Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013



 Vice-Personalidade do Ano

Edward Snowden , O Profeta das Trevas

 
Na escolha da revista TIME, Snowden ficou atrás do Papa Francisco como o HOMEM DO ANO. Este blog não concorda com a escolha que, na nossa opinião, deveria ter escolhido Snowden cujas ações tiveram uma repercussão muito mais global que as do Papa, até agora. 




Para evitar a vigilância , os quatro primeiros americanos a visitar Edward Snowden em Moscou não carregavam telefones celulares ou laptops. Voaram pela Delta de Washington com os bilhetes pagos por hackers holandeses. Depois de check in em um hotel pré-selecionado , não muito longe da Praça Vermelha , eles esperaram por uma van para buscá-las para jantar.

 
Ninguém poderia refazer o passeio que se seguiu, conduzido por anônimos homens de segurança russos , nem poderiaencontrar a porta lateral do prédio onde a viagem terminou . Passaram por dois salões cavernosos, o segundo com um teto pintado como a Capela Sistina, e surgiu em um espaço menor com paredes de cor salmão e pinturas a óleo em ouro quadros como Alice no País das Maravilhas , lembra um do grupo . Lá no fundo do buraco do coelho , com um óculos sem aro , um terno preto e camisa azul com dois botões abertos no colarinho , estava a um gênio de 30 anos da informática que tinha acabado de cometer o roubo mais espetacular da história da espionagem.
Por todas as contas , Snowden ficou encantado ao ver seus compatriotas , embora ao longo dos próximos seis horas, ele não participou do vinho.

Em um ponto, Ray McGovern , ex- analista da CIA , recitou de memória  um poema russo Alexander Pushkin, "The Prisoner ", que ele havia aprendido em seus dias espionando a União Soviética. "Não temos nada a perder, exceto tudo , então vamos seguir em frente ", disse Jesselyn Radack , um ex- advogado do Departamento de Justiça , citando o aviso do Albert Camus , no alvorecer da era nuclear. Outro participante , o agente do FBI de denúncia Coleen Rowley , em comparação a Snowden o Benjamin Franklin , que, como postmaster geral em 1773 ajudou vazamento de cartas de oficiais norte-americanos que estavam secretamente colaborando com as autoridades britânicas.

 
Mesmo o advogado russo de Snowden , Anatoly Kucherena , ergueu o copo para um brinde . Vindo de um homem com laços estreitos com o Kremlin e um talento especial para enganar a imprensa , as palavras de Kucherena capturaram a natureza surreal do  exílio de Snowden  em Moscou. "Ed, eu estou indo dar-lhe o maior presente que eu posso dar , provavelmente ", disse Snowden através de um intérprete . "Estou escrevendo um romance sobre você . "

 
O encontro tinha sido chamado para entregar um prêmio, dado por quatro veteranos dissidentes do aparelho de segurança nacional dos EUA a um dos seus próprios. Mas para Snowden era algo mais , uma oportunidade para reafirmar ao mundo o propósito de suas ações, para o qual ele foi acusado à revelia com o roubo e violação da Lei de Espionagem . Desde escapar do seu país no final de maio , com dezenas de milhares de seus mais secretos documentos de " um pouco de tudo ", brinca uma pessoa com acesso ao esconderijo - Snowden optou por ficar quieto . Não tem conta no Twitter. Não há entrevistas de televisão . Não há contatos diretos com autoridades norte-americanas . Ele segurou a língua como Kucherena ostentava à imprensa sobre o novo trabalho da Internet Snowden em Moscou, sua nova namorada russa e os seus problemas de dinheiro terríveis. A maioria do que é ficção , como o romance , de acordo com várias pessoas que se comunicam regularmente com Snowden .

 
Mas ele , no entanto, começou a descobrir uma vida para si mesmo na Rússia, onde ele foi concedido asilo por pelo menos um ano. Ele está aprendendo russo , leu recentemente Crime e Castigo de Fyodor Dostoyevsky e passou semanas vivendo com seu protetor do WikiLeaks , Sarah Harrison, que , desde então, foi levada de avião para Berlim , temendo que ela poderia enfrentar acusações criminais , se ela retornasse à sua Inglaterra natal . Mais importante, ele tem sido capaz de passar o tempo na Internet, a sua casa ao longo da vida , onde ele assistiu através de conexões criptografadas e anônimos como seus vazamentos turvaram as crises diplomática mundiais, os esforços de reforma do Congresso , novas ações judiciais federais, prejuízos financeiros para a tecnologia dos EUA empresas e um dano ainda incerto para os interesses nacionais dos Estados Unidos , incluindo alterações documentadas na forma como os terroristas se comunicam online. " Isso aumenta a probabilidade de que um ataque terrorista vai acontecer ", diz o general Keith Alexander , o diretor da Agência de Segurança Nacional (NSA) . " Eu acho que é absolutamente errado. "

 
Para Snowden , esses impactos são apenas um meio para um fim diferente. Ele não desistiu de sua liberdade de ponta fora a chanceler alemã, Angela Merkel sobre os bisbilhoteiros americanos em seu telefone celular ou para detalhar as formas o NSA registra eletronicamente hábitos de observação pornográficas  dos jihadistas . Ele queria emitir um aviso para o mundo, e ele acreditava que revelar as informações classificadas em suas mãos era a maneira de fazê-lo. Sua jogada , até agora, se mostrou mais bem-sucedida do que razoavelmente poderia ter esperado é que ele está vivo , e não na prisão, e seis meses depois, seus documentos ainda fazem manchetes diárias , mas o seu trabalho não é feito, e seu destino é longe de certo. Então, no início de outubro , ele convidou a Moscou alguns torcedores que queriam dar-lhe um prêmio.
 
Snowden recebeu o Sam Adams Associates para a Integridade em prêmio de Inteligência , em Moscou , em outubro.

 
Após os brindes , algumas fotos e uma breve cerimônia , Snowden sentou-se à mesa, espalhe com um buffet de pequeno- russa, para descrever mais uma vez a paisagem distópica que ele acredita que está se desenrolando dentro das redes de computadores classificados em que ele trabalhava como um empreiteiro . Aqui era um lugar que recolheu uma enorme quantidade de informações sobre cidadãos comuns como medida de precaução , um lugar onde a lei e a política dos EUA não reconheceram o direito à privacidade dos estrangeiros que operam fora do país , um lugar onde ele acreditava que as liberdades básicas dos Estados democráticos modernos - " de falar e de pensar e de viver e ser criativo, ter relacionamentos e de se associar livremente " , estavam sob ameaça .

 
"Há uma grande distância entre os programas legais, espionagem legítima , o direito legítimo de aplicação , onde ele é alvo, ele é baseado em suspeita razoável , suspeita individualizada e justificação e o tipo de vigilância em massa tipo arrastão que põe populações inteiras sob uma espécie de olho que vê tudo , mesmo quando não é necessário ", disse Snowden a seus colegas . " Trata-se de uma tendência na relação entre governantes e governados na América. "
 


O artigo continua por mais 3 páginas, disponíveis em :

http://poy.time.com/2013/12/11/runner-up-edward-snowden-the-dark-prophet/#ixzz2nBUQqtA4


 

Personalidade do Ano 2013


 

Papa Francis , o Papa do Povo
Runner -Up: Edward Snowden
Runner -Up: Edith Windsor
Runner -Up: Bashar Assad
Runner -Up: Ted Cruz
Tributos : aqueles que perdemos em 2013
Interativo : 2013 pela Segunda
Atrás da Pessoa do Ano Tampa
Anúncio / The Choice


Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog