Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
terça-feira, 11 de setembro de 2012
Transocean diz que discutiu 1,5 bilhões dólares pelo acidente no Golfo
O proprietário da plataforma de perfuração Deepwater Horizon, disse segunda-feira que teve conversas com o Departamento de Justiça, até agora infrutíferas, em pagar US $ 1,5 bilhão para a regularização sobre o desastre do derramamento de óleo de 2010.
Separadamente, a BP anunciou uma venda de ativos 5,6 bilhões dólares que irá ajudar a fornecer dinheiro para sinistros e despesas associadas com a explosão de seu poço Macondo, que destruiu a plataforma Deepwater Horizon, matando 11 trabalhadores e levou ao derramamento maciço de petróleo no Golfo do México.
O Departamento de Justiça se recusou a comentar sobre o estado de quaisquer negociações de acordo.
E a Transocean não deu nenhuma indicação de que um acordo seja iminente.
"Há uma série de questões que as partes precisam resolver para chegar a qualquer acordo", a Transocean escreveu em uma apresentação com a Comissão de Valores Mobiliários.
O Departamento de Justiça recentemente entrou com um resumo do processo civil que pretende intentar contra a BP e a Transocean, alegando negligência relacionada com suas funções no acidente. (...)
David Ulhmann, ex-chefe de crimes ambientais do Departamento de Justiça, que agora ensina Direito na Universidade de Michigan, disse que é improvável que o governo vai resolver fechar por US $ 1,5 bilhões.
"Eu suspeito que a razão Transocean não resolveu até agora é porque o governo está buscando 2-3 vezes mais em multas civis e criminais", disse Uhlmann.
Os analistas financeiros também expressaram ceticismo sobre a cifra de US $ 1,5 bilhão, observando que a Transocean tinha reservado $ 2 bilhões para a sua responsabilidade em potencial.
"Tendo vindo a utilizar $ 3 bilhões em agregado para determinar a sua responsabilidade total, com base no que eles têm acumulado até agora, a proposta está na extremidade inferior do intervalo de resultados", disse Joe Hill, analista da Tudor Pickering.
Diz-se que a Transocean poderia ser responsável por até US $ 18 bilhões sob a Lei da Água Limpa, que detém todas as partes solidariamente responsável por danos, se tivessem sido negligentes.
A BP e um comitê representando demandantes privados chegaram a um acordo de ação de classe tentativa, mas o negócio não iria cobrir penalidades civis ou criminais que podem ser cobrados pelos governos.
Não fala desde fevereiro
A Transocean, disse em sua apresentação que não tem estado em negociações de acordos com a BP, ou com a comissão, desde que anunciaram o seu acordo, em fevereiro.
Uhlmann disse que é improvável que essas discussões sejam retomadas a menos que a Transocean chegue perto de um acordo com o governo - e, em qualquer caso, não antes de novembro, quando o juiz Carl Barbier tem agendada uma audiência sobre a possibilidade de aprovar o negócio ação de classe da BP
Barbier está supervisionando o emaranhado de litígios, incluindo ações do governo e disputas entre a BP, a Transocean e outros mais de culpabilidade. Ele marcou um começo de julgamento para 14 de janeiro em qualquer litígio que permanecer instável.
Mais disponível
O acordo 5,6 bilhões dólares a BP anunciou segunda-feira a venda de ativos do Golfo para a Plains Exploração e Produção, aumenta o dinheiro que a empresa petrolífera britânica tem disponível para um possível acordo com o governo dos EUA à frente do julgamento de Janeiro.
A BP disse logo após o derramamento de 2010 que iria alienar bilhões em ativos até o final de 2013, reconhecendo que o plano foi impulsionado em parte pela necessidade de cobrir as despesas de derramamento. Ela já colocou um alvo de 38 bilhões de dólares sobre as vendas, e segunda-feira iria colocá-lo dentro em mais de US $ 6 bilhões .
A empresa ressaltou que mantém uma grande presença no Golfo, onde opera quatro plataformas de águas profundas de produção e tem interesse em mais três.
"Ele vai continuar a ser uma parte fundamental da nossa carteira por um longo tempo", porta-voz da BP Brett Clanton disse.
Sem sinal de visto
Analistas observaram que a BP recebeu preços competitivos para os bens vendidos, e de que se aproximando de sua meta alienação não sinaliza que qualquer novo assentamento é iminente.
"Eu não diria que esta venda de ativos indica que eles estão mais próximos, mas é claro que a BP está procurando no ponto mais alto das suas estimativas de sanções financeiras e assentamentos associados ao caso da Deepwater Horizon", disse Tyson Slocum, diretor do organização sem fins lucrativos Public Citizen para o Clima e Energia.
http://fuelfix.com/blog/2012/09/11/transocean-and-justice-department-considering-a-1-5-billion-deepwater-settlement/?utm_source=WhatCountsEmail&utm_medium=FuelFix&utm_campaign=FuelFixNewsLetter
.