Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.

terça-feira, 18 de setembro de 2012




.

EUA dizem que as exportações de petróleo do Irã cairam drasticamente



 
As sanções econômicas contra o Irã reduziram as exportações de petróleo do país e das receitas do petróleo, o Tesouro dos EUA disse na quarta-feira, uma vez que prometeu manter a pressão sobre Teerã para evitar que o governo iraniano obtenha armas nucleares.
 

Desde o início do ano, os Estados Unidos ameaçaram bloquear determinadas entidades financeiras estrangeiras nos mercados norte-americanos, a menos que os principais parceiros comerciais do Irã reduzissem suas compras de petróleo iraniano.
 
Os esforços dos EUA têm pago com as exportações de petróleo iraniano para cerca de 1 milhão de barris de petróleo por dia a partir dos cerca de 2,4 milhões de barris no ano passado, disse o Tesouro dos EUA.

"Essa queda nas exportações está custando o Irã US $ 5 bilhões por mês, forçando o governo iraniano a cortar seu orçamento por causa de uma falta de receita", disse o subsecretário do Tesouro David Cohen, em declarações a serem entregues na Escola de Universidade de Nova York de Direito.

As sanções americanas foram projetados para cravar as receitas do petróleo de Teerã, parando instituições financeiras de realizar transações de petróleo com o banco central do Irã, que lida com a maioria dos pagamentos de petróleo do país.

No entanto, se os países reduziram significativamente as suas importações de petróleo iraniano, eles ganharam um alívio temporário da lei dos EUA. Mais de uma dúzia de países, incluindo os maiores compradores de petróleo do Irão, a China e a Índia, ganharam isenções.


"As sanções têm efetivamente terminado o acesso internacional para a maioria dos bancos iranianos", disse Cohen. "Hoje, o governo iraniano é relegado para os remansos do sistema financeiro internacional, e eles sabem disso."
 

Embora as sanções dos EUA terem espremido o Irã de mercados globais, Israel exigiu que o governo de Barack Obama tome uma linha mais dura contra o Irã. O candidato presidencial republicano Mitt Romney acusou o governo de ser muito duro com Israel e não duro o suficiente contra o Irã.
 

A administração Obama revelou recentemente novas sanções que têm como alvo os bancos estrangeiros que lidam com transações de petróleo iraniano ou lidam com as grandes operações da Companhia Nacional de Petróleo Iraniana (NIOC) ou Empresa Naftiran Intertrade (NICO), dois jogadores mais importantes no comércio do petróleo do Irã.
 
 

Pesquisar neste blog/ Search this blog

Arquivo do blog