Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.
segunda-feira, 10 de setembro de 2012
.
Óleo termina acima de 96 dólares o barril na esperança de estímulo
Investidores divididos entre 'yin e yang' do relatório de emprego negativo: analista
Os preços futuros de petróleo bruto oscilaram na sexta-feira, com a decepção sobre os números da folha de pagamento não-agrícola dos EUA deu lugar à esperança que o relatório negativo daria início a medidas mais rápidas de estímulo.
Cru para entrega em outubro subiu 89 centavos, ou 0,9%, para terminar em 96,42 dólares o barril na New York Mercantile Exchange.
O crescimento do emprego desacelerou em agosto, o Departamento de Trabalho nesta sexta-feira. Folhas de pagamento não-agrícola aumentou em 96 mil, bem abaixo das estimativas de mercado de cerca de 125 mil e 141 mil de julho.
A taxa de desemprego caiu para 8,1%.
Crude virou inferior após o relatório, mas os comerciantes depois reconsideraram suas posições.
Os investidores foram divididos "entre o yin e yang de mais estímulo (devido ao número de empregos pequeno), mas uma economia mais fraca", disse Michael Lynch, presidente da Strategic & Energia Pesquisa Econômica em Massachusetts.
Aqueles que perceberam que o relatório irá acelerar o Federal Reserve dos EUA a ajudae iveram a mão superior na sexta-feira, acrescentou.
"Eu prefiro a economiaandando por conta própria", disse ele. "Eu estava esperando por um relatório de emprego melhor."
As esperanças sobre os dados de empregos tinham corrido altas depois de uma previsão do emprego mais forte do que o esperado do setor privado a partir de folhas de pagamento do processador Automatic Data Processing Inc. na quinta-feira.
Futuros de petróleo também tiveram um impulso quinta-feira depois que o chefe do Banco Central Europeu, Mario Draghi, revelou detalhes de um plano para fazer compras de bônus ilimitados em um esforço para combater os prémios de risco ligados a temores de que a zona do euro poderia quebrar.
Na semana, no entanto, o óleo foi mais perto plana, até menos do que 0,1%. O petróleo tem perdido terreno em duas das últimas três semanas. (...)
http://www.marketwatch.com/story/oil-futures-post-small-gains-ahead-of-payrolls-2012-09-07u
.
.