.
A espanhola Repsol começa perfuração offshore Cuba: fontes
A empresa petrolífera espanhola Repsol YPF começou a perfurar o primeiro poço de exploração de Cuba há muito esperada, dos campos de petróleo offshore que o país comunista diz diz que contém bilhões de barris de petróleo e a chave para uma maior prosperidade, fontes da indústria disseram à Reuters.
A enorme plataforma de perfuração Scarabeo 9 (foto), que chegou em águas cubanas há duas semanas, começou a perfurar o fundo do mar a cerca de 30 quilômetros a noroeste de Havana, na noite de terça-feira, disseram as fontes.
Um porta-voz da Repsol disse que a companhia não poderia comentar sobre "detalhes operacionais."
O recém-construído equipamento de alta tecnologia está operando em 5.600 pés de água, ou o que a indústria petrolífera chama de "água ultra-profundas", no Estreito da Flórida, que separa Cuba do seu inimigo ideológico (sic) de longa data, os Estados Unidos.
Fontes próximas ao projeto disseram esses poços geralmente levam cerca de 60 dias para serem concluídos.
A Repsol, que está operando o equipamento em um consórcio com a Statoil da Noruega e a ONGC Videsh, uma unidade da Oil India and Natural Gas Corp, disse que vai levar vários meses para determinar os resultados da exploração.
O poço é o primeiro de pelo menos três que serão perfurados em águas cubanas com a Scarabeo 9, que foi construído em China e é propriedade da Saipem, uma unidade da petrolífera italiana Eni.
Fontes disseram que a Repsol irá perfurar o primeiro poço e depois a sonda irá para a Petronas da Malásia, em parceria com a empresa russa Gazprom Neft e depois voltará para a Repsol .
Não está claro o que acontece depois , embora algumas fontes disseram que a Repsol, que está arrendando a Scarabeo 9 da Saipem por uma taxa de mais de 500.000 dólares por dia, irá mover o equipamento para Brasil para a exploração lá.
Cuba tem dito que pode ter 20 bilhões de barris de petróleo em suas águas do norte, que são a sua parte do Golfo do México . O Serviço Geológico dos EUA estimou que podem ter de 5 bilhões de barris de petróleo, mas o seu estudo não inclui toda a zona do golfo cubano.
http://www.reuters.com/article/2012/02/02/us-cuba-oil-idUSTRE8111S620120202
.
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.