.
Expedição de jatos da China aumenta tensão sobre zona de defesa aérea
 |
As ilhas no centro da disputa zona de defesa aérea |
Analistas temem que a China possa ter calculado mal a reação internacional, mas não pode voltar atrás depois de levantar as expectativas internas
As tensões aumentaram ainda mais sobre a declaração de uma zona de defesa aérea em regiões disputadas do Mar da China Oriental depois de terem enviado jatos de combate e uma aeronave de alerta precoce para patrulhar a área.
A agência de notícias estatal Xinhua anunciou as patrulhas depois do Japão , Coreia do Sul e os EUA todos enviaram aviões militares através da zona em um claro desafio à medida chinesa. Pequim tinha respondido anteriormente apenas dizendo que havia monitorado os vôos.
Shen Jinke , um porta-voz da força aérea chinesa , descreveu o envio de aeronaves de quinta-feira como " uma medida defensiva e em linha com práticas comuns internacionais" no relatório de Xinhua .
"A força aérea da China está em alerta máximo e vai tomar medidas para lidar com diversas ameaças aéreas para proteger com firmeza a segurança do espaço aéreo do país ", disse ele .
Uma patrulha anterior ocorreu no sábado, quando a zona foi declarada .
Muitos países têm zonas semelhantes , exigindo que o avião se aproximando do seu espaço aéreo territorial a identificar-se , e da China disse que criou a área para defender a sua segurança nacional. Mas sua zona é controversa , pois inclui os céus de ilhas conhecidas como Senkaku no Japão e Diaoyu na China, que são objeto de uma disputa territorial de longa duração, e são sobreposições de zonas estabelecidas pelo Japão e Coreia do Sul .
Taylor Fravel , especialista em segurança regional no Instituto de Tecnologia de Massachusetts , disse que a criação da zona aumentou a possibilidade de um incidente no ar que poderia provocar uma crise maior. Mas ele disse que pode aliviar as tensões , se a China continuar a esclarecer a natureza da zona e como pretende lidar com aviões não identificados , especialmente os que voam através da zona , mas não indo em direção a China.
" A China sempre se irritou com o Japão ADIZ , que em alguns pontos é inferior a 150 km de China e tem sido usada pelo Japão para relatar intrusões no espaço aéreo do Japão . China provavelmente quer nivelar o campo de jogo com o Japão e aumentar a pressão sobre Tóquio sobre as ilhas em disputa " , disse ele.
O Japão não reconhece que a posse das ilhas é disputada. Os EUA não têm uma visão sobre a soberania , mas reconhece o controle administrativo do Japão e disse que o pacto de segurança conjunta abrange as ilhas.
Muitos analistas acreditam que a China está a estabelecer um marcador de longo prazo, mas não antecipou a resposta contundente que recebeu os EUA , assim como do Japão .
"Acho que a lógica é que gradativamente ele vai fazer outros países acostumados a China a exercer um grau avançado de autoridade nesse espaço ", disse Rory Medcalf do Instituto Lowy da Austrália.
A China está agora a tentar amortecer o pushback internacional sem parecer fraco para outras nações ou o seu próprio povo .
Stephanie Kleine- Ahlbrandt , diretor da Ásia-Pacífico , no Instituto da Paz dos EUA , disse que a criação de sua zona tinha seu próprio impulso.
"O perigo no edital é que ele fortalece o Exército Popular de Libertação, agências marítimas e internautas para manter o governo a conta ", disse ela .
" Agora as pessoas estão transgredindo a zona , eles têm de fazê-lo olhar para o público interno como eles são sérios . Eles deram origem a pressões internas . "
Dai Xu, um coronel da força aérea famoso hawkish e alto perfil comentarista de mídia, escreveu em seu microblog Weibo : " A guerra da opinião pública é mais interessante do que a guerra diplomática. "
Outros usuários escreveram sarcasticamente sobre a resposta silenciosa da China sobre voos militares estrangeiros sobre a zona , descrevendo o governo como um tigre de papel .
Por trás das questões imediatas mentir preocupações regionais sobre a força da China crescendo, inquietação de Pequim determinação do primeiro-ministro japonês , Shinzo Abe, para fortalecer as forças de seu país , e perguntas sobre a presença dos EUA e compromisso com a região.
O vice - presidente dos EUA , Joe Biden, irá visitar Pequim , Tóquio e Seul em uma viagem a partir deste domingo, que é susceptível de ser dominada por discussões sobre a zona.
"Nós não queremos comentar sobre os voos da China , mas os Estados Unidos vão continuar a parceria com nossos aliados e operar na área como normal", disse um porta-voz do Pentágono.
Em um comunicado divulgado na quinta-feira , o chefe dos negócios estrangeiros da União Europeia, Catherine Ashton, expressou preocupação com o estabelecimento da zona e aviso de "medidas de emergência " de defesa em caso de incumprimento da China .
" Este desenvolvimento aumenta o risco de escalada e contribui para aumentar as tensões na região. A UE apela a todas as partes para ter cautela e moderação ", disse ela .
Yan Xuetong , um estudioso de relações internacionais da Universidade de Tsinghua , disse: "Eu acho que o único problema é o Japão , porque tomou uma política de confronto. Eles querem que os confrontos e para arrastar a América para a contenção militar contra a China.
"A comunidade internacional tem ignorado as raízes desta ... Abe afirmou claramente que seu objetivo fundamental é rever a Constituição [ sob o qual o Japão renuncia à guerra ] e ele precisa de tensões de segurança para legitimar seus esforços " .
Ambições militares de Tóquio são particularmente sensíveis , porque muitos na China dizem que o Japão não foi devidamente reconhecido ou expiou sua ocupação brutal na primeira metade do século 20 .
O tablóide nacionalista estatal Global Times alertou em um editorial na quinta-feira que a China estava disposta a se engajar " em um confronto prolongado com o Japão " .
O jornal - conhecido pela publicação de peças hawkish (com índole guerreira) que nem sempre refletem a política oficial , mas refletem a visão de alguns dentro das elites do poder - previu que um conflito iminente pode ser travada entre China e Japão , acrescentando: " Se os EUA não forem muito longe agora, não vamos destiná-los para salvaguardar nossa zona de defesa aérea . O que devemos fazer no momento é para combater firmemente as ações provocativas do Japão " .
1 http://www.theguardian.com/world/2013/nov/29/china-tension-air-defence-zone?CMP=EMCNEWEML6619I2.
