Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013


ConocoPhillips perto de retomar produção na China



AChina passou a um passo de permitir ConocoPhillips para a plena retomada da produção de petróleo bruto em suas águas depois de sancionar a empresa dos EUA sobre um vazamento de petróleo de 2011.

A Administração Nacional de Energia da China, disse sexta-feira que aprovou um plano de desenvolvimento global para a revista 19-3 e 25-6 para os campos de Penglai Penglai de petróleo no norte da baía de Bohai, em dezembro.

Estado da China Oceanic Administration ordenou a suspensão da produção no campo de Penglai 19-3, em setembro de 2011, depois de 3.345 barris de petróleo e à base de óleo de lama de perfuração form derramados no oceano. O campo é operado pela unidade da ConocoPhillips China e é 51% de propriedade da produtora chinesa de petróleo offshore-primário, Cnooc Ltd.




China aprovou o plano ConocoPhillips 'revista de desenvolvimento para o campo de petróleo Penglai 19-3, no norte da baía de Bohai. C Conoco Platform, mostrado aqui em agosto de 2011, que foi a fonte de um vazamento de óleo.

A ConocoPhillips produzia partes do petróleo do campo de 19-3 Penglai de 62.000 barris por dia antes do vazamento. A empresa com sede em Houston retomou gradualmente a produção do ano passado, mas a sua quota de produção foi de apenas 45 mil barris por dia no final do terceiro trimestre, disse a empresa.

Um plano de desenvolvimento foi aprovado pelo governo chinês em 2005, mas a ConocoPhillips teve de apresentar um plano revisto em novembro de 2011 após o derramamento.

Um porta-voz disse que a Cnooc Penglai campo19-3 está ainda à espera de aprovação do governo e outros condições que terá de cumprirantes que pudesse totalmente reiniciar. Cnooc divulgará quando o campo receber a  aprovação final, o porta-voz acrescentou.

Cnooc disse que perdeu entre 40.000 e 50.000 barris por dia de produção equivalente a cerca de 6% de sua produção de petróleo e gás total em 2011, depois de o governo da China suspendeu a produção no campo Penglai 19-3

No ano passado, a ConocoPhillips e a Cnooc concordaram em pagar um bilhão de yuans ($ 161 milhões) para resolver pedidos de indenização resultantes do derrame. Conoco, como operadora do campo, forneceria o bilhão yuans Além disso, a Cnooc disse que vai destinar parte de um fundo de 250 milhões de yuans para a ecologia que ela tinha criado para ajudar a restaurar e preservar os recursos de pesca na zona de Bohai.

Os vazamentos, embora pequena em comparação com a BP 2010 PLC Golfo do desastre México, provocou uma tempestade de protestos de mídia na China e duras críticas por parte das autoridades, em grande parte dirigidas a Conoco. A empresa disse que lamenta o acidente.

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5653297582307202279#editor/target=post;postID=2632819908665024914

.
 

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog