Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

.

Custo de projeto de LNG salta US $ 15 bilhões


A Chevron revelou um aumento de orçamento de US $ 15 bilhões em seu  empreendimento Gorgon de gás natural liquefeito, o maior projeto da Austrália de recursos naturais, e advertiu que a produção inicial poderia ser adiada.

O empresa de petróleo e gás dos EUA  na quinta-feira culpou uma combinação de aumentos dos custos de trabalho, da baixa produtividade, de logística, do mau tempo e do dólar australiano forte, para empurrar os custos de desenvolvimento esperados até 40 por cento para US $ 52 bilhões.

O orçamento para o projeto de 15.6m toneladas por ano que está sendo construído fora da costa noroeste da Austrália, foi inicialmente estimado em US $ 37 bilhões. Cerca de metade dos custos do projeto de investimento de capital são denominados na moeda australiana, que aumentou 20 por cento em relação ao dólar dos EUA desde que o projeto foi assinado em 2009.

O novo orçamento para Gorgon foi menor do que muitos comentaristas esperavam, porque o projeto está  concluído pouco mais da metade. Isso significa que há mais possibilidades de aumento do orçamento  e atrasos na produção, de acordo com analistas.

O orçamento de Gorgon destaca os desafios que a indústria enfrenta na Austrália para o GNL, como conseqüência de seu rápido crescimento.

Há seis grandes projetos de GNL em construção na Austrália no valor de A $ 166bn (EUA $ 174bn), de acordo com o Bureau de Recursos e Economia de Energia.

Durante o ano passado o setor tem sido marcado por explosões de custos por causa do aumento dos custos trabalhistas movidas por uma escassez de trabalhadores qualificados e pelo dólar australiano teimosamente alto.

O ingles BG Group e a empresa australiana Santossofreram excesso de custos em seus empreendimentos de gás de carvãoem Curtis  Island em Queensland, enquanto a ExxonMobil anunciou recentemente um aumento de US $ 3,3 bilhões no orçamento para o seu projeto de GNL na vizinha Papua Nova Guiné.

Os executivos da indústria alertaram que se os custos não puderem ser controlados e os projetos entregues no prazo, uma segunda onda de projetos no valor de uma estimativa de US $ 150 bilhões Australianos poderia ser arquivada.

No entanto, George Kirkland, vice-presidente da Chevron, disse que a economia de Gorgon ainda era "atraente". Ele disse que a empresa com sede na Califórnia iria continuar seu programa de exploração para "descobrir recursos adicionais de gás que poderiam apoiar novas expansões de nossos projetos australianos de GNL".

Gorgon é um dos dois empreendimentos de GNL a ser realizados pela Chevron na Austrália. O outro é o projeto de Wheatstone de $ 29bn, também na Austrália Ocidental. Há especulações de que a Chevron poderia adicionar um quarto trem, ou planta de processamento, para o desenvolvimento Gorgon.

"Enquanto os requisitos de investimento têm crescido, os preços do petróleo, que impactam diretamente o fluxo de receita global, aumentaram cerca de 80 por cento. A capacidade também aumentou 4 por cento, para 15.6m de toneladas por ano ", disse o Kirkland.

Kirkland disse que o primeiro carregamento de GNL de Gorgon para clientes no Japão e na Ásia foi agora agendada para o primeiro trimestre de 2015, em vez de final de 2014, como originalmente planejado.

A Chevron detém quase 50 por cento do Gorgon, enquanto a Exxon e Royal Dutch Shell têm 25 por cento cada.

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/62e4f5e8-3f84-11e2-b0ce-00144feabdc0.html


.

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog