Vazamento da Chevron no ano passado no Brasil
A apresentação no tribunal federal de Campos, Brasil, provavelmente irá incluir um pedido de indiciamento criminal de George Buck, presidente-executivo da unidade da Chevron Brasil, bem como de outros funcionários e três funcionários do governo brasileiro envolvidos no caso disseram à Reuters.
A Transocean Ltd, cujo equipamento foi utilizado na operação, e alguns de seus funcionários no Brasil também devema ser cobrados, de acordo com os funcionários, que pediram anonimato porque o caso não foi apresentado a um juiz. Cabe a um juiz determinar se aceita as acusações e prosseguir com o caso.
A reação contra o derramamento da Chevron destacou os riscos que as empresas de energia correm para pegar um pedaço de bonança de petróleo do Brasil. Problemas legais da Chevron apareceram porque as novas regras de petróleo do governo do Brasil dão mais controle sobre as riquezas do país . A revisão regulamentar também atrasou a projetos de investimento e de licenças de perfuração novas.
Buck e a Chevron agiram de "maneira descuidada e irresponsável", disse um oficial que investigou o vazamento de 2.400 barris à Reuters.
O funcionário disse que é improvável que as pessoas que enfrentam acusações sejam presos em curto prazo, ou sejam impedido de deixar o Brasil. Com o avanço de casos e mais evidências sendo coletadas, no entanto, tais medidas poderiam ser aplicadas, acrescentou o funcionário.
Quando Reuters informou que as acusações contra a Chevron estavam pendentes, um porta-voz da empresa disse Kurt Glaubitz "Chevron acredita que as acusações são infundadas".
"A Chevron está confiante de que, uma vez que todos os fatos sejam totalmente examinados, eles irão demonstrar que a Chevron respondeu de forma adequada e responsável, ao incidente", acrescentou.
O porta-voz da Transocean R. Tadeu Vayda se recusou a comentar. A Transocean é o maior operador mundial de plataforma offshore de petróleo.
Promotores brasileiros tornaram-se mais ativos em ir atrás de supostos poluidores, às vezes trazendo acusações agressivas para incentivar os infratores para resolver os casos. Eles estão se movendo muito mais rapidamente do que suas contrapartes dos EUA: o derramamento da BP de 2010 no Golfo do México, mais de 1.000 vezes maior em termos de petróleo derramado, ainda não resultou em qualquer acusação criminal.
No Brasil, os encargos em casos como esses podem levar uma década antes de todos os recursos serem esgotados. Isto poderia custar à Chevron e Transocean, anos de litígio caro, disse Paulo Augusto Silva Novaes, um advogado com a empresa do Rio de Janeiro de Benjo, Garcia, Souto e Novaes.
As acusações aparecem mais de um mês depois de um investigador da Polícia Federal apresentar um relatório dizendo que a Chevron ea Transocean tomaram "inaceitável" riscos no campo de petróleo na costa sul do Frade do Brasil, e recomendou que 17 indivíduos sejam indiciados.
Até 12 dessas pessoas são da Chevron, de acordo com documentos legais examinados pela Reuters.
A Chevron vai também lutar contra um processo separado de 20 bilhões de reais ( $ 11 bilhões) trazidos pelos mesmos procuradores federais brasileiros. A Chevron também está contestando um julgamento $ 18 bilhões no Equador relacionado à contaminação ambiental entre 1964-1992 pela Texaco, que a Chevron comprou em 2001.
(++...)
http://www.reuters.com/article/2012/01/26/us-chevron-brazil-idUSTRE80P22M20120126
.
