Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Primeira expansão de óleo da Líbia em 10 meses ajudando refinadores europeus






   Sharara Field and region

 
A primeira expansão da produção de petróleo da Líbia em 10 meses está pronta para reduzir os custos do crude regional , aumentando as margens para as refinarias europeias, que foram fechando recentemente no ritmo mais rápido em décadas.
O detentor das maiores reservas de petróleo da África triplicou a oferta de cerca de 650.000 barris por dia nas três semanas a 13 de janeiro , de acordo com o governo . A taxa de produção , 42 por cento da média da última década, é um sinal para os analistas do KBC Economia da Energia e Petromatrix GmbH que as notas concorrentes podem ficar mais baratoas. Petróleo líbio é classificado como doce leve por causa de seu teor de enxofre abaixo da média e baixa densidade .
Na Europa fecharam cerca de 10 por cento da sua capacidade de refino desde 2008 em meio a crescentes preços do petróleo , o aumento da concorrência de novas usinas asiáticos e aumento da produção os EUA de óleo de xisto que reduziu a demanda por combustíveis importados . A recunperação da Líbia sustentada pode ajudar a conter o custo relativo de petróleos do Cáspio , Argélia e Mar do Norte . Sharara , a segunda maior área da Líbia , retomou produção em 4 de janeiro e que o governo está negociando com os manifestantes para mantê-lo aberto.
" Todos os refinadores européias tendem a lucrar com a crescente produção da Líbia como o leve e doce crú  aumenta a oferta ", disse Ehsan Ul- Haq , analista de mercado sênior da KBC em Walton -on-Thames , Inglaterra, que trabalhou na indústria petrolífera durante duas décadas . " As refinarias do Mediterrâneo serão as maiores beneficiadas . "
Portas orientais
A Líbia pode terminar o fechamento de portas orientais detidos por rebeldes no final deste mês , o ministro do Petróleo Abdulbari Al- Arusi disse em Nova Deli em 13 de janeiro. Se a produção de espera nas taxas atuais que marcariam o primeiro aumento mensal desde março de 2013 se compara com 210 mil barris por dia em dezembro, de acordo com dados compilados pela Bloomberg . As exportações do Waha no leste, o maior campo , foi interrompida em julho.
A produção média de 650.000 barris , provavelmente, um dia ou mais este ano , o Goldman Sachs Group Inc. , disse em um relatório 06 de janeiro . Exportações de tudo , mas pararam durante o 2011 levante que levou à derrubada de Muammar Kadafi. Os embarques reviveram após a morte do ex- governante , antes de mergulhar novamente no segundo semestre do ano passado em meio a greves , protestos e da formação de um governo semi -autónomo auto- declarado , no leste.
Exportações líbias podem não voltar ao normal em breve , porque essas divisões ainda precisam ser resolvidas. Um petroleiro de tentar carregar na semana passada em Es Sider , no leste foi rejeitado pela Marinha . O governo central do primeiro-ministro Ali Zaidan ameaçou afundar qualquer navio coletando bruto da região leste depois que os líderes rebeldes não disseram que iriam proteger os vasos .
Sharara campo
Manifestantes podem fechar o campo Sharara hoje, se o governo não atender suas demandas , incluindo a criação de um conselho local e a concessão de cartões de identidade nacionais às tribos tuaregues , Mustafa Lamin , um porta-voz dos manifestantes , disse por telefone ontem. As demandas estão sendo atendidas " muito lentamente ", disse ele .
"O problema na Líbia, como alguns outros do Oriente Médio e os produtores de petróleo da África , precisa ser resolvido a nível de base ", disse Abhishek Deshpande , analista da Natixis SA , em Londres. " É preciso haver negociação adequada e uma solução entre o governo da Líbia e os ex-rebeldes , milícias e forças tribais. A força militar só vai piorar a situação . "
Brent- WTI
Enquanto a recuperação nos fluxos de petróleo líbio vai ajudar a diminuir a diferença de preços entre o Brent , a referência europeia e West Texas Intermediate , o seu equivalente nos EUA , não se espera que as duas referências voltem à paridade em breve. É mais negociada propagação de energia do mundo .
O Brent foi negociado hoje em 106,19 dólares o barril em Londres , superando WTI por 13,73 dólares a partir de 01:06 , em Cingapura. A expansão será em média US $ 6 em 2014, de acordo com o Commerzbank AG, enquanto Goldman Sachs Group Inc. prevê US $ 9, Barclays Plc $ 8 e ABN Amro Bank NV US $ 5.
Refinarias da Europa serão ajudadas , porque o retorno do petróleo líbio coincide com a afluência dos embarques de petróleos leves, doces do Mar do Norte e Mar Cáspio , incluindo o do Azerbaijão.
Exportações diárias de Brent do Mar do Norte , Forties , Oseberg e Ekofisk petróleos , que compõem a referência Brent Datada , vai saltar para uma alta de dois anos em fevereiro, carregar programas obtidos pela Bloomberg News show. Os embarques de CPC Mistura para o mesmo mês irão saltar para a maioria , pelo menos desde Janeiro de 2008. A nota é a partir do Mar Cáspio e é enviado aos mercados globais a partir de um terminal , no Mar Negro perto do porto de Novorossiysk da Rússia . As exportações de Azeri Luz de Ceyhan , na Turqãoia vai aumentar para o máximo em 23 meses .
' Base sustentável '
" Se a Líbia for para retomar as exportações ao Ocidente numa base sustentável , notas petróleo leve viria sob pressão , especialmente saariana, Azeri ", disse Amrita Sen, estrategista-chefe de mercado do petróleo em aspectos energéticos Ltd., um consultor em Londres.
Petróleos leves e doces no Mediterrâneo principalmente comérciam em relação ao Brent . O preço oficial de venda de Mistura Subsaariana , a nota da Argélia, saltou para uma alta de US $ 2 por barril mais de Datação Brent , em outubro , em comparação com um desconto de 40 centavos de dólar em julho de dois anos, de acordo com a estatal Sonatrach . O preço negociado da nota poderia diminuir em 30 a 40 centavos se a Líbia restaurar a plena produção , de acordo com Ul- Haq em KBC.
A mistura CPC foi o principal lance em 85 centavos a 1,15 dólares o barril mais de Datação Brent ao longo dos últimos dois meses antes de cair para um prêmio de 25 centavos em 8 de janeiro , de acordo com uma pesquisa da Bloomberg de comerciantes e corretores de monitoramento de preços da Platts  . Pode cair por mais de 50 a 60 centavos de dólar por barril por causa do fornecimento líbio extra, são as estimativas de analistas KBC .
Petróleo africano
Os preços para as classes do Oeste Africano também podem ser controlada em relação ao petróleo Brent , de acordo com Olivier Jakob , diretor -gerente da Petromatrix com sede na Suíça Zug, . Embarques extras a partir da Líbia , combinados com mais saída do Sudão do Sul, Nigéria e Irã podem adicionar mais de 3 milhões de barris por dia para fornecimento, o ABN Amro estima .
Um bruto mais barato ajudaria as refinarias europeias , muitas das quais foram construídas décadas atrás, para maximizar a produção de gasolina e foram prejudicados pela queda da demanda no exterior para seus produtos. Importações dos EUA do combustível da Europa cairam para cerca de 280.000 barris por dia nos primeiros nove meses do ano passado , a partir de uma taxa diária de 320 mil barris em 2012 e 390.000 em 2008, segundo a Agência Internacional de Energia , em Paris.
A Europa também enfrenta queda na demanda por combustível em casa e competição com novas centrais na Ásia e no Oriente Médio, incluindo 400.000 barris por dia facilidade Jubail da Arábia Saudita .
Refinarias simples na Europa têm vindo a perder dinheiro com o processamento de petróleo Brent em combustíveis desde fevereiro de 2013. Plantas mais sofisticadas ofrecem cerca de US $ 2 a US $ 4 por barril nos últimos 12 meses, o que é de pelo menos US $ 9 por barril menos do que os concorrentes na Costa do Golfo os EUA , segundo dados compilados pela Bloomberg .
Fábrica italiana
Saras SpA , que opera uma planta de 300 mil barris por dia na Itália , informou um prejuízo líquido ajustado de € 89.400.000 ( 122.400 mil dólares ) para os primeiros nove meses de 2013. A empresa perdeu € 16.400.000 no mesmo período um ano antes. Seu complexo de refino Sarroch é o segundo maior na costa mediterrânea do norte.
"Precisamos ver alguns normalização dos fluxos de petróleo bruto , em particular na área do Mediterrâneo , que enfrenta uma escassez sem precedentes de crude ", Dario Scaffardi , vice-presidente executivo e gerente geral da empresa, disse por telefone a partir de 08 de janeiro Milan . "Eu certamente espero que refinaria Saras vai começar a ganhar dinheiro este ano. "

http://www.bloomberg.com/news/2014-01-15/libya-s-first-oil-expansion-in-10-months-aiding-refiners.html

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog