Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

.

Coréia do Norte diz que o tio do líder foi executado como traidor

Eta paizinho simpático...



Jang Song- thaek em Pequim, em 2012. A agência de notícias estatal da Coreia do Norte , disse que ele foi morto depois de ser condenado por traição .



SEUL, Coreia do Sul - A Coreia do Norte disse sexta-feira que Jang Song- thaek , o tio e mentor presumido de seu líder, Kim Jong- un , foi executado por tramar um golpe militar.

Líder da Coréia do Norte derruba o tio em Power Play ( 04 de dezembro de 2013 )

O anúncio foi uma admissão altamente incomum de instabilidade do , país com armas nucleares e recluso , que normalmente esconde qualquer sinal de deslealdade para com a dinastia Kim , que o governou desde a fundação do país. Foi a primeira vez nas últimas décadas que o Norte revelou o que pretendia era uma tentativa de derrubar sua liderança , segundo analistas, e a primeira execução anunciada publicamente de um membro da família no poder.

Chamando-o de "traidor " e " pior que um cachorro ", disse a Agência de Notícias Central Coreana estatal Jang , 67 anos, foi executado na quinta-feira , logo depois que ele foi acusado de traição por um tribunal militar especial.

" Ele perdeu a cabeça devido à sua ganância pelo poder ", informou a agência. " Ele persistentemente plotados para espalhar seu projeto mal para o serviço militar , acreditando que ele poderia derrubar a liderança se pudesse mobilizar as forças armadas. "

A Coréia do Norte também divulgou uma foto de Jang em pé no tribunal militar , com as mãos amarradas . Dois agentes da Segurança do Estado em uniformes militares estenderam os braços , enquanto um deles apertou o pescoço de Jang assim ele vai se curvar diante do tribunal . O relatório da agência de notícias não disse como Jang foi executado. O Norte geralmente executa criminosos por um pelotão de fuzilamento.

Mesmo antes da execução relatada, a queda recente do Sr. Jang tinha levantado preocupações nos Estados Unidos e na Coréia do Sul que o Sr. Kim pode atacar, possivelmente encenar um outro teste nuclear ou instigar uma provocação militar contra o sul do país. China , o antigo patrono do Norte, também ficou nervosa com a evidência crescente de uma luta interna pelo poder que poderia desestabilizar seu aliado já problemático e, possivelmente, aumentar a presença militar norte-americana na região.

Jang , que se acredita ter sido o segundo mais poderoso homem no país, foi o mais proeminente norte-coreano purgado e executado pelo Sr. Kim, que disse que as autoridades sul-coreanas  recorrerem a um " reinado de terror" em uma tentativa para consolidar seu poder . Jang era o marido de Kim Kyong- hee , uma irmã de Kim Jong- il, pai de Kim e líder de longa data do Norte.

O destino de Kim não era conhecido, embora os analistas dizem que seria improvável para Kim Jong- un para prejudicar um parente de sangue .

Jang havia sido uma constante na elite norte-coreana nos últimos 40 anos, servindo nas principais cargos do partido sob Kim Jong -il. Durante uma reunião do partido no domingo , a Coreia do Norte despojou Jang de todas os seus  poderes e o expulsou do Partido dos Trabalhadores no poder . Na segunda-feira , a TV estatal mostrou o espetáculo do homem outrora poderoso sendo transportado fora da reunião do partido por guardas uniformizados .

Na época , alguns analistas disseram que o tratamento foi um sinal de que o Sr. Jang seria morto , enquanto outros ainda duvidavam que o Sr. Kim iria tão longe .

O Departamento de Estado disse quinta-feira que não foi possível verificar a execução , mas um porta-voz adjunto , Marie Harf , disse: " Nós não temos nenhuma razão para duvidar da KCNA  relatório oficial. "

" Se confirmado, " ela disse, " este é mais um exemplo da brutalidade extrema do regime norte-coreano . "

Dada a natureza opaca do Estado norte-coreano , é possível que as acusações contra o Sr. Jang foram forjadas para remover um homem poderoso Sr. Kim pode ter se preocupado era uma ameaça.

O K.C.N.A. relatório sugere que o Sr. Jang começou nutrir suas próprias ambições políticas , mesmo quando o pai de Kim começou preparando seu filho para sucedê-lo .

 Se for verdade, seus movimentos provavelmente teriam sido visto como uma traição , no momento muitos analistas acreditavam Jang e sua esposa tinha sido escolhido a dedo por Kim Jong-il para ajudar seu filho jovem e inexperiente para navegar a política traiçoeira do Norte e seguir em frente a dinastia da família. Quanto mais jovem Kim assumiu a liderança do país após a morte de seu pai, no final de 2011 , tornando-se a terceira geração para dominar o estado .

Chang Yong- seok , pesquisador sênior do Instituto para a Paz e Unificação Estudos Universidade Nacional de Seul , disse que Kim havia querido impor uma mudança geracional no partido , governo e líderes militares , elevando as pessoas leais a ele e que a remoção do Sr. Jang e seu grupo poderia consolidar ainda mais seu poder.

" Mas se ele tem sido um outro grupo - o mais provável , os conservadores dentro do regime norte-coreano - que projetou a remoção de Jang , então eles poderiam agora controlar o que Kim Jong- un vê, ouve e diz ", disse Chang. Agora que o Sr. Jang , uma espécie de moderado , está desaparecido , o Sr. Kim pode achar que é difícil controlar os linhas-duras , disse ele.

http://www.nytimes.com/2013/12/13/world/asia/north-korea-says-uncle-of-executed.html?emc=edit_na_20131212&_r=0

.

.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog