Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 7 de maio de 2013

.

Petrobras, Chevron em negociações para retomar a produção em Frade

 
 
 

Renovada a produção de petróleo no campo de Frade da Chevron no Brasil, deve aumentar a produção da parcerfia com a Petrobras em até 5.000 barris por dia (bpd), ajudando a limitar o declínio dos fluxos da empresa estatal por causa da manutenção, disseram funcionários da Petrobras.
 
A Chevron está em conversações com as autoridades brasileiras para reiniciar a produção no campo offshore após o  derramamento de  novembro de 2011 de óleo e vazamentos posteriores levaram a empresa a parar toda a produção na área, em março de 2012. Frade estava produzindo cerca de 60.000 BPD no momento do encerramento.
 
A produção em Frade poderia começar , disse José Formigli, diretor de exploração e produção da Petrobras . Formigli falou em eventos com investidores e jornalistas para explicar os resultados do primeiro trimestre da companhia..
 
O regulador de petróleo do Brasil, a ANP, aprovou que a Chevron reinicie a produção em uma base limitada e sem água ou injeção de gás para aumentar volumes de produção. A Chevron é a operadora do campo e possui 52 por cento da produção do campo.
 
A ANP disse que Frade provavelmente deve produzir cerca de 20 mil barris por dia de acordo com as regras. A Petrobras, que detém 30 por cento da produção do campo de Frade, espera uma participação inicial de saída de entre 4.500 a 5.000 barris por dia, disse Formigli.
 
Isto sugere que a produção total do campo será provavelmente cerca de 16.700 bpd, ou cerca de 17 por cento menor do que a estimativa da ANP de 20.000 bpd. Os restantes 18 por cento da produção de Frade é de propriedade de Frade Japo, uma joint venture entre a trading japonesa Sojitz Corp  e Inpex Corp
 
O lucro do primeiro trimestre caiu 17 por cento no primeiro trimestre do ano anterior, a Petrobras disse, culpando a queda na produção, aumento das importações e dos subsídios dos combustíveis.
 
Durante as chamadas com investidores e jornalistas, a Petrobras também disse que espera que a produção de petróleo para permanecer firme no meio do ano. Até então, completou a manutenção e a chegada de novos navios de produção deve começar a aumentar a produção.

http://www.equities.com/news/energy/2013-05-06/1363604/petrobras-chevron-in-talks-to-resume-output-at-frade-oil.story

.

,

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog