.
.
ANP pede revogação da proibição da Transocean e Chevron
A ANP do Brasil reguladora de petróleo apelou a um tribunal buscando uma ordem para revogar a proibição colocada na Transocean e Chevron de operar no Brasil. A chefe da ANP Magda Chambriard sente que a exploração de petróleo sofreria imensamente devido à proibição.
Outra questão é que a proibição, que pode ser válidA em menos de um mês, não vai permitir QUE A Petrobras possa perfurar oito novos poços no campo de Marlim nordeste do Rio de Janeiro. Chambriard afirmou que a perfuração e exploração de petróleo vai ser drasticamente reduzida se a proibição tiver efeito.
A ação civil contra a Chevron e sua perfuradora sub-contratada Transocean, está sendo feita por independentes procuradores federais. Eles estão exigindo cerca de US $ 20 bilhões em danos devido a um derramamento de óleo de 3600 barris no campo de Frade offshore em novembro. A proibição resultou por causa da ação judicial. 13% do total de sondas de perfuração de águas profundas da Transocean são de offshore, sendo que sete estão sob contrato com a Petrobras.
Um oficial brasileiro de petróleo do governo mostrou sua opinião de que a proibição e a quantidade a ser exigido como danos são injustas e sem fundamento suficiente e só vão resultar em graves conseqüências. A ANP tem apenas multado Chevron dos EUA em 17,3 milhões dólares para o derramamento e sente que a Transocean não tinha a culpa nele e ela quer que a proibição sobre ambas as empresas removidas.
A ANP, a Chevron e a Transocean já apelaram na Justiça em Rio de Janeiro mas seus pedidos foram negados. Desta vez, eles entraram com pedido para a sua proibição no Supremo Tribunal de Justiça , um tribunal federal de apelações um degrau abaixo do Supremo Tribunal Federal.
A CEO da Petrobras Maria das Graças Foster está preocupada com o declínio da produção, apesar de um plano de investimento de 237 bilhões de dólares em cinco anos e descobertas de novas reservas. Ela sente que é devido à redução de sondas de perfuração. A Petrobras responde por 90% da produção brasileira.
.
.
Notícias internacionais, relevantes para o Brasil, sobre petróleo, gás, energia e outros assuntos pertinentes. The links to the original english articles are at the end of each item.