Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

..

Estaleiros nigerianos enfrentam ampla disseminação subsea para o desenvolvimento de Egina em águas profundas

 

 NNPC e OML 130 operador de licença total Upstream Nigéria Ltd., em associação com parceiros SAPETRO , Petrobras e CNOOC , iniciaram o projeto de Egina , oseu terceiro grande desenvolvimento em águas profundas ao largo da Nigéria desde meados de 2005 . O campo foi descoberto em 2003 no bloco OML 130 em 1.750 m ( 5.741 pés ) de água , 20 km ( 12,4 milhas ) a sudoeste do complexo campo de Akpo na mesma licença. Desenvolvimento pede 44 poços submarinos ligados a um 330- m (1.082 pés ) de comprimento FPSO com capacidade de armazenamento de petróleo de 2,3 milhões de barris . Total é destinada para o arranque no final de 2017, a construção de planalto produção de 200 mil b / d.




O layout submarinos para as instalações Ugina UFR .
Entre os principais prêmios emitidos logo após o anúncio do projeto no final de junho era de US $ 3 bilhões para o contrato da Saipem instalações submarinas de Egina . Isso envolve engenharia, compras , fabricação , instalação e pré- comissionamento de 52 km ( 32 milhas ) da produção de petróleo e água linhas de fluxo de injeção , 12 jumpers flexíveis; 2 km (1,2 milhas ) da linha de exportação de petróleo ; 20 km de dutos de exportação de gás , juntamente com a instalação e comissionamento de 80 km ( 49,7 milhas ) de umbilicais de tubos de aço ea ancoragem do FPSO e do terminal de carregamento de petróleo offshore ( OLT ) bóia. A maior parte da fabricação será realizado na Nigéria , com instalações marítimas para seguir durante 2016 e no início de 2017.

 A
Offshore falou com Guido d' Aloisio , diretor de projetos da Saipem para a Egina UFR ( umbilicais , linhas de fluxo , risers ) projeto, que é o maior da história da empresa.

 
Offshore : Por que é o valor do presente contrato tão alto?
D' Aloisio : Isto é principalmente devido ao escopo abrangente e a campanha de instalação longa offshore. O preço também leva em conta a inflação , na Nigéria , onde os custos de construção , materiais e mão de obra estão a crescer de ano para ano .

Offshore : Há quanto tempo a Saipem operava uma base de fabricação e engenharia na Nigéria ?
D' Aloisio : O grupo Saipem tem estado presente na Nigéria por mais de 45 anos. Saipem Contratante Nigéria Ltd. ( SCNL ) ' s Rumuolumeni estaleiro em Port Harcourt foi criada em 1999 . Ele cresceu ao longo dos anos para atingir de hoje área total de 700.000 metros quadrados ( 7,5 milhões de m² ), dos quais 30.000 metros quadrados ( 322.917 pés quadrados ) estão cobertas. Implementamos um extenso programa de modernização para o projeto Usan para transformar o ativo em um pátio de fabricação de classe internacional e base logística , com state-of- the-art instalações, incluindo novos guindastes . Este é com certeza o mais extenso jardim na África Ocidental em termos de área e equipamentos, com um aumento da capacidade de fabricação de 22 mil toneladas / ano , o suficiente para lidar com as exigências do projeto Egina UFR .

Offshore : Você pode descrever o envolvimento da Saipem em de Total de projetos em águas profundas ao largo anteriores Nigéria ?
D' Aloisio : Em maio de 2005 , Saipem foi adjudicado o contrato EPCI para Akpo UFR desenvolvimento do campo da Total Upstream Nigéria em 1350 m ( 4.429 pés ) de profundidade de água , cerca de 200 km ( 124 milhas ) ao sul de Port Harcourt. Nosso escopo composta de engenharia, suprimento, construção , instalação e comissionamento dos umbilicais , linhas de fluxo , e risers , o terminal de carregamento de petróleo offshore , o sistema de ancoragem do FPSO eo gasoduto de exportação de gás a partir de Akpo à plataforma Amenam AMP2 de águas rasas . Nos termos deste contrato empresas nigerianas , desde 1,5 milhões de horas-homem de trabalho , eo trabalho de fabricação onshore foi realizada principalmente pelo estaleiro SCNL Rumuolumeni .

