Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

.

O presidente francês, François Hollande deu início a uma visita de dois dias ao Brasil com foco em comércio e parcerias educacionais .

François Hollande

O presidente francês, François Hollande na quinta-feira iniciou uma visita de dois dias ao Brasil , com foco na melhoria do comércio e da educação entre os dois aliados de longa data .

Hollande chegou a Brasília no início da manhã , com uma delegação de cerca de 50 homens de negócios franceses de empresas como produtor de petróleo Total SA , fornecedor de equipamentos de energia de plantas (nucleares que os brasileiros estão louquinhos para comprar dela)  Areva SA , fabricante de aviões Dassault Aviation SA e cadeia de varejo Casino Guichard - Perrachon SA .

" Os laços entre a França e o Brasil não pode ser comparados com qualquer outros. Há a história, a cultura e os valores que compartilhamos " , disse Hollande em um almoço com sua colega brasileira , Dilma Rousseff. " Mas , vindo para o Brasil , eu compreendo a medida do que este país representa , com seu imenso território. "

Uma parte fundamental da visita é discutir a educação, já que o governo brasileiro quer enviar estudantes ao exterior para ganhar graus e compensar a falta de formação disponível em casa , especialmente em ciências. Nenhuma das universidades do Brasil estão listadas entre os 200 melhores universidades da Times Higher Education do mundo. Sob um programa chamado Ciência sem Fronteiras , o governo do Brasil ajudou a custear algumas 4.401 pessoas para estudar em universidades francesas , de acordo com o Ministério da Educação brasileiro.

Os dois países têm mantido fortes laços políticos , econômicos e culturais , que remontam ao Brasil do início, como a França foi um dos primeiros países a reconhecer a sua independência em 1822. Os países europeus e latino-americanos ainda compartilham uma fronteira comum , através da Guiana Francesa , uma colônia francesa para onde o Sr. Hollande vai viajar na sexta-feira .

A Presidente Dilma Rousseff citou a agitação civil em Paris , em 1968, como a inspiração para a oposição à ditadura militar no Brasil que durou 1964-1985 (não foi!) . Dilma se juntou a um grupo de esquerda armada e , em 1970, ela foi capturada pelos militares, torturado e preso por três anos para a subversão .

"Quando a minha geração lançou uma insurreição contra a ditadura no meu país , a nossa luta foi fortemente inspirado pelo ambiente de desafio libertário e as múltiplas possibilidades de maio de 68 ", disse Dilma durante o almoço.

As relações entre os dois países esfriaram na segunda metade do século 20 , como a América Latina tornou-se menos de uma prioridade para as políticas internacionais da França após a Segunda Guerra Mundial , de acordo com Antônio Carlos Lessa , professor do departamento de relações internacionais da Universidade de Brasília. Mas eles "começaram um novo ciclo positivo na última década ", diz ele .

O país europeu , por algum tempo, apoiou o objetivo do Brasil de obter um assento no Conselho de Segurança das Nações Unidas . Tem havido uma série de importantes negócios de defesa , incluindo uma parceria , assinada em 2009, ao abrigo do qual as duas nações se uniram para construir submarinos nucleares e convencionais no Brasil.

Da França, a Dassault Aviation é um dos candidatos para uma grande encomenda de aviões de caça que o Brasil precisa, mas o país tem um atraso de mais de uma década , devido a restrições de gastos. Outros candidatos  são a Boeing Co. e a sueca Saab AB. Analistas dizem que uma das vantagens da opção francesa Dassault é que é mais aberta a compartilhar tecnologia com empresas brasileiras , algo que os sucessivos governos brasileiros têm enfatizado . Como assim, o francês garantiu recentemente um contrato lucrativo para fornecer helicópteros para a Força Aérea Brasileira .

O produtor de petróleo Total levou recentemente um grande passo no Brasil , juntando-se a companhia de petróleo estatal Petróleo Brasileiro SA, ou Petrobras; Royal Dutch Shell PLC ,. Ea chinesa Cnooc Ltd. e China National Petroleum Corp, em um consórcio que ganhou o direito de explorar o campo de petróleo Libra  em uma área fora do Rio de Janeiro. O Brasil descobriu vastas reservas de petróleo nas profundezas do leito oceânico e mais campos deverão ser leiloados nos próximos anos .

Cadeia de varejo Casino controla a maior empresa de varejo do Brasil , Companhia Brasileira de Distribuição SA , que opera a maior rede de supermercados do país, Pão de Açúcar . Um dos seus principais concorrentes no mercado brasileiro é rival francesa Carrefour SA (2a.maior do mundo) , bem como varejista EUA Wal -Mart Stores, Inc (1a maior do mundo).
Autoridades dizem que o comércio global entre os dois países ainda pode melhorar . A França é apenas o 14 º maior comprador das exportações brasileiras em termos de dólares e nono vendedor. O comércio entre os dois países chegou a US $ 8,5 bilhões nos primeiros 10 meses do ano, com um superávit de US $ 2,5 bilhões em favor da França, de acordo com dados do Ministério do Comércio brasileiro. Maior exportação do Brasil para a França é o farelo de soja .
Havia menos acordo, no entanto , cerca de um outro evento multilateral próximo : a Copa do Mundo de futebol do próximo ano , que será organizada pelo Brasil . A Presidente Dilma Rousseff afirmou o Brasil vai ganhar o torneio , o evento esportivo mais assistido do mundo, mas disse esperar que França faça bem. Presidente Hollande provocativamente lembrou de " uma recente final" - uma referência à Copa do Mundo de 1998, na qual a equipe francesa venceu o Brasil na final em Paris.

Este artigo não menciona que os dois presidentes falaram contra a espionagem americana (de que ambos foram alvo)

http://stream.wsj.com/story/latest-headlines/SS-2-63399/SS-2-404134/

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog