanos bombardearam forças militantes sunitas no norte do Iraque na sexta-feira de manhã, lançando a primeira grande ação militar dos EUA no país desde que as tropas de combate deixou há três anos ..
Em um comunicado divulgado sexta-feira, o Pentágono disse que dois F / A-18 Hornets lançaram bombas guiadas a laser na artilharia que tinha disparado sobre as forças curdas próximas a Irbil, a capital regional curda. Militantes do Estado Islâmico foram avançando em direção à cidade, onde milhares de iraquianos buscaram refúgio do grupo Al Qaeda separatista.
Os caças lançaram bombas de 500 libras em uma "peça de artilharia móvel", que estava sendo usado pelos militantes, disse o contra-almirante. John Kirby, porta-voz do Pentágono.
Marinheiros guiam um F / A-18C no porta-aviões George HW Bush, no Golfo Pérsico. O Pentágono confirmou que dois F-18 lançaram bombas sobre as posições de artilharia ISIS perto de Erbil, Iraque.
Obama diz que ele está autorizado para militares dos EUA de realizar ataques aéreos no Iraque contra militantes islâmicos se avançam em direção a cidade de Erbil.
Iraquianos inspecionam o local de um ataque com carro-bomba dupla, que teve lugar em Kirkuk, 180 milhas ao norte de Bagdá. Um ataque com carro-bomba back-to-back ocorreu perto de um edifício religioso xiita Hussainia que foi transformado em um abrigo para deslocados xiitas, matando e ferindo dezenas de pessoas, ...
Soldados curdos e xiitas voluntários tomaram posição na quinta-feira durante os combates com lutadores Estado Islâmico no Amerly, ao norte de Bagdá. O Estado Islâmico está fazendo ganhos territoriais frescos.
O ataque ocorreu poucas horas depois de o presidente Barack Obama anunciou ter autorizado os ataques aéreos para proteger cerca de 100 conselheiros militares norte-americanos em Irbil e deter o avanço dos militantes islâmicos.
Na Casa Branca, o porta-voz Josh Earnest não iria fornecer um prazo para a campanha de bombardeio, mas ofereceu um "compromisso presidencial específico", que não seria um período prolongado.
"O presidente está determinado a se certificar de que os Estados Unidos não é arrastado para trás em um longo conflito militar no Iraque", Earnest a jornalistas.
Oa EUA vão usar ataques aéreos para evitar o genocídio no Iraque, Obama disse.
Além de proteger o pessoal dos EUA e da assistência aos refugiados religiosos iraquianos presos em uma montanha no norte do Iraque, Earnest acrescentou uma terceira justificativa para a decisão de Obama de autorizar ataques aéreos limitados. A Casa Branca tem sido incentivada por medidas de Bagdá em direção a um governo mais inclusivo, Earnest disse, e acredita que o ataque dos EUA contra os insurgentes sunitas suporta esse progresso.
"É, afinal, um interesse óbvio dasegurança nacional dos Estados Unidos para que haja um governo iraquiano estável que possa presidir um Iraque estável e uma força de segurança que tem a capacidade necessária para lidar com a situação de segurança no país, ", disse Earnest.
Kirby disse que o Estado islâmico "foi usando essa artilharia que atacaram as forças curdas defendendo Irbil, onde o pessoal nos EUA está localizado."
"Como o presidente deixou claro, o exército dos Estados Unidos vão continuar a agir directamente contra ISIL quando ameaçam o nosso pessoal e instalações", disse Kirby, referindo-se ao grupo militante por um acrônimo para outro de seus nomes, o Estado Islâmico no Iraque e do Levante.
Ele não disse se a artilharia tinha sido destruída e disse que não estava claro se militantes foram mortos no ataque.
O Estado Islâmico é uma força armada sunita radical que tomou o controle de grandes áreas da Síria e do Iraque setentrional e ocidental. Suas forças tomaram o controle de Mosul, a segunda maior cidade do Iraque, no início deste verão e têm avançado nos últimos dias em direção à região autônoma controlada pelos curdos na região montanhosa a noroeste de Mosul.
Obama anunciou na quinta-feira que ele havia autorizado ataques aéreos para defender pessoal norte-americano em Irbil. Ele greves também autorizados e ajuda humanitária cai para ajudar milhares de iraquianos deslocados na área de Mt. Sinjar, no norte do Iraque.
Os refugiados, em sua maioria membros da minoria religiosa Yazidi, fugiram do avanço dos soldados do Estado islâmico. Muitos correm o risco de morrer de fome iminente nas encostas das montanhas áridas, disse Obama.
Falando em Nova Deli, antes do bombardeio tinha começado, o secretário de Defesa Chuck Hagel disse que os relatórios de inteligência e de terra indicaram que 60 das 72 caixas de comida e água que nos aviões militares jogadas do ar em Mt. Sinjar na manhã de sexta-feira tinham alcançado refugiados iraquianos presos lá.
Hagel disse que, até agora, os iraquianos não pediram ajuda humanitária adicional.
"Se eles sentirem que podemos fazer mais, e eles querem que façamos mais, então vamos considerar todos os pedidos", disse ele.
Hagel acrescentou que os lutadores Estado islâmico "são bem organizados, e eles estão armados, e eles são uma ameaça significativa para a estabilidade do Iraque." Mas ele expressou confiança de que o poder aéreo dos EUA iria impedi-los de atacar os americanos no Consulado dos EUA em Irbil ou na Embaixada dos EUA na Zona Verde, em Bagdá.
"É muito claro que eles são", disse ele. "E eles seria muito identificável onde nossos ataques aéreos poderiam ser eficazes."
Em Irbil, refugiados cristãos e Yazidi foram lotaram igrejas e acampados nos canteiros de obras na sexta-feira.
"Precisamos de ajuda", disse Acaan Mansour, uma mãe de 33 anos de idade da cidade de Qaraqosh, um importante centro cristão fora Mosul. "Não temos mais casas. ... As pessoas estão dormindo ao relento. Perdemos tudo."
Mansour foi abrigado na Igreja de São José, em Irbil, que foi transformada em um campo de refugiados. No pátio da igreja, as pessoas estavam dormindo em colchonetes e cobertores espalhados sob as árvores.
http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-us-launched-first-airstrikes-in-iraq-20140808-story.html
.