.
Cidades apontam para liberação de energia de calor dos seus esgotos
 |
| O Centro de Energia False Creek em Vancouver é o primeiro sistema grande para a recuperação de águas residuais de calor na América do Norte; seus canos de escapamento foram transformados em arte pública. |
Em todo o mundo, e mais recentemente nos EUA, as cidades estão se dando conta de que a água que sai de nossas casas e escritórios, especificamente, morna e quente pelo esgoto é uma fonte incrivelmente poderosa de energia. Uma estimativa é de que os americanos levem 350.000 milhões de quilowatts-hora de energia para os esgotos a cada ano-cerca suficiente para abastecer 30 milhões de lares americanos. Cidades estão tomando conhecimento, e tomando medidas para instalar sistemas de esgoto de recuperação de calor para pegar um pedaço desse recurso energético.
"Eu nunca pensei que eu estaria dizendo as palavras que a recuperação de calor de esgoto é a coisa mais legal ", disse Jessie Israel, gestor de recursos de recuperação em Tratamento de Águas Residuais de King County Divisão.
Um recurso Quente
A tecnologia é simples. Esgoto, que consiste em o que é nivelado abaixo de banheiros, mas é misturado com milhões de litros de água quente dos chuveiros, lava-louças, máquinas de lavar, e mais, mantém uma temperatura relativamente constante à medida que viaja através dos esgotos para o tratamento de plantas tipicamente de cerca de 60 ° F (15,6 ° C), embora isso varie de acordo com a geografia e temporada.
Em um sistema de recuperação de calor de esgoto, uma bomba de calor é usada para capturar o calor das águas residuais e transferi-lo para o fluxo de água limpa que está entrando em casas e empresas. Tudo opera como um sistema de ciclo fechado, o que significa que a água suja nunca toca a água limpa. Mas o calor da água de esgoto ajuda a aquecer a água que depois é utilizada em chuveiros, máquinas de lavar, lava-louças, ou até mesmo em radiadores para ajudar a aquecer edifícios.
O truque do sistema é que ele tem muito menos energia ao calor de 60 ° F água do que para aquecer a água fria. E no verão, edifícios com sistemas de esgoto de recuperação de calor podem reverter as suas bombas de calor e usar a 60 ° F esgoto do edifício para dissipar o calor em excesso, e reduzir os custos de um edifício de ar condicionado . Este é exatamente do jeito que as bombas de calor geotérmicas podem ajudar a reduzir o aquecimento dos edifícios e os custos de resfriamento usando o calor, moderado e constante da Terra. Mas sistemas geotérmicos exigem escavações onerosas e complicadas profundezas de edifícios para tubulações acima do calor da Terra. Em contraste, sistemasde "esgoto-térmico" colhem o calor artificial de águas rasas dos sistemas de tubulação subterrânea que já foram construídos.
O primeiro grande sistema de águas residuais de recuperação de calor na América do Norte está em Vancouver, British Columbia, fornecendo 70 por cento das necessidades energéticas para a comunidade conhecida como a Vila Olímpica. O site ex-industrial, reformado para os jogos de 2010 e, agora, um residencial misto de usar , aspira a ser uma das mais verdes comunidades no mundo, em parte através da reciclagem de águas residuais de calor. As tubulações de escape na forma de dedos , False Creek Energy Centre, são concebidos como obras de arte pública, cobertas com luzes LED que brilham em azul em momentos de baixo uso de energia e vermelho quando a demanda é alta.
Com os sistemas de recuperação de calor de esgoto também em operação em Tóquio e em Oslo, Noruega, bem como na milhões de metros quadrados de Beijing South Railway Station, os Estados Unidos agora começam a experimentar com essa fonte improvável de energia.
Em Chicago, onde o Distrito Metropolitano de Recuperação havia lutado para cortar custos, um sistema de recuperação de calor de esgoto entrou em operação em maio. O sistema de $ 175.000, desenhado por um professor de Universidade de Chicago, foi financiado pelo distrito 50-50 e o privado sem fins lucrativos Illinois Clean Energy Community Foundation. "Cortamos nossos custos de energia para aquecimento e arrefecimento [na fábrica] em 50 por cento", desde que foi instalado em 07 maio a Kirie James C. Recuperação da água da planta, disse Catherine O'Connor, diretor do distrito de engenharia. O sistema de Chicago capta a sua energia a partir de águas residuais de efluentes, ou tratado, em vez de esgoto bruto.
Mesmo no meio do inverno, em Chicago, a água que sai da estação de tratamento é relativamente constante a 55 ° F (13 ° C), mesmo que o ar exterior esteja significativamente abaixo do congelamento. O sistema deve pagar a si próprio em apenas três anos, disse O'Connor. E aquecimento e arrefecimento edifícios Kirie usa apenas 2 por cento da energia potencial no efluente, por isso há muita poupança a mais a ser recuperada, utilizando o calor residual dos edifícios próximos, e não apenas na instalação de tratamento de água.
(Muito mais, para os interessados, no artigo original, inclusive com referências uteis)
.