 
Pouco menos de três anos depois, Elf Petroleum Nigeria ( Total) premiado com um consórcio liderado pela Saipem a UFR e contrato OLT para o desenvolvimento Usan Deep Water em 730-850 m ( 2,395-2,789 pés) de profundidade de água , cerca de 160 km ( 99,4 km) ao sul de Port Harcourt. Aqui nosso escopo inclui engenharia, suprimento , construção , montagem , pré- comissionamento, assistência para comissionamento e start-up de 72 km ( 44,7 milhas ) de umbilicais submarinos , de 61 km ( 38 milhas ) de linhas de fluxo e risers ligam os 42 poços submarinos para o FPSO . Também foram responsáveis ​​pelo OLT , que compreende uma bóia de descarga e duas linhas de descarregamento , além de parte do sistema de ancoragem do FPSO .

 
Mais recentemente, a Saipem também foi adjudicada o contrato OFON2 - D030 pela Total E & P Nigeria Ltd. para novas instalações offshore para o campo de Ofon , a cerca de 50 km ( 31 milhas ) ao largo da costa sul da Nigéria.

 
Escopo do trabalho da Saipem inclui a engenharia, suprimento , fabricação e instalação da jaqueta OFP2 (que inclui as estruturas jaqueta 1.970 toneladas e as pilhas de 4.500 toneladas ) , bem como o transporte e instalação da plataforma offshore OFQ trimestre de vida completamente novo .

 
A fabricação da jaqueta foi realizada no pátio da Saipem Rumuolumeni em Port Harcourt , na Nigéria, com atividades offshore realizados principalmente pelo navio Saipem 7000, a partir do início de novembro até meados de dezembro de 2013.
 




Vista aérea do estaleiro SCNL em Port Harcourt.
Offshore : Será que a fabricação no estaleiro de Port Harcourt será a maioria dos itens no contrato da Saipem para Egina ?
D' Aloisio : Por causa da forte compromisso da empresa para o conteúdo local, a grande maioria de fabricação trabalha para o projeto Egina UFR será realizada no estaleiro. Além disso, um dos principais objetivos de todo o projeto é priorizar o uso de fornecedores indígenas e fornecedores. Como parte de nosso programa em curso para desenvolver as capacidades locais , Saipem é também auditoria e qualificação principais subcontratados nigerianos para avaliar o escopo do trabalho que eles podem executar.

 
Um deles é Energia Obras Technology Ltd. ( EWT ), em Port Harcourt , que vai fabricar pilhas de sucção para os offloading bóia e porco óleo lançadores / receptores . Estamos acompanhando de perto atualizações de seu quintal para que eles possam executar este trabalho. Outra subcontratante designado é PCNL Tenaris , anteriormente quintal revestimento de Socotherm e agora gerido pela Tenaris que detém parte da empresa . Eles estão passando por capacitação para 5LPP revestimento de isolamento dos linepipes e esperamos prêmio deste contrato em resultados bem sucedidos destas qualificações.

 
Todo o projeto Egina UFR é executado a partir Saipem Contratante instalações da Nigéria , em Lagos, e na maioria das engenharia está sendo realizado na Nigéria , seja em casa pela Saipem ou DeltaAfrik Engineering Ltd. Temos trabalhado com esta empresa em projetos anteriores . Como parte de nossa estratégia de construção de capacidade local e transferência de know-how , temos também executar um extenso programa de treinamento para 60 engenheiros locais para desenvolver o conhecimento multidisciplinar necessário para o desenvolvimento de projetos em águas profundas. Ele cobriu áreas como a proteção catódica , geotecnia , estruturas submarinas , linhas de fluxo , risers e engenharia de instalação. Treinamento começou inicialmente aqui em Lagos, realizada por peritos Saipem . Em seguida, enviou os formandos para o nosso centro de competência em águas profundas , em Paris , onde permaneceram por um período mínimo de três meses . Após seu retorno , sua formação continuada no trabalho, e alguns são agora reconhecidos como líderes em seu campo na Nigéria .

A entrevista continua no artigo original, para os interessados.


http://www.offshore-mag.com/articles/print/volume-73/issue-12/west-africa/nigerian-yards-tackle-wide-ranging-subsea-spread-for-deepwater-egina-development.html

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog