Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 6 de maio de 2013

.

Ferramenta da Repsol ajuda Angola a descobrir as reservas de petróleo "pré-sal"



A Repsol da Espanha permitirá à Angola  usar ferramentas de imageamento líderes da indústria da empresa para mapear as vastas reservas  "pré-sal" africanas de petróleo do petro-estado de Angola, em um negócio inovador que destaca o crescente papel da tecnologia na exploração de petróleo.

Segundo o acordo, os engenheiros da Sonangol, a empresa petrolífera nacional de Angola, terão acesso à tecnologia avançada da Repsol sísmica de imageamento, conhecida como Kaleidoscope, que tem sido usado para fazer grandes descobertas de petróleo no Brasil e no Golfo do México, EUA.

"Vamos dar-lhes o computador e o know-how e treinar o seu povo", disse Santiago Quesada Garmendia, um dos principais chefes da tecnologia da Repsol. A "Sonangol terá esta ferramenta que eles poderão usar para mapear todo o seu recurso do pré-sal."

O acordo marca a primeira vez que a Repsol permitiu a uma outra empresa para usar suas ferramentas de imagem do subsolo, zelosamente guardadas. Vinte e sete engenheiros da Sonangol serão treinados para usar o Kaleidoscope no centro de tecnologia da Repsol em Madrid, com o objectivo de os ajudar a modelar a Bacia do Kwanza, uma zona offshore de Angola, que se tornou um grande foco de interesse da indústria do petróleo nos últimos anos.

O acordo com a Sonangol destaca o foco intensificado da Repsol na exploração, na esteira do ano passado da apreensão de sua unidade YPF pelo governo argentino. Esse movimento privou o grupo de um de seus maiores geradores de dinheiro. Desde a expropriação, a Repsol tem vindo a vender ativos na tentativa de cortar sua dívida líquida e manter seu rating de crédito de grau de investimento. Em fevereiro, vendeu um pacote de ativos de gás natural liquefeito para a Royal Dutch Shell para um valor da empresa de US $ 6.65bn.

O interesse internacional em Angola destaca o foco crescente em "pré-sal", que surgiu nos últimos anos como uma das grandes novas fronteiras de exploração de petróleo. Geólogos há muito tempo teorizaram sobre a existência de vastas reservas de petróleo presas sob espessas camadas de sal em lugares como a costa do Brasil e no Golfo do México. Mas descobrí-las usando imagens sísmicas tradicionais era difícil, porque o sal atrapalha as ondas sonoras sísmicas e borra as imagens como uma mancha na lente da câmera.

Supercomputadores têm ajudado a resolver esse problema, porque seu poder de processamento extraordinário pode ser usado para limpar a distorção. O programa Kaleidoscópio foi criado pela Repsol em 2007 para desenvolver um novo conjunto de algoritmos computacionais capazes de processar imagens sísmicas do subsolo mais rápido do que os concorrentes da Repsol.

A Repsol está esperando que o Kaleidoscope vai ter o mesmo sucesso em Angola, que teve no Brasil. Muitas companhias de petróleo acreditam nas águas profundas ao largo de Angola são uma imagem espelhada da prodigiosa Bacia de Campos no Brasil, que foi encontrada e deve  conter bilhões de barris de petróleo. A hipótese foi parcialmente provada no ano passado, quando a  independente Cobalt International Energy fez uma grande descoberta na Bacia do Kwanza. BP , Total , ConocoPhillips e outros, já abocanharam licenças de exploração na área, na esperança de sucesso da Cobalt se replicar. A maioria deles deve iniciar a perfuração do próximo ano.

A Repsol também está lá. "Os olhos da indústria estarão em Kwanza", diz Didier Lluch, diretor de exploração da Repsol para leste e oeste da África. "Ele tem todos os ingredientes de outro pré-sal brasileiro.

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/d3fff582-b420-11e2-b5a5-00144feabdc0.html#axzz2SWcf1nzA

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog