Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

'

As potências mundiais vão liberar bilhões de dólares em receitas de petróleo apreendidos no Irã devido ao acordo nuclear


O Irã concordou em limitar o enriquecimento de urânio e abrir seu programa nuclear à inspeção diária por especialistas internacionais a partir de segunda-feira .

O acordo define o relógio rodando com um prazo de seis meses para um acordo nuclear final, disseram autoridades ontem.

Em troca , a República Islâmica vai ter um relaxamento das sanções financeiras que foram minando sua economia.

O anúncio de que o Irã e seis potências mundiais concordaram com o plano para a implementação de um acordo provisório veio pela primeira vez a partir de autoridades iranianas e foi mais tarde confirmada em outro lugar.

Alguns políticos norte-americanos têm se preocupado com o acordo , pedindo sanções mais duras contra o Irã, ao invés de qualquer afrouxamento dos controles.

A agência de notícias oficial do Irã, IRNA citou o vice-chanceler iraniano Abbas Araghchi dizendo que o acordo, que define os termos de um acordo histórico alcançado em novembro, entraria em vigor a partir da próxima segunda-feira.

A agência disse que o Irã irá conceder acesso à Agência Internacional de Energia Atômica das Nações Unidas para as suas instalações nucleares e suas linhas de produção por centrífugas para confirmar que está a cumprir os termos do acordo .

Sr. Araghchi na televisão disse mais tarde que cerca de US $ 4,2 bilhões  das receitas do petróleo apreendido seria lançado sob o acordo. Altos funcionários da administração do presidente Barack Obama colocaram o valor total do alívio em US $ 7 bilhões .

Obama saudou o acordo , dizendo que " vai avançar o nosso objectivo de evitar que o Irã obtenha uma arma nuclear " .

Ele disse: "Eu não tenho ilusões sobre o quão difícil será para alcançar este objetivo , mas para o bem da nossa segurança nacional e a paz ea segurança do mundo , agora é a hora de dar a diplomacia uma chance para o sucesso . "

Sob o acordo de novembro , o Irã concordou em limitar seu enriquecimento de urânio a 5% - o grau comumente usado para reatores de potência .

O acordo também compromete o Irã a parar de produzir urânio enriquecido a 20% - o que é apenas um passo técnico afastado de material para armas - e neutralizar o seu arsenal de 20% ao longo dos seis meses.

Em troca ,  sanções econômicas que o Irã tem enfrentado seriam facilitada por seis meses. Durante esse tempo, os chamados P5 +1 potências mundiais - Grã-Bretanha , China, França , Alemanha , Rússia e Estados Unidos - iriam continuar as negociações com o Irã sobre um acordo permanente.

O Ocidente teme que o programa nuclear do Irã poderia permitir que ele possa construir uma bomba nuclear. O Irã diz que seu programa é para fins pacíficos , como a investigação médica e geração de energia.

A agência de notícias ISNA semi- oficial iraniana informou ontem que, nos termos do acordo , o Irã vai garantir que ele não vai tentar alcançar armas nucleares " sob qualquer circunstância " .

Entretanto, o Sr. Araghchi salientou o Irã poderia retomar a produção de 20 % de urânio em "um dia" se ele escolher .

Altos funcionários dos EUA disseram que os inspetores da ONU teriam acesso diário a instalações nucleares iranianas e gostariam de fazer relatórios mensais .

Irã vai diluir metade do seu material nuclear durante os primeiros três meses do acordo , segundo eles, e tudo  até o final do acordo.

Em troca , o Irã teria acesso a peças para a sua aviação civil e automotivas . O Irã também teria permissão para importação e exportação de ouro , bem como produtos petroquímicos de exportação.

O acordo também dá ao Irã acesso a fontes internacionais humanitárias e médicas , embora o Irã ainda não podia usar os bancos americanos e a maioria das sanções permaneceria no lugar.

A negociadora da UE, Catherine Ashton elogiou o acordo em um comunicado , dizendo que " as bases para uma aplicação coerente , robusta e suave ... tenham sido estabelecidas .

Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank -Walter Steinmeier, chamou o acordo de " um passo decisivo que nós podemos construir " .

Secretário de Estado dos EUA John Kerry também saudou o acordo, dizendo que novas negociações " representam a melhor chance que temos de resolver este problema crítico de segurança nacional de forma pacífica e duradoura " .

Mas ele alertou que , apesar de uma distensão incipiente com o Irã , as negociações nucleares , mas todos têm esgotado o tempo de ambos os lados , impedindo-os de serem capazes de trabalhar em outros interesses globais compartilhados , incluindo a guerra civil na Síria.

As suspeitas permanecem elevados , tanto Teerã e Washington , depois de décadas de hostilidade que datam da Revolução Islâmica de 1979 no Irã, que derrubou a dinastia do xá apoiado pelos EUA .

Novo presidente reformista do Irã, Hassan Rouhani , se estendeu para o Ocidente, mas deve depender de apoio de topo decisor do Irã, o líder supremo , o aiatolá Ali Khamenei, por suas iniciativas em meio a críticas de facções radicais do Irã.

 http://www.irishexaminer.com/breakingnews/world/world-powers-to-release-billions-in-seized-oil-revenue-in-iran-nuclear-deal-619596.html

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog